01 Le Seigneur est roi ; il s'est vêtu de magnificence, le Seigneur a revêtu sa force. Et la terre tient bon, inébranlable ;
02 dès l'origine ton trône tient bon, depuis toujours, tu es.
03 Les flots s'élèvent, Seigneur, les flots élèvent leur voix, les flots élèvent leur fracas.
04 Plus que la voix des eaux profondes, des vagues superbes de la mer, superbe est le Seigneur dans les hauteurs.
05 Tes volontés sont vraiment immuables : la sainteté emplit ta maison, Seigneur, pour la suite des temps.
01 Dieu qui fais justice, Seigneur, Dieu qui fais justice, parais !
02 Lève-toi, juge de la terre ; aux orgueilleux, rends ce qu'ils méritent.
03 Combien de temps les impies, Seigneur, combien de temps vont-ils triompher ?
04 Ils parlent haut, ils profèrent l'insolence, ils se vantent, tous ces malfaisants.
05 C'est ton peuple, Seigneur, qu'ils piétinent, et ton domaine qu'ils écrasent ;
06 ils massacrent la veuve et l'étranger, ils assassinent l'orphelin.
07 Ils disent : « Le Seigneur ne voit pas, le Dieu de Jacob ne sait pas ! »
08 Sachez-le, esprits vraiment stupides ; insensés, comprendrez-vous un jour ?
09 Lui qui forma l'oreille, il n'entendrait pas ? + il a façonné l'œil, et il ne verrait pas ?
10 il a puni des peuples et ne châtierait plus ? Lui qui donne aux hommes la connaissance, +
11 il connaît les pensées de l'homme, et qu'elles sont du vent !
12 Heureux l'homme que tu châties, Seigneur, celui que tu enseignes par ta loi,
13 pour le garder en paix aux jours de malheur, tandis que se creuse la fosse de l'impie.
14 Car le Seigneur ne délaisse pas son peuple, il n'abandonne pas son domaine :
15 on jugera de nouveau selon la justice ; tous les hommes droits applaudiront.
16 Qui se lèvera pour me défendre des méchants ? Qui m'assistera face aux criminels ?
17 Si le Seigneur ne m'avait secouru, j'allais habiter le silence.
18 Quand je dis : « Mon pied trébuche ! » ton amour, Seigneur, me soutient.
19 Quand d'innombrables soucis m'envahissent, tu me réconfortes et me consoles.
20 Es-tu l'allié d'un pouvoir corrompu qui engendre la misère au mépris des lois ?
21 On s'attaque à la vie de l'innocent, le juste que l'on tue est déclaré coupable.
22 Mais le Seigneur était ma forteresse, et Dieu, le rocher de mon refuge.
23 Il retourne sur eux leur méfait : pour leur malice, qu'il les réduise au silence, qu'il les réduise au silence, le Seigneur notre Dieu.
01 Venez, crions de joie pour le Seigneur, acclamons notre Rocher, notre salut !
02 Allons jusqu'à lui en rendant grâce, par nos hymnes de fête acclamons-le !
03 Oui, le grand Dieu, c'est le Seigneur, le grand roi au-dessus de tous les dieux :
04 il tient en main les profondeurs de la terre, et les sommets des montagnes sont à lui ;
05 à lui la mer, c'est lui qui l'a faite, et les terres, car ses mains les ont pétries.
06 Entrez, inclinez-vous, prosternez-vous, adorons le Seigneur qui nous a faits.
07 Oui, il est notre Dieu ; + nous sommes le peuple qu'il conduit, le troupeau guidé par sa main. Aujourd'hui écouterez-vous sa parole ? +
08 « Ne fermez pas votre cœur comme au désert, comme au jour de tentation et de défi,
09 où vos pères m'ont tenté et provoqué, et pourtant ils avaient vu mon exploit.
10 « Quarante ans leur génération m'a déçu, + et j'ai dit : Ce peuple a le cœur égaré, il n'a pas connu mes chemins.
11 Dans ma colère, j'en ai fait le serment : Jamais ils n'entreront dans mon repos. »
01 Chantez au Seigneur un chant nouveau, chantez au Seigneur, terre entière,
02 chantez au Seigneur et bénissez son nom ! De jour en jour, proclamez son salut,
03 racontez à tous les peuples sa gloire, à toutes les nations ses merveilles !
04 Il est grand, le Seigneur, hautement loué, redoutable au-dessus de tous les dieux :
05 néant, tous les dieux des nations ! Lui, le Seigneur, a fait les cieux :
06 devant lui, splendeur et majesté, dans son sanctuaire, puissance et beauté.
07 Rendez au Seigneur, familles des peuples, rendez au Seigneur la gloire et la puissance,
08 rendez au Seigneur la gloire de son nom. Apportez votre offrande, entrez dans ses parvis,
09 adorez le Seigneur, éblouissant de sainteté : tremblez devant lui, terre entière.
10 Allez dire aux nations : « Le Seigneur est roi ! » Le monde, inébranlable, tient bon. Il gouverne les peuples avec droiture.
11 Joie au ciel ! Exulte la terre ! Les masses de la mer mugissent,
12 la campagne tout entière est en fête. Les arbres des forêts dansent de joie
13 devant la face du Seigneur, car il vient, car il vient pour juger la terre. Il jugera le monde avec justice, * et les peuples selon sa vérité !
01 Le Seigneur est roi ! Exulte la terre ! Joie pour les îles sans nombre !
02 Ténèbre et nuée l'entourent, justice et droit sont l'appui de son trône.
03 Devant lui s'avance un feu qui consume alentour ses ennemis.
04 Quand ses éclairs illuminèrent le monde, la terre le vit et s'affola ;
05 les montagnes fondaient comme cire devant le Seigneur, devant le Maître de toute la terre.
06 Les cieux ont proclamé sa justice, et tous les peuples ont vu sa gloire.
07 Honte aux serviteurs d'idoles qui se vantent de vanités ! À genoux devant lui, tous les dieux !
08 Pour Sion qui entend, grande joie ! Les villes de Juda exultent devant tes jugements, Seigneur !
09 Tu es, Seigneur, le Très-Haut sur toute la terre : * tu domines de haut tous les dieux.
10 Haïssez le mal, vous qui aimez le Seigneur, + car il garde la vie de ses fidèles * et les arrache aux mains des impies.
11 Une lumière est semée pour le juste, et pour le cœur simple, une joie.
12 Que le Seigneur soit votre joie, hommes justes ; rendez grâce en rappelant son nom très saint.
01 Chantez au Seigneur un chant nouveau, car il a fait des merveilles ; par son bras très saint, par sa main puissante, il s'est assuré la victoire.
02 Le Seigneur a fait connaître sa victoire et révélé sa justice aux nations ;
03 il s'est rappelé sa fidélité, son amour, en faveur de la maison d'Israël ; la terre tout entière a vu la victoire de notre Dieu.
04 Acclamez le Seigneur, terre entière, sonnez, chantez, jouez ;
05 jouez pour le Seigneur sur la cithare, sur la cithare et tous les instruments ;
06 au son de la trompette et du cor, acclamez votre roi, le Seigneur !
07 Que résonnent la mer et sa richesse, le monde et tous ses habitants ;
08 que les fleuves battent des mains, que les montagnes chantent leur joie,
09 à la face du Seigneur, car il vient pour gouverner la terre, * pour gouverner le monde avec justice et les peuples avec droiture !
01 Le Seigneur est roi : les peuples s'agitent. Il trône au-dessus des Kéroubim : la terre tremble.
02 En Sion le Seigneur est grand : c'est lui qui domine tous les peuples.
03 Ils proclament ton nom, grand et redoutable, R / car il est saint !
04 Il est fort, le roi qui aime la justice. + C'est toi, l'auteur du droit, toi qui assures en Jacob la justice et la droiture.
05 Exaltez le Seigneur notre Dieu, + prosternez-vous au pied de son trône, R / car il est saint !
06 Moïse et le prêtre Aaron, Samuel, le Suppliant, + tous, ils suppliaient le Seigneur, et lui leur répondait.
07 Dans la colonne de nuée, il parlait avec eux ; ils ont gardé ses volontés, les lois qu'il leur donna.
08 Seigneur notre Dieu, tu leur as répondu : + avec eux, tu restais un Dieu patient, mais tu les punissais pour leurs fautes.
09 Exaltez le Seigneur notre Dieu, + prosternez-vous devant sa sainte montagne, R / car il est saint, le Seigneur notre Dieu.
01 Acclamez le Seigneur, terre entière,
02 servez le Seigneur dans l'allégresse, venez à lui avec des chants de joie !
03 Reconnaissez que le Seigneur est Dieu : il nous a faits, et nous sommes à lui, nous, son peuple, son troupeau.
04 Venez dans sa maison lui rendre grâce, dans sa demeure chanter ses louanges ; rendez-lui grâce et bénissez son nom !
05 Oui, le Seigneur est bon, éternel est son amour, sa fidélité demeure d'âge en âge.
01 Je chanterai justice et bonté : * à toi mes hymnes, Seigneur !
02 J'irai par le chemin le plus parfait ; * quand viendras-tu jusqu'à moi ? Je marcherai d'un cœur parfait avec ceux de ma maison ; *
03 je n'aurai pas même un regard pour les pratiques démoniaques. Je haïrai l'action du traître qui n'aura sur moi nulle prise ; *
04 loin de moi, le cœur tortueux ! Le méchant, je ne veux pas le connaître.
05 Qui dénigre en secret son prochain, je le réduirai au silence ; * le regard hautain, le cœur ambitieux, je ne peux les tolérer.
06 Mes yeux distinguent les hommes sûrs du pays : ils siégeront à mes côtés ; * qui se conduira parfaitement celui-là me servira.
07 Pas de siège, parmi ceux de ma maison, pour qui se livre à la fraude ; * impossible à qui profère le mensonge de tenir sous mon regard.
08 Chaque matin, je réduirai au silence tous les coupables du pays, * pour extirper de la ville du Seigneur tous les auteurs de crimes.
01 Prière du malheureux qui défaille et devant le Seigneur répand sa plainte.
02 Seigneur, entends ma prière : que mon cri parvienne jusqu'à toi !
03 Ne me cache pas ton visage le jour où je suis en détresse ! Le jour où j'appelle, écoute-moi ; viens vite, réponds-moi !
04 Mes jours s'en vont en fumée, mes os comme un brasier sont en feu ;
05 mon cœur se dessèche comme l'herbe fauchée, j'oublie de manger mon pain ;
06 à force de crier ma plainte, ma peau colle à mes os.
07 Je ressemble au corbeau du désert, je suis pareil à la hulotte des ruines :
08 je veille la nuit, comme un oiseau solitaire sur un toit.
09 Le jour, mes ennemis m'outragent ; dans leur rage contre moi, ils me maudissent.
10 La cendre est le pain que je mange, je mêle à ma boisson mes larmes.
11 Dans ton indignation, dans ta colère, tu m'as saisi et rejeté :
12 l'ombre gagne sur mes jours, et moi, je me dessèche comme l'herbe.
13 Mais toi, Seigneur, tu es là pour toujours ; d'âge en âge on fera mémoire de toi.
14 Toi, tu montreras ta tendresse pour Sion ; il est temps de la prendre en pitié : l'heure est venue.
15 Tes serviteurs ont pitié de ses ruines, ils aiment jusqu'à sa poussière.
16 Les nations craindront le nom du Seigneur, et tous les rois de la terre, sa gloire :
17 quand le Seigneur rebâtira Sion, quand il apparaîtra dans sa gloire,
18 il se tournera vers la prière du spolié, il n'aura pas méprisé sa prière.
19 Que cela soit écrit pour l'âge à venir, et le peuple à nouveau créé chantera son Dieu :
20 « Des hauteurs, son sanctuaire, le Seigneur s'est penché ; du ciel, il regarde la terre
21 pour entendre la plainte des captifs et libérer ceux qui devaient mourir. »
22 On publiera dans Sion le nom du Seigneur et sa louange dans tout Jérusalem,
23 au rassemblement des royaumes et des peuples qui viendront servir le Seigneur.
24 Il a brisé ma force en chemin, réduit le nombre de mes jours.
25 Et j'ai dit : « Mon Dieu, ne me prends pas au milieu de mes jours ! » Tes années recouvrent tous les temps : +
26 autrefois tu as fondé la terre ; le ciel est l'ouvrage de tes mains.
27 Ils passent, mais toi, tu demeures : + ils s'usent comme un habit, l'un et l'autre ; tu les remplaces comme un vêtement.
28 Toi, tu es le même ; tes années ne finissent pas.
29 Les fils de tes serviteurs trouveront un séjour, et devant toi se maintiendra leur descendance.
01 Bénis le Seigneur, ô mon âme, bénis son nom très saint, tout mon être !
02 Bénis le Seigneur, ô mon âme, n'oublie aucun de ses bienfaits !
03 Car il pardonne toutes tes offenses et te guérit de toute maladie ;
04 il réclame ta vie à la tombe et te couronne d'amour et de tendresse ;
05 il comble de biens tes vieux jours : tu renouvelles, comme l'aigle, ta jeunesse.
06 Le Seigneur fait œuvre de justice, il défend le droit des opprimés.
07 Il révèle ses desseins à Moïse, aux enfants d'Israël ses hauts faits.
08 Le Seigneur est tendresse et pitié, lent à la colère et plein d'amour ;
09 il n'est pas pour toujours en procès, ne maintient pas sans fin ses reproches ;
10 il n'agit pas envers nous selon nos fautes, ne nous rend pas selon nos offenses.
11 Comme le ciel domine la terre, fort est son amour pour qui le craint ;
12 aussi loin qu'est l'orient de l'occident, il met loin de nous nos péchés ;
13 comme la tendresse du père pour ses fils, la tendresse du Seigneur pour qui le craint !
14 Il sait de quoi nous sommes pétris, il se souvient que nous sommes poussière.
15 L'homme ! ses jours sont comme l'herbe ; comme la fleur des champs, il fleurit :
16 dès que souffle le vent, il n'est plus, même la place où il était l'ignore.
17 Mais l'amour du Seigneur, sur ceux qui le craignent, est de toujours à toujours, * et sa justice pour les enfants de leurs enfants,
18 pour ceux qui gardent son alliance et se souviennent d'accomplir ses volontés.
19 Le Seigneur a son trône dans les cieux : sa royauté s'étend sur l'univers.
20 Messagers du Seigneur, bénissez-le, invincibles porteurs de ses ordres, * attentifs au son de sa parole !
21 Bénissez-le, armées du Seigneur, serviteurs qui exécutez ses désirs !
22 Toutes les œuvres du Seigneur, bénissez-le, sur toute l'étendue de son empire ! Bénis le Seigneur, ô mon âme !
01 Bénis le Seigneur, ô mon âme ; Seigneur mon Dieu, tu es si grand ! Revêtu de magnificence,
02 tu as pour manteau la lumière ! Comme une tenture, tu déploies les cieux,
03 tu élèves dans leurs eaux tes demeures ; des nuées, tu te fais un char, tu t'avances sur les ailes du vent ;
04 tu prends les vents pour messagers, pour serviteurs, les flammes des éclairs.
05 Tu as donné son assise à la terre : qu'elle reste inébranlable au cours des temps.
06 Tu l'as vêtue de l'abîme des mers : les eaux couvraient même les montagnes ;
07 à ta menace, elles prennent la fuite, effrayées par le tonnerre de ta voix.
08 Elles passent les montagnes, se ruent dans les vallées vers le lieu que tu leur as préparé.
09 Tu leur imposes la limite à ne pas franchir : qu'elles ne reviennent jamais couvrir la terre.
10 Dans les ravins tu fais jaillir des sources et l'eau chemine au creux des montagnes ;
11 elle abreuve les bêtes des champs : l'âne sauvage y calme sa soif ;
12 les oiseaux séjournent près d'elle : dans le feuillage on entend leurs cris.
13 De tes demeures tu abreuves les montagnes, et la terre se rassasie du fruit de tes œuvres ;
14 tu fais pousser les prairies pour les troupeaux, et les champs pour l'homme qui travaille. De la terre il tire son pain :
15 le vin qui réjouit le cœur de l'homme, l'huile qui adoucit son visage, et le pain qui fortifie le cœur de l'homme.
16 Les arbres du Seigneur se rassasient, les cèdres qu'il a plantés au Liban ;
17 c'est là que vient nicher le passereau, et la cigogne a sa maison dans les cyprès ;
18 aux chamois, les hautes montagnes, aux marmottes, l'abri des rochers.
19 Tu fis la lune qui marque les temps et le soleil qui connaît l'heure de son coucher.
20 Tu fais descendre les ténèbres, la nuit vient : les animaux dans la forêt s'éveillent ;
21 le lionceau rugit vers sa proie, il réclame à Dieu sa nourriture.
22 Quand paraît le soleil, ils se retirent : chacun gagne son repaire.
23 L'homme sort pour son ouvrage, pour son travail, jusqu'au soir.
24 Quelle profusion dans tes œuvres, Seigneur ! + Tout cela, ta sagesse l'a fait ; * la terre s'emplit de tes biens.
25 Voici l'immensité de la mer, son grouillement innombrable d'animaux grands et petits,
26 ses bateaux qui voyagent, et Léviathan que tu fis pour qu'il serve à tes jeux.
27 Tous, ils comptent sur toi pour recevoir leur nourriture au temps voulu.
28 Tu donnes : eux, ils ramassent ; tu ouvres la main : ils sont comblés.
29 Tu caches ton visage : ils s'épouvantent ; tu reprends leur souffle, ils expirent et retournent à leur poussière.
30 Tu envoies ton souffle : ils sont créés ; tu renouvelles la face de la terre.
31 Gloire au Seigneur à tout jamais ! Que Dieu se réjouisse en ses œuvres !
32 Il regarde la terre : elle tremble ; il touche les montagnes : elles brûlent.
33 Je veux chanter au Seigneur tant que je vis ; je veux jouer pour mon Dieu tant que je dure.
34 Que mon poème lui soit agréable ; moi, je me réjouis dans le Seigneur.
35 Que les pécheurs disparaissent de la terre ! Que les impies n'existent plus ! Bénis le Seigneur, ô mon âme !
01 Rendez grâce au Seigneur, proclamez son nom, annoncez parmi les peuples ses hauts faits ;
02 chantez et jouez pour lui, redites sans fin ses merveilles ;
03 glorifiez-vous de son nom très saint : joie pour les cœurs qui cherchent Dieu !
04 Cherchez le Seigneur et sa puissance, recherchez sans trêve sa face ;
05 souvenez-vous des merveilles qu'il a faites, de ses prodiges, des jugements qu'il prononça,
06 vous, la race d'Abraham son serviteur, les fils de Jacob, qu'il a choisis.
07 Le Seigneur, c'est lui notre Dieu : ses jugements font loi pour l'univers.
08 Il s'est toujours souvenu de son alliance, parole édictée pour mille générations :
09 promesse faite à Abraham, garantie par serment à Isaac,
10 érigée en loi avec Jacob, alliance éternelle pour Israël.
11 Il a dit : « Je vous donne le pays de Canaan, ce sera votre part d'héritage. »
12 En ces temps-là, on pouvait les compter : c'était une poignée d'immigrants ;
13 ils allaient de nation en nation, d'un royaume vers un autre royaume.
14 Mais Dieu ne souffrait pas qu'on les opprime ; à cause d'eux, il châtiait des rois :
15 « Ne touchez pas à qui m'est consacré, ne maltraitez pas mes prophètes ! »
16 Il appela sur le pays la famine, le privant de toute ressource.
17 Mais devant eux il envoya un homme, Joseph, qui fut vendu comme esclave.
18 On lui met aux pieds des entraves, on lui passe des fers au cou ;
19 il souffrait pour la parole du Seigneur, jusqu'au jour où s'accomplit sa prédiction.
20 Le roi ordonne qu'il soit relâché, le maître des peuples, qu'il soit libéré.
21 Il fait de lui le chef de sa maison, le maître de tous ses biens,
22 pour que les princes lui soient soumis, et qu'il apprenne la sagesse aux anciens.
23 Alors Israël entre en Égypte, Jacob émigre au pays de Cham.
24 Dieu rend son peuple nombreux et plus puissant que tous ses adversaires ;
25 ceux-là, il les fait se raviser, haïr son peuple et tromper ses serviteurs.
26 Mais il envoie son serviteur, Moïse, avec un homme de son choix, Aaron,
27 pour annoncer des signes prodigieux, des miracles au pays de Cham.
28 Il envoie les ténèbres, tout devient ténèbres : nul ne résiste à sa parole ;
29 il change les eaux en sang et fait périr les poissons.
30 Des grenouilles envahissent le pays jusque dans les chambres du roi.
31 Il parle, et la vermine arrive : des moustiques, sur toute la contrée.
32 Au lieu de la pluie, il donne la grêle, des éclairs qui incendient les champs ;
33 il frappe les vignes et les figuiers, il brise les arbres du pays.
34 Il parle, et les sauterelles arrivent, des insectes en nombre infini
35 qui mangent toute l'herbe du pays, qui mangent le fruit de leur sol.
36 Il frappe les fils aînés du pays, toute la fleur de la race ;
37 il fait sortir les siens chargés d'argent et d'or ; pas un n'a flanché dans leurs tribus !
38 Et l'Égypte se réjouit de leur départ, car ils l'avaient terrorisée.
39 Il étend une nuée pour les couvrir ; la nuit, un feu les éclaire.
40 À leur demande, il fait passer des cailles, il les rassasie du pain venu des cieux ;
41 il ouvre le rocher : l'eau jaillit, un fleuve coule au désert.
42 Il s'est ainsi souvenu de la parole sacrée et d'Abraham, son serviteur ;
43 il a fait sortir en grande fête son peuple, ses élus, avec des cris de joie !
44 Il leur a donné les terres des nations, en héritage, le travail des peuples,
45 pourvu qu'ils gardent ses volontés et qu'ils observent ses lois. Alléluia !