La Prière de Bonaventure pour la Pentecôte « Ô Jésus, accordez-nous la Grâce aux sept formes de l'Esprit » :
« Ô Jésus, par Vous, le Fils unique, pour nous fait homme, crucifié et glorifié, nous prions le Père très clément de nous accorder de Ses trésors la Grâce aux sept formes de l'Esprit qui reposa en toute plénitude sur Vous : Esprit de Sagesse, dis-je, pour goûter le fruit de l'Arbre de Vie que Vous êtes véritablement et savourer Ses vivifiantes douceurs ; Don d'Intelligence qui illumine les regards de notre esprit ; Don de Conseil, qui nous conduise dans les voies étroites sur les traces de Vos pas ; Don de Force, pour que nous puissions réduire à néant la violence des attaques ennemies ; Don de Science, afin que nous soyons remplis des Lumières de Votre sainte Doctrine pour distinguer le bien du mal ; Don de Piété, qui nous donne des entrailles miséricordieuses ; Don de Crainte qui, en nous éloignant de tout mal, nous tienne dans la paix sous le poids du respect pour Votre éternelle Majesté. C'est là, en effet, ce que Vous avez voulu que nous demandions dans cette sainte Oraison que Vous nous enseignâtes ; aussi, maintenant, nous Vous demandons par votre Croix de nous Les obtenir pour la gloire de votre Nom très Saint, auquel soit avec le Père et le Saint-Esprit, tout honneur, louange, action de grâce, gloire et domination pendant tous les siècles ».

Ainsi soit-il.
Saint Bonaventure (1217-1274) - « L’arbre de Vie », n°49 (tome III, « Le Christ Jésus »; Sté Saint François d'Assise, 1932,p.119-120, rév.)

La Prière de la Bienheureuse Adèle de Batz pour la Pentecôte « L'avons-nous reçu cet Esprit de flamme et d'amour ? » :
« Le Saint Esprit que nous avons dû recevoir dans la grande solennité que nous venons de célébrer - du moins si nous y avons apporté des cœurs purs et préparés - devrait nous avoir embrasées d'amour pour Dieu, et, par conséquent, nous avoir dégoûtées des créatures, car le cœur ne peut pas être partout : s'il est à Dieu, il ne peut s'attacher d'un amour désordonné à la créature. L'avons-nous reçu cet Esprit de flamme et d'amour ? Ce sont nos œuvres qui doivent nous le prouver. Car, vous savez que les Apôtres au sortir du Cénacle furent des hommes tout changés : de lâches, de timides qu'ils étaient auparavant, ils devinrent tout ardents et prêts à soutenir la foi de Jésus-Christ au péril même de leur vie. Sommes-nous aussi changées ? Notre tiédeur est-elle changée en ardeur ? Oh ! L’heureux engagement que nous avons pris dans notre Baptême. Renouvelons-le de tout notre cœur ; engageons-nous tout de nouveau dans l'amour et le service du bon Dieu ; marchons sous l'étendard de la Croix. Oh ! Qu’il fait bon d’aimer et servir un Maître si libéral. Que Lui rendrons-nous pour le bienfait inestimable de nous avoir appelées à Son service ? Donnons-nous à Lui sans réserve ; ne nous épargnons point quand il s'agit de Le servir. Soyons siennes éternellement. Nous ne faisons qu'une famille. Ne formons qu'un cœur et qu'une âme qui soit à Dieu seul, occupé sans cesse à L'aimer et à Le faire aimer. Ô mon Dieu, mon cœur est trop petit pour Vous aimer, mais il Vous fera aimer de tant de cœurs que l’amour de tous ces cœurs suppléera à la faiblesse du mien ! Marie est notre Mère, c’est en son Secours que nous espérons. Nous sommes à Elle. Il faut donc avoir pour Elle un cœur d’enfant, recourir souvent à Elle avec la confiance qu’inspire la plus tendre des Mères. Qu'un grand nombre de jeunes personnes viennent se ranger sous ses Bannières sacrées et renouvellent, par leur ferveur, les beaux jours de l'Eglise naissante ; que la modestie règne dans toute leur personne et l'union la plus intime entre elles toutes. Nous ne faisons qu'une famille. Ne formons qu'un cœur et qu'une âme qui soit à Dieu seul, occupé sans cesse à L'aimer et à Le faire aimer ».

Ainsi soit-il.
Bienheureuse Adèle de Batz de Trenquelléon (1789-1828)

La Prière d’invocation au Saint-Esprit du R. P. Louis de Grenade « Esprit Saint Consolateur qui descendîtes sur les Apôtres pour remplir leurs cœurs de Grâces, de Charité et de Sagesse » :
« Esprit Saint, Esprit Consolateur, qui, au Jour de la Pentecôte, descendîtes sur les Apôtres pour remplir leurs cœurs de Grâces, de Charité et de Sagesse ; au nom de cette libéralité et de cette Miséricorde infinie, remplissez aussi mon âme de votre Grâce, et faites sentir à mes entrailles la douceur ineffable de Votre Amour. Venez, Esprit Saint, et du haut du Ciel, faites descendre sur nous un rayon de votre Clarté ; venez, Père des pauvres ; venez Distributeur des Dons célestes, venez Lumière des cœurs. Ô notre unique Consolateur ! Doux Epoux de nos âmes, notre paix et notre joie, venez, venez, Vous qui effacez les péchés du monde, Vous qui guérissez nos infirmités. Force des forts, Soutien des faibles, Maître des humbles, Terreur des superbes. Venez, Gloire des vivants, Espérance et Salut de ceux qui sont morts, venez, venez, ô mon Dieu ! Et répandez dans mon cœur le trésor de vos Dons et de vos Miséricordes. Donnez-moi le don de Sagesse, afin que je m'enivre de Votre Amour ; le don d’Intelligence, afin que je sois éclairé de la Lumière d'en-haut ; le don de Conseil, afin que je ne m'écarte point de vos Commandements ; le don de Force, afin que je combatte avec courage ; le don de Science, afin que j'apprenne à connaître Vos saintes Vérités ; le don de Piété, afin que mon cœur cède aux impressions de Votre Grâce ; le don de Crainte, afin que mon âme redoute vos Jugements. Ô très doux amant des âmes pures ! Brûlez et embrasez mon cœur de la très douce et très précieuse Flamme de Votre Amour ; et qu'ainsi embrasé, il s'élève jusqu'à Vous, Vous qui êtes mon unique fin et un abîme de tous bien. Très doux amant des âmes chastes et innocentes, Vous qui connaissez mon extrême faiblesse ; ah ! De grâce, étendez sur moi votre Main miséricordieuse et faites-moi sortir de moi-même, afin que j'aille m'abîmer en Vous. Renversez, détruisez, anéantissez ; faites disparaître en moi tout ce qu'il Vous plaira, afin que je sois tel que Vous me voulez ; que ma vie soit un sacrifice digne de Vous et que je sois entièrement consumé d'amour. Oh ! Qui m'obtiendra une telle faveur ! Jetez les yeux sur Votre pauvre créature ; jour et nuit, elle soupire après Vous. « Mon âme est altérée de Dieu, du Dieu vivant » ; quand irai-je apparaître devant la Face où siègent toutes les grâces ? Quand marcherai-je vers le Tabernacle du Seigneur ? Quand entrerai-je dans la Maison de mon Dieu ? Quand serai-je rassasié de la Gloire de Votre présence ? Quand serai-je délivré des attaques de la tentation ? Quand franchirai-je le mur de cette triste mortalité ? Ô Foyer des splendeurs éternelles ! Faites-moi rentrer dans l'abîme dont je suis sorti et que là, je Vous connaisse comme Vous me connaissez, je Vous aimerai comme Vous m'aimez, et je contemple éternellement Votre Face dans la compagnie des Élus ».

Ainsi soit-il.
Louis de Grenade (1504-1588)

La Prière de Benoît XVI pour l’Eglise « Marie, Notre-Dame de Pentecôte » :

« Marie, Notre-Dame de Pentecôte, nous Te prions, puisse notre communauté ecclésiale rester toujours ouverte et docile à l'action de l'Esprit Saint pour être parmi les hommes un signe crédible et un instrument efficace de l'action de Dieu ! Nous confions ce souhait à ton Intercession alors que nous contemplons, dans le mystère de la Pentecôte, l'Esprit saint. À Nazareth, Il était déjà descendu sur Toi pour Te faire devenir la Mère du Verbe incarné. Il descend aujourd'hui sur l'Église naissante réunie autour de Toi au cénacle. Nous T'invoquons avec confiance Très Sainte Vierge Marie, afin que Tu obtiennes une nouvelle effusion de l'Esprit sur l'Église d'aujourd'hui. Ainsi soit-il. »
Benoît XVI - 15 mai 2005

« Vierge Marie, nous Te prions humblement : obtiens à l’Eglise d’être fortement animée par l’Esprit Saint, pour témoigner du Christ avec une franchise évangélique. Qu’elle s’ouvre toujours plus à la plénitude de la Vérité. Ainsi soit-il. » (Pape Benoît XVI, le 27 mai 2012)

« Vierge Marie, nous T'adressons cette prière : Aide-nous à écouter d’un cœur ouvert et sincère la Parole de Dieu, pour qu’elle oriente nos pensées, nos choix et nos actions de chaque jour. Ainsi soit-il. » (Pape Benoît XVI, le 2 septembre 2012)

Veni creator Spiritus,
Viens, Esprit Créateur nous visiter
Mentes tuorum visita,
Viens éclairer l'âme de tes fils;
Imple superna gratia
Emplis nos coeurs de grâce et de lumière,
Quae tu creasti pectora.
Toi qui créas toute chose avec amour

Qui diceris Paraclitus,
Toi le Don, l'envoyé du Dieu Très Haut,
Altissimi donum Dei.
Tu t'es fait pour nous le Défenseur;
Fons vivus, ignis, caritas
Tu es l'Amour le Feu la source vive,
Et spiritalis unctio.
Force et douceur de la grâce du Seigneur

Tu septiformis munere,
Donne-nous les sept dons de ton amour,
Digitus paternae dexterae.
Toi le doigt qui oeuvres au Nom du Père;
Tu rite promissum Patris,
Toi dont il nous promit le règne et la venue,
Sermone ditans guttura.
Toi qui inspires nos langues pour chanter

Accende lumen sensibus
Mets en nous ta clarté, embrase-nous,
Infunde amorem cordibus,
En nos coeurs, répand l'amour du Père;
Infirma nostri corporis
Viens fortifier nos corps dans leur faiblesse,
Virtute firmans perpeti.
Et donne-nous ta vigueur éternelle.

Hostem repellas longius
Chasse au loin l'ennemi qui nous menace,
Pacemque dones protinius;
Hâte-toi de nous donner la paix;
Ductore sic te praevio
Afin que nous marchions sous ta conduite,
Vitemus omne noxium.
Et que nos vies soient lavées de tout péché.

Per te sciamus da Patrem,
Fais-nous voir le visage du Très-Haut,
Noscamus atque Filium;
Et révèle-nous celui du Fils;
Teque utriusque Spiritum
Et toi l'Esprit commun qui les rassemble,
Credamus omni tempore.
Viens en nos coeurs, qu'à jamais nous croyions en toi.

Deo Patri sit gloria,
Gloire à Dieu notre Père dans les cieux,
Et Filio, qui a mortuis
Gloire au Fils qui monte des Enfers;
Surrexit, ac Paraclito
Gloire à l'Esprit de Force et de Sagesse,
In saeculorum saecula. Amen
Dans tous les siècles des siècles. Amen.


V/. Emitte Spiritum tuum, et creabuntur.
V/. Envoyez votre Esprit, Seigneur, et il se fera une création nouvelle.
R/. Et renovabis faciem terrae.
R/. Et vous renouvellerez la face de la terre.

Oremus : Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum, Amen.
Prions : 0 Dieu, qui avez instruit les cœurs des fidèles par la lumière du Saint-Esprit, donnez-nous par ce même Esprit, de comprendre et d'aimer ce qui est bien, et de jouir sans cesse de ses divines consolations. Par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

Le « Veni Sancte Spiritus » en français :

Venez, Esprit-Saint, remplissez les coeurs de vos fidèles, et allumez en eux le feu de votre Amour.

V. Envoyez votre Esprit, Seigneur, et il se fera une création nouvelle.
R. Et vous renouvellerez la face de la terre.

Prions : Ô Dieu, qui avez instruit les cœurs des fidèles par la lumière du Saint-Esprit, donnez-nous par ce même Esprit, de comprendre et d'aimer ce qui est bien, et de jouir sans cesse de ses divines consolations. Par Jésus-Christ, notre Seigneur. Amen.

Le « Veni Sancte Spiritus » en latin :

Veni Sancte Spiritus, reple tuorum corda fidelium, et tui amoris in eis ignem accende.

V. Emitte Spiritum tuum, et creabuntur.
R. Et renovabis faciem terrae.

Oremus : Deus, qui corda fidelium Sancti Spiritus illustratione docuisti, da nobis in eodem Spiritu recta sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Per Christum Dominum nostrum, Amen.

Le « Veni Sancte Spiritus » de la Messe du jour de la Pentecôte :

1. Veni, Sancte Spíritus, et emítte cǽlitus lucis tuæ rádium.
1. Viens, Esprit-Saint, en nos cœurs, et envoie du Haut du Ciel un Rayon de ta Lumière.

2. Veni, pater páuperum, veni, dator múnerum, veni, lumen córdium.
2. Viens en nous, Père des pauvres, viens, Dispensateur des Dons, viens, Lumière de nos cœurs.

3. Consolátor óptime, dulcis hospes ánimæ, dulce refrigérium.
3. Consolateur souverain, Hôte très doux de nos âmes, adoucissante Fraîcheur.

4. In labóre réquies, in æstu tempéries, in fletu solácium.
4. Dans le labeur, le repos, dans la fièvre, la fraîcheur, dans les pleurs, le réconfort.

5. O lux beatíssima, reple cordis íntima tuórum fidélium.
5. Ô Lumière bienheureuse, viens remplir jusqu'à l'intime le cœur de tous Tes fidèles.

6. Sine tuo númine, nihil est in hómine nihil est innóxium.
6. Sans ta Puissance divine, il n'est rien en aucun homme, rien qui ne soit perverti.

7. Lava quod est sórdidum, riga quod est áridum, sana quod est sáucium.
7. Lave ce qui est souillé, baigne ce qui est aride, guéris ce qui est blessé.

8. Flecte quod est rígidum, fove quod est frígidum, rege quod est dévium.
8. Assouplis ce qui est raide, réchauffe ce qui est froid, rends droit ce qui est faussé.

9. Da tuis fidélibus, in te confidéntibus, sacrum septenárium.
9. A tous ceux qui ont la foi et qui en Toi se confient donne Tes sept Dons Sacrés.

10. Da virtútis méritum, da salútis éxitum, da perénne gáudium. Amen. (Alleluia).
10. Donne Mérite et Vertu, donne le Salut final donne la Joie éternelle. Amen. (Alleluia).
Pape Innocent III (1161-1216)