Messe du Pape François à Sainte-Marthe, lundi 09 mars 2020
Prière « pour les malades de cette épidémie de coronavirus »
« En ces jours, j’offrirai la messe pour les malades de cette épidémie de coronavirus, pour les médecins, les infirmières, les volontaires qui aident tant, les proches, pour les personnes âgées qui sont en maisons de retraite, pour les détenus qui sont enfermés », a déclaré le pape François en célébrant exceptionnellement sa messe matinale en direct, ce 9 mars 2020.
Homélie du pape François :
La première lecture du prophète Daniel est une confession des péchés. Le peuple reconnaît qu’il a péché… “Ah ! toi Seigneur, le Dieu grand et redoutable, qui garde alliance et fidélité à ceux qui l’aiment et qui observent ses commandements, nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons fait le mal, nous avons été rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances. Nous n’avons pas écouté tes serviteurs les prophètes, qui ont parlé en ton nom à nos rois, à nos princes, à nos pères, à tout le peuple du pays.”
Il y a une confession des péchés, la reconnaissance que nous avons péché. Quand nous nous préparons à recevoir le sacrement de la réconciliation, nous devons faire ce qui s’appelle un “examen de conscience” et voir ce que j’ai fait devant Dieu : j’ai péché. Reconnaître le péché. Mais reconnaître son péché ne peut pas consister seulement à faire une liste intellectuelle des péchés, à dire “j’ai péché”, puis je le dis au prêtre et le prêtre me pardonne. Ce n’est pas nécessaire, ce n’est pas juste de faire cela. Ce serait comme faire une liste des choses que je dois faire ou que je dois avoir ou que j’ai mal faites, mais qui reste dans la tête. Une vraie confession des péchés doit rester dans le cœur. Aller se confesser ce n’est pas seulement donner au prêtre sa liste, “j’ai fait ça, ça et ça …”, et puis je m’en vais, je suis pardonné. Non, ce n’est pas cela. Il faut un pas, un pas en plus, qui est la confession de nos misères, mais du fond du cœur ; c’est-à-dire qu’il faut que la liste des mauvaises choses, descende dans mon cœur. C’est ce que fait Daniel, le prophète. “À toi, Seigneur, la justice ; à nous la honte au visage”.
Quand j’ai reconnu que j’ai péché, que je n’ai pas bien prié et que je le sens dans mon cœur, un sentiment de honte m’envahit : “J’ai honte d’avoir fait cela. Je te demande pardon avec honte”. Et la honte pour nos péchés est une grâce, nous devons la demander : “Seigneur, que j’aie honte”. Une personne qui a perdu la honte perd l’autorité morale, perd le respect des autres. Un effronté. La même chose arrive avec Dieu : à nous la honte. A toi la justice, à nous la honte. La honte sur le visage, comme aujourd’hui. “Seigneur, à nous la honte au visage, à nos rois, à nos princes, à nos pères, parce que nous avons péché contre toi.”. Au Seigneur notre Dieu, (Daniel) avait parlé de justice, à présent il parle de miséricorde.
Quand nous avons non seulement le souvenir, la mémoire des péchés que nous avons faits, mais aussi le sentiment de la honte, cela touche le cœur de Dieu et il répond avec miséricorde. Le chemin pour aller à la rencontre de la miséricorde de Dieu, c’est avoir honte des mauvaises choses que nous avons faites. Ainsi, quand j’irai me confesser je donnerai non seulement la liste de mes péchés, mais aussi mes sentiments de confusion, de honte d’avoir fait cela à un Dieu si bon, si miséricordieux, si juste.
Demandons aujourd’hui la grâce de la honte : avoir honte de nos péchés. Que le Seigneur nous accorde à tous cette grâce.
Misa en la capilla de la Domus Sanctæ Marthæ - lunes 9 de marzo de 2020
La gracia de la vergüenza
Monición de entrada
En estos días, ofreceré la Misa por los enfermos de esta epidemia de coronavirus, por los médicos, enfermeros, voluntarios que ayudan tanto, familiares, ancianos que están en las casas de reposo, encarcelados que están recluidos. Recemos juntos esta semana, esta oración fuerte al Señor: “Sálvame, Señor, y dame misericordia. Mi pie está en el sendero recto. En la asamblea bendeciré al Señor”.
Homilía
La primera Lectura del profeta Daniel (9,4b-10) es una confesión de los pecados. El pueblo reconoce que ha pecado: “¡Ay, mi Señor, Dios grande y terrible, que guarda la alianza y es leal con los que lo aman y cumplen sus mandamientos. Hemos pecado, hemos cometido crímenes y delitos, nos hemos rebelado apartándonos de tus mandatos y preceptos. No hicimos caso a tus siervos los profetas, que hablaban en tu nombre a nuestros reyes, a nuestros príncipes, a nuestros padres y a todo el pueblo de la tierra”.
Hay una confesión de los pecados, un reconocer que hemos pecado. Y cuando nos preparamos para recibir el sacramento de la reconciliación, debemos hacer lo que se llama “examen de conciencia” y ver ante Dios qué he hecho: he pecado. Reconocer el pecado. Pero ese reconocer el pecado no puede ser solo hacer una lista de pecados intelectuales, decir “he pecado”, luego lo digo al padre y el padre me perdona. No es necesario, no es justo hacer eso. Eso sería como hacer una lista de las cosas que debo hacer o que debo tener o que he hecho mal, pero se queda en la cabeza. Una verdadera confesión de los pecados debe llegar al corazón. Ir a confesarse no es solo decir al sacerdote esa lista, “he hecho esto, esto, esto, esto…”, y luego me voy, estoy perdonado. No, no es eso. Hace falta un paso, un paso más, que es la confesión de nuestras miserias, pero desde el corazón; es decir, que esa lista que he hecho de las cosas malas, descienda al corazón. Y así lo hace Daniel, el profeta. “A ti, Señor, conviene la justicia; a nosotros, la vergüenza”.
Cuando reconozco que he pecado, que no he rezado bien y eso lo siento en el corazón, nos viene ese sentimiento de vergüenza: “Me avergüenzo de haber hecho esto. Te pido perdón con vergüenza”. Y la vergüenza por nuestros pecados es una gracia, debemos pedirla: “Señor, que yo me avergüence”. Una persona que ha perdido la vergüenza pierde la autoridad moral, pierde el respeto de los demás. ¡Un desvergonzado! Lo mismo pasa con Dios: a nosotros la vergüenza. A ti la justicia, a nosotros la vergüenza. La vergüenza en la cara, como hoy. “Señor –continúa Daniel–, nos abruma la vergüenza: a nuestros reyes, príncipes y padres, porque hemos pecado contra ti”. Al Señor nuestro Dios, primero dijo la justicia, ahora dice la misericordia.
Cuando tenemos no solo el recuerdo, la memoria de los pecados que hecho, sino también el sentimiento de la vergüenza, eso toca el corazón de Dios y responde con misericordia. El camino para ir al encuentro de la misericordia de Dios es avergonzarse de las cosas feas, de las cosas malas que hemos hecho. Así, cuando vaya a confesarme diré no solo la lista de pecados, sino los sentimientos de confusión, de vergüenza por haber hecho eso a un Dios tan bueno, tan misericordioso, tan justo.
Pidamos hoy la gracia de la vergüenza: avergonzarnos de nuestros pecados. Que el Señor nos conceda a todos esa gracia.