01 David se mit en route et s'en alla, et Jonathan rentra en
ville.
02 David arriva à Nov, chez le prêtre Ahimélek. Ahimélek vint en tremblant à
la rencontre de David et lui dit : « Pourquoi es-tu seul et sans escorte ? »
03 David dit au prêtre Ahimélek : « Le roi m'a donné un ordre et m'a dit :
"Personne ne doit rien savoir de la mission que je t'ai confiée". Quant aux
garçons, je leur ai donné rendez-vous à tel endroit.
04 Mais qu'as-tu sous la main ? Donne-moi 5 pains ou ce qui se trouvera ».
05 Le prêtre répondit à David : « Je n'ai pas sous la main de pain ordinaire,
mais il y a du pain consacré, si toutefois les garçons se sont gardés des femmes ».
06 David répondit au prêtre : « Bien sûr, les femmes nous ont été interdites,
comme précédemment, quand je partais en campagne : les affaires des garçons étaient en
état de sainteté. Ce voyage-ci est profane, mais vraiment, aujourd'hui, il sera
sanctifié par les affaires ».
07 Le prêtre lui donna donc du pain consacré, car il n'y avait pas là d'autre
pain que les pains d'oblation, ceux qu'on retire de la table du SEIGNEUR, pour y mettre du
pain chaud, le jour où on le prend.
08 Or il y avait là, le même jour, retenu devant le SEIGNEUR, un des serviteurs
de Saül. Il s'appelait Doëg l'Edomite et il était le chef des bergers de Saül.
09 David dit à Ahimélek : « As-tu ici sous la main une lance ou une épée ? Je
n'ai emporté ni mon épée ni mes affaires, car la mission du roi était urgente ».
10 Le prêtre dit : « Il y a l'épée de Goliath le Philistin, que tu as abattu
dans la vallée du Térébinthe : elle est là, enveloppée dans le manteau derrière
l'éphod. Si tu veux la prendre pour toi, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici ».
David dit : « Elle n'a pas sa pareille. Donne-la-moi ».
11 David se mit en route et s'enfuit ce jour-là loin de Saül. Il arriva chez
Akish, le roi de Gath.
12 Les serviteurs d'Akish dirent à celui-ci : « N'est-ce pas là, David, le roi du
pays ? N'est-ce pas de lui qu'on chantait en dansant : "Saül en a battu des 1.000 et
David, des myriades" ? »
13 David fut frappé par ces mots et il eut très peur d'Akish, roi de Gath.
14 Alors, il simula la folie sous leurs yeux et se mit à divaguer entre leurs
mains, à tracer des signes sur les battants de la porte et à baver dans sa barbe.
15 Akish dit alors à ses serviteurs : « Vous voyez bien que c'est un fou. Pourquoi
me l'amenez-vous ?
16 Est-ce que je manque de fous, que vous ameniez celui-ci pour faire le fou
auprès de moi ? Est-ce que cet individu entrera dans ma maison ? »
01 David partit de là et se sauva dans la grotte d'Adoullam.
Ses frères et toute la maison de son père l'apprirent et ils descendirent l'y rejoindre.
02 Alors se rassemblèrent autour de lui tous les gens en difficulté, tous les
endettés et tous les mécontents, et il devint leur chef. Il y eut avec lui dans les 400
hommes.
03 David partit de là pour Miçpé de Moab. Il dit au roi de Moab : « Permets à
mon père et à ma mère de venir se joindre à vous jusqu'à ce que je sache ce que Dieu
fera pour moi ».
04 Il les conduisit devant le roi de Moab et ils demeurèrent avec lui tout le
temps que David resta dans son refuge.
05 Le prophète Gad dit à David : « Ne reste pas dans ton refuge. Va-t'en et rentre
au pays de Juda ! » David partit et se rendit à la forêt de Hèreth.
06 Saül apprit qu'on avait repéré David et ses compagnons. Saül était assis à
Guivéa, sous le tamaris qui est sur la hauteur, sa lance à la main, et tous ses
serviteurs debout auprès de lui.
07 Saül dit à ses serviteurs debout auprès de lui : « Écoutez bien, Benjaminites !
Le fils de Jessé vous donnera-t-il aussi, à vous tous, des champs et des vignes, vous
nommera-t-il tous chefs de millier et chefs de centaine,
08 pour que vous ayez tous conspiré contre moi ? Personne ne m'avertit quand mon
fils pactise avec le fils de Jessé, aucun d'entre vous ne s'inquiète à mon sujet,
personne ne m'avertit quand mon fils a dressé contre moi mon serviteur pour qu'il me
tende des pièges, comme c'est le cas aujourd'hui ».
09 Doëg l'Edomite répondit il était debout auprès des serviteurs de Saül :
« J'ai vu le fils de Jessé : il arrivait à Nov chez Ahimélek, fils d'Ahitouv.
10 Ahimélek a interrogé le SEIGNEUR pour lui. Il l'a ravitaillé. Il lui a
donné l'épée de Goliath, le Philistin ».
11 Alors le roi fit convoquer le prêtre Ahimélek, fils d'Ahitouv, et toute sa
famille, les prêtres de Nov. Ils vinrent tous chez le roi.
12 Saül dit : « Écoute bien, fils d'Ahitouv ! » Il dit : « Me voici, mon seigneur ».
13 Saül lui dit : « Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils de
Jessé ? Tu lui as donné du pain et une épée, tu as interrogé Dieu pour lui, afin qu'il
se dresse contre moi et me tende des pièges, comme c'est le cas aujourd'hui ».
14 Ahimélek répondit au roi : « Y a-t-il, parmi tous tes serviteurs, quelqu'un
d'aussi sûr que David ? Il est le gendre du roi, il est devenu ton garde du corps, il est
honoré dans ta maison.
15 C'est ce jour-là que j'ai commencé à interroger Dieu pour lui ? Que
l'abomination soit sur moi ! Ô roi, ne charge pas ton serviteur ni toute ma famille, car
ton serviteur ignorait absolument tout de cette affaire ».
16 Le roi dit : « Tu mourras, Ahimélek, toi et toute la maison de ton père ! »
17 Le roi dit aux coureurs qui étaient debout près de lui : « Tournez-vous et
mettez à mort les prêtres du SEIGNEUR, car, eux aussi, ils prêtent la main à David :
ils savaient en effet qu'il était en fuite et ils ne m'ont pas averti ». Mais les
serviteurs du roi refusèrent de porter la main sur les prêtres du SEIGNEUR.
18 Le roi dit alors à Doëg : « Toi, tourne-toi, et frappe les prêtres ! » Doëg
l'Edomite se retourna et frappa lui-même les prêtres. Il fit mourir, ce jour-là, 85
hommes qui portaient l'éphod de lin.
19 À Nov, la ville des prêtres, il passa au fil de l'épée les hommes et les
femmes, les enfants et les nourrissons, les bœufs, les ânes et les moutons, au fil
de l'épée.
20 Un seul fils d'Ahimélek, fils d'Ahitouv, se sauva. Il s'appelait Abiatar. Il
prit la fuite et rejoignit David.
21 Abiatar informa David que Saül avait tué les prêtres du SEIGNEUR.
22 David dit à Abiatar : « Je savais, l'autre jour, que Doëg l'Edomite était là
et qu'il ne manquerait pas d'informer Saül. C'est moi qui ai fait tourner l'affaire
contre toute la maison de ton père.
23 Reste avec moi, n'aie pas peur : qui en voudra à ta vie, en voudra à ma vie ;
près de moi, tu es sous bonne garde ».
01 On apporta cette nouvelle à David : « Voici que les
Philistins font la guerre à Qéïla et pillent les aires ».
02 David demanda au SEIGNEUR : « Dois-je y aller et battrai-je ces Philistins ? » Le
SEIGNEUR dit à David : « Va, tu battras les Philistins et tu sauveras Qéïla ».
03 Les hommes de David lui dirent : « Ici, en Juda, nous avons peur. Que sera-ce si
nous allons à Qéïla, contre les lignes philistines ? »
04 David interrogea encore une fois le SEIGNEUR. Le SEIGNEUR lui répondit : « En
route ! Descends à Qéïla, car je vais livrer les Philistins entre tes mains ».
05 David, avec ses hommes, partit pour Qéïla et attaqua les Philistins. Il emmena
leurs troupeaux et leur porta un coup très dur. David sauva donc les habitants de
Qéïla.
06 Or, lorsque Abiatar, fils d'Ahimélek, s'était enfui auprès de David à
Qéïla, il avait emporté l'éphod avec lui.
07 On informa Saül que David était entré à Qéïla et Saül avait dit : « Dieu
l'a livré entre mes mains, car il s'est enfermé lui-même, en entrant dans une ville qui
a porte et verrou ».
08 Saül mobilisa tout le peuple pour descendre à Qéïla assiéger David et ses
hommes.
09 David apprit que c'était contre lui que Saül préparait un mauvais coup et il
dit au prêtre Abiatar : « Apporte l'éphod ».
10 David dit : « SEIGNEUR, Dieu d'Israël, ton serviteur a entendu dire que Saül a
l'intention de venir à Qéïla pour détruire la ville à cause de moi.
11 Les bourgeois de Qéïla me remettront-ils entre ses mains ? Saül
descendra-t-il comme ton serviteur l'a entendu dire ? SEIGNEUR, Dieu d'Israël, daigne en
informer ton serviteur ! » Le SEIGNEUR dit : « Il descendra ».
12 David dit : « Les bourgeois de Qéïla me remettront-ils, moi et mes hommes,
entre les mains de Saül ? » Le SEIGNEUR dit : « Ils vous remettront entre ses mains ».
13 David se mit donc en route avec ses hommes environ 600 hommes ; ils sortirent de
Qéïla et s'en allèrent ailleurs. On informa Saül que David s'était échappé de
Qéïla et il abandonna l'expédition.
14 David demeura au désert dans les falaises. Il demeura dans la montagne, au
désert de Zif. Pendant tout ce temps, Saül le rechercha, mais Dieu ne le livra pas entre
ses mains.
15 David vit que Saül s'était mis en campagne pour lui ôter la vie. David
était dans le désert de Zif, à Horesha.
16 Jonathan, fils de Saül, se mit en route et alla trouver David à Horesha. Il
encouragea David au nom de Dieu.
17 Il lui dit : « N'aie pas peur. La main de mon père Saül ne t'atteindra pas.
C'est toi qui régneras sur Israël, et moi, je serai ton second ; même Saül, mon père,
le sait bien ».
18 Ils conclurent tous les 2 une alliance devant le SEIGNEUR. David demeura à
Horesha et Jonathan revint chez lui.
19 Des gens de Zif montèrent auprès de Saül à Guivéa. Ils lui dirent : « David
ne se cache-t-il pas chez nous dans les falaises de Horesha, sur la colline de Hakila, qui
se trouve au sud de la steppe ?
20 Donc, quand tu désireras descendre, ô roi, descends : et c'est nous qui le
remettrons entre les mains du roi ! »
21 Saül dit : « Bénis soyez-vous du SEIGNEUR, vous qui avez eu pitié de moi !
22 Allez donc, assurez-vous encore, reconnaissez et voyez en quel endroit il a
laissé des traces. Quelqu'un l'y a-t-il vu ? On me dit en effet qu'il est très rusé.
23 Voyez et reconnaissez tous les abris où il peut se cacher. Vous reviendrez me
voir quand vous serez sûrs et je partirai avec vous. Alors, s'il est dans le pays, je
fouillerai tous les clans de Juda pour le découvrir ».
24 Ils se mirent en route pour Zif, précédant Saül. David et ses hommes
étaient au désert de Maôn, dans la plaine, au sud de la steppe.
25 Saül et ses hommes partirent à sa recherche. On en informa David : il
descendit à la Roche et demeura dans le désert de Maôn. Saül l'apprit et poursuivit
David au désert de Maôn.
26 Saül marchait d'un côté de la montagne ; David et ses hommes étaient de
l'autre côté. David précipitait sa marche afin d'échapper à Saül. Saül et ses
hommes étaient sur le point d'atteindre et d'encercler David et ses hommes pour les
capturer,
27 quand un messager vint dire à Saül : « Viens vite, car les Philistins ont
lancé un raid contre le pays ».
28 Saül cessa donc de poursuivre David et marcha à la rencontre des Philistins.
C'est pourquoi on a appelé ce lieu « Roche de l'Incertitude ».
01 David monta de là et s'établit dans les falaises de
Ein-Guèdi.
02 Quand Saül revint de la poursuite des Philistins, on lui fit ce rapport :
« David est maintenant dans le désert de Ein-Guèdi ».
03 Saül prit 3.000 hommes d'élite de tout Israël et partit à la recherche de
David et de ses hommes en face des Rochers des Bouquetins.
04 Il arriva aux parcs à brebis qui sont près du chemin. Là se trouve une
caverne. Saül y entra pour s'accroupir. Or, David et ses hommes étaient assis au fond de
la caverne.
05 Les hommes de David lui dirent : « C'est le jour dont le SEIGNEUR t'a dit : Voici
que je vais livrer ton ennemi entre tes mains et tu le traiteras comme il te plaira ».
David se leva et coupa furtivement le pan du manteau de Saül.
06 Mais après cela, David sentit son cœur battre, parce qu'il avait coupé le
pan du manteau de Saül.
07 Il dit à ses hommes : « Que le SEIGNEUR m'ait en abomination si je fais cela à
mon seigneur, le messie du SEIGNEUR. Je ne porterai pas la main sur lui, car il est le
messie du SEIGNEUR ».
08 Par ces paroles, David arrêta net l'élan de ses hommes. Il ne leur permit pas
de se jeter sur Saül. Saül se redressa, quitta la caverne et alla son chemin.
09 Après quoi, David se leva, sortit de la caverne et cria derrière Saül : « Mon
seigneur le roi ! » Saül regarda derrière lui. David s'inclina, la face contre terre, et
se prosterna.
10 David dit à Saül : « Pourquoi écoutes-tu les gens qui racontent que David
cherche ton malheur ?
11 Tu l'as vu de tes yeux aujourd'hui même : le SEIGNEUR t'avait livré entre mes
mains, aujourd'hui dans la caverne ; on parlait de te tuer, mais j'ai eu pitié de toi et
j'ai dit : "Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est le messie du
SEIGNEUR".
12 Regarde, ô mon père, oui, regarde dans ma main le pan de ton manteau. Puisque
j'ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t'ai pas tué, comprends et vois qu'il n'y
a en moi ni malice ni révolte, et que je n'ai pas péché contre toi. C'est toi qui me
traques pour m'ôter la vie.
13 Que le SEIGNEUR juge entre toi et moi ! Que le SEIGNEUR me venge de toi ! Mais je
ne porterai pas la main sur toi.
14 Comme dit le proverbe du vieux temps : "Que la méchanceté vienne des
méchants" ! Mais je ne porterai pas la main sur toi.
15 Après qui le roi d'Israël s'est-il mis en campagne ? Après qui mènes-tu la
poursuite ? Après un chien crevé ! Après une puce !
16 Le SEIGNEUR sera juge. Qu'il arbitre entre toi et moi. Qu'il examine et
défende ma cause et qu'il me fasse justice en me délivrant de tes mains ! »
17 Quand David eut fini de tenir ce discours à Saül, Saül dit : « Est-ce là ta
voix, mon fils David ? » Et Saül éclata en sanglots,
18 Il dit à David : « Tu es plus juste que moi, car tu m'as fait du bien, alors
que je t'ai fait du mal.
19 Et toi, tu as manifesté aujourd'hui la bonté avec laquelle tu as agi envers
moi : c'est que le SEIGNEUR m'avait remis entre tes mains et tu ne m'as pas tué.
20 Quand un homme rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre tranquillement
son chemin ? Que le SEIGNEUR te récompense pour ce que tu m'as fait aujourd'hui.
21 Maintenant, je le sais : tu seras le roi et la royauté d'Israël restera entre
tes mains.
22 Maintenant donc, jure-moi par le SEIGNEUR que tu ne supprimeras pas ma
descendance après moi et que tu ne rayeras pas mon nom de la maison de mon père ».
23 David le jura à Saül. Puis Saül rentra chez lui, et David et ses hommes
remontèrent à leur refuge.
01 Samuel mourut. Tout Israël se rassembla et célébra son
deuil. On l'ensevelit chez lui à Rama. David se mit en route et descendit vers le désert
de Parân.
02 Il y avait à Maôn un homme dont l'exploitation se trouvait à Karmel. Cet
homme était fort riche. Il avait 3.000 moutons et 1.000 chèvres. Il était à Karmel
pour la tonte de son troupeau.
03 L'homme s'appelait Naval et sa femme, Avigaïl. La femme était intelligente et
jolie, mais l'homme était dur et méchant ; il était calébite.
04 Apprenant au désert que Naval tondait ses moutons,
05 David envoya 10 garçons. David dit aux garçons : « Montez à Karmel. Vous irez
trouver Naval et vous le saluerez de ma part.
06 Vous direz : Bonne année ! Salut à toi, salut à ta maison, salut à tout ce qui
t'appartient !
07 J'apprends qu'on fait la tonte chez toi. Maintenant, quand tes bergers ont été
avec nous, nous ne les avons pas molestés et ils n'ont rien perdu pendant tout le temps
de leur séjour à Karmel.
08 Interroge tes garçons et ils t'informeront. Que mes garçons trouvent chez toi
un accueil favorable, car nous sommes venus un jour de fête ! Donne, je te prie, ce que tu
peux donner à tes serviteurs et à ton fils David ».
09 Les garçons de David, étant arrivés, répétèrent toutes ces paroles à
Naval au nom de David, et ils attendirent.
10 Naval répondit aux serviteurs de David : « Qui est David et qui est le fils de
Jessé ? Il y a aujourd'hui beaucoup d'esclaves qui s'évadent de chez leur maître.
11 Et je prendrais de mon pain, de mon eau, de ma viande, que j'ai fait abattre
pour mes tondeurs, pour les donner à des gens venus je ne sais d'où ! »
12 Les garçons de David firent demi-tour et s'en retournèrent. À leur retour,
ils vinrent rapporter tout cela à David.
13 David dit à ses hommes : « Que chacun ceigne son épée ! » Chacun ceignit son
épée. David, lui aussi, ceignit son épée. Environ 400 hommes montèrent à la suite de
David, il en restait 200 près des bagages.
14 Un des garçons avertit Avigaïl, la femme de Naval : « Voici, dit-il, que David
a envoyé du désert des messagers porter ses compliments à notre maître et notre
maître s'est jeté sur eux.
15 Or, ces hommes ont été très bons pour nous. Nous n'avons pas été molestés
et nous n'avons rien perdu tout le temps que nous avons circulé avec eux, quand nous
étions à la campagne.
16 Ils ont été notre rempart la nuit et le jour, tout le temps que nous avons
été avec eux à faire paître les brebis.
17 Et maintenant, reconnais et vois ce que tu dois faire, car la perte de notre
maître et de toute sa maison est décidée. Quant à lui, c'est un vaurien à qui on ne
peut parler ».
18 Avigaïl se hâta de prendre 200 pains, 2 outres de vin, 5 brebis tout
apprêtées, 5 mesures de grains grillés, 100 grappes de raisin sec et 200 gâteaux de
figues, et elle les chargea sur les ânes.
19 Elle dit aux garçons : « Passez devant moi. Je vous suis ». Mais elle ne
prévint pas Naval, son mari.
20 Tandis que, montée sur un âne, elle descendait à l'abri de la montagne,
David et ses hommes descendaient dans sa direction. Elle les rencontra.
21 David s'était dit : « C'est donc en vain que j'ai protégé au désert tous les
biens de cet individu sans que rien n'en disparaisse. Il m'a rendu le mal pour le bien.
22 Que Dieu fasse ceci et encore cela à David ou plutôt à ses ennemis si, d'ici
demain matin, de tout ce qui lui appartient, je lui laisse rien de ce qui urine contre un
mur ! »
23 Apercevant David, Avigaïl se hâta de descendre de l'âne. Elle se jeta face
contre terre devant David et se prosterna.
24 Puis elle tomba à ses pieds et dit : « À moi, à moi la faute, mon seigneur !
Puisse ta servante parler à tes oreilles ! Écoute les paroles de ta servante.
25 Que mon seigneur ne fasse pas attention à ce vaurien, à Naval, car il mérite
bien son nom : il s'appelle Infâme et l'infamie s'attache à lui. Mais moi, ta servante,
je n'avais pas vu les garçons de mon seigneur, tes envoyés.
26 Cependant, mon seigneur, par la vie du SEIGNEUR et par ta propre vie, c'est le
SEIGNEUR qui t'a empêché d'en venir au meurtre et de triompher par ta propre main. Que
tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur connaissent maintenant le sort de
Naval !
27 Que cet hommage que ton esclave apporte à mon seigneur soit donné maintenant
aux garçons qui marchent sur les pas de mon seigneur.
28 Pardonne, je te prie, la faute de ta servante. En effet, le SEIGNEUR ne
manquera point de faire à mon seigneur une maison stable, parce que mon seigneur a livré
les guerres du SEIGNEUR et qu'on ne trouve pas de mal en toi, durant toute ta vie.
29 Des hommes se sont levés afin de poursuivre mon seigneur et d'attenter à ses
jours, mais la vie de mon seigneur restera ensachée dans le sachet des vivants auprès du
SEIGNEUR, ton Dieu, tandis que celle de tes ennemis, le SEIGNEUR la lancera au loin, du
creux de sa fronde.
30 Lorsque le SEIGNEUR accomplira pour mon seigneur tout ce qu'il a dit de bien à
ton sujet, il t'établira chef d'Israël.
31 Tu ne dois donc pas chanceler en versant le sang à la légère, mon seigneur
ne doit pas trébucher en voulant triompher par lui-même. Et quand le SEIGNEUR aura fait
du bien à mon seigneur, tu te souviendras de ta servante ».
32 David dit à Avigaïl : « Béni soit le SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, qui t'a
envoyée en ce jour à ma rencontre !
33 Béni soit ton bon sens, bénie sois-tu toi-même, pour m'avoir aujourd'hui
retenu d'en venir au meurtre et de triompher par ma propre main !
34 Mais vraiment, par la vie du SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, qui m'a empêché de
te faire du mal, si tu n'étais pas venue aussi vite à ma rencontre, il ne serait resté
à Naval, d'ici l'aurore, rien de ce qui urine contre un mur ! »
35 David prit de sa main ce qu'elle lui avait apporté. À elle-même il dit :
« Remonte en paix chez toi. Vois : j'ai écouté ta voix et je t'ai fait grâce ».
36 Avigaïl revint chez Naval. Voici qu'il faisait dans sa maison un festin, un
vrai festin de roi. Naval avait le cœur en joie. Il était complètement ivre. Elle
ne l'informa de rien jusqu'à l'aurore.
37 Le lendemain matin, quand Naval eut cuvé son vin, sa femme lui raconta ce qui
s'était passé. Alors le cœur de Naval mourut dans sa poitrine, et il fut comme
pétrifié.
38 Et au bout d'une dizaine de jours, le SEIGNEUR frappa Naval, et il mourut.
39 David apprit que Naval était mort et il dit : « Béni soit le SEIGNEUR qui a
défendu ma cause, dans cet affront que m'avait fait Naval, et qui a retenu son serviteur
de faire le mal. Quant à la malice de Naval, le SEIGNEUR l'a fait retomber sur sa
tête ». David envoya demander Avigaïl en mariage.
40 Les serviteurs de David se rendirent chez Avigaïl à Karmel et ils lui
parlèrent en ces termes : « David nous a envoyés chez toi pour te prendre pour sa
femme ».
41 Elle se leva, se prosterna la face contre terre et dit : « Ta servante est une
esclave prête à laver les pieds des serviteurs de mon seigneur ».
42 Avigaïl se hâta de partir. Elle monta sur son âne et, accompagnée de 5 de
ses servantes, elle suivit les envoyés de David. Ainsi elle devint sa femme.
43 David avait aussi épousé Ahinoam d'Izréel. Elles furent toutes les 2 ses
femmes.
44 Saül avait donné sa fille Mikal, femme de David, à Palti, fils de Laïsh,
qui était de Gallim.