01 Toute la communauté fit chorus et poussa des
cris ; et le peuple passa la nuit à pleurer.
02 Tous les fils d'Israël protestèrent contre Moïse et Aaron ; la
communauté tout entière leur dit : « Ah ! Si nous étions morts dans le pays d'Égypte ! Ou
si du moins nous étions morts dans ce désert !
03 Pourquoi le SEIGNEUR nous mène-t-il dans ce pays où nous
tomberons sous l'épée ? Nos femmes et nos enfants seront capturés. Ne ferions-nous pas
mieux de retourner en Égypte » !
04 Ils se dirent l'un à l'autre : « Nommons un chef et retournons en
Égypte » !
05 Moïse et Aaron se jetèrent face contre terre devant toute la
communauté des fils d'Israël assemblés.
06 Josué, fils de Noun, et Caleb, fils de Yefounnè, qui avaient
pris part à l'exploration du pays, déchirèrent leurs vêtements.
07 Ils dirent à toute la communauté des fils d'Israël : « Ce pays
que nous avons parcouru pour l'explorer, est un très, très beau pays !
08 Si le SEIGNEUR nous favorise, il nous mènera dans ce pays et
nous le donnera, ce pays ruisselant de lait et de miel.
09 Ne vous révoltez donc pas contre le SEIGNEUR ; ne craignez pas
les gens de ce pays ; nous n'en ferons qu'une bouchée ! L'ombre de leurs dieux s'est
éloignée d'eux alors que le SEIGNEUR est avec nous. Ne les craignez pas » !
10 Toute la communauté parlait de les lapider, quand la gloire du
SEIGNEUR apparut à tous les fils d'Israël sur la tente de la rencontre.
11 Le SEIGNEUR parla à Moïse : « Jusqu'à quand ce peuple me
méprisera-t-il ? Jusqu'à quand refusera-t-il de croire en moi, en dépit de tous les
signes que j'ai opérés au milieu d'eux ?
12 Je vais le frapper de la peste et le priver de son héritage ; et
de toi je ferai un peuple plus grand et plus puissant que lui ».
13 Moïse dit au SEIGNEUR : « Les Égyptiens ont appris que c'est ta
puissance qui a fait monter ce peuple de chez eux,
14 et ils l'ont dit aux habitants de ce pays ; ceux-ci ont appris
que toi, le SEIGNEUR, tu es au milieu de ce peuple ; que c'est toi, le SEIGNEUR, qui te
montres à eux les yeux dans les yeux ; ta nuée se tient au-dessus d'eux ; toi-même, tu
les précèdes le jour dans une colonne de nuée, la nuit dans une colonne de feu.
15 Et tu ferais mourir ce peuple comme un seul homme ! Alors les
peuples qui ont appris ta renommée diraient :
16 "Le SEIGNEUR n'était pas capable de faire entrer ce peuple
dans le pays qu'il leur avait promis ; voilà pourquoi il les a massacrés dans le
désert".
17 Dès lors, que la puissance de mon Seigneur se déploie ! Puisque
tu as parlé en ces termes :
18 "Je suis le SEIGNEUR, lent à la colère et plein de bonté
fidèle, qui supporte la faute et la révolte, mais sans rien laisser passer, et qui
poursuit la faute des pères chez les fils sur 3 et 4 générations",
19 pardonne donc la faute de ce peuple autant que le commande la
grandeur de ton amour et comme tu as supporté ce peuple depuis l'Égypte jusqu'ici ».
20 Le SEIGNEUR répondit : « Je pardonne comme tu le demandes.
21 Cependant, aussi vrai que je suis vivant, aussi vrai que la
gloire du SEIGNEUR remplit toute la terre,
22 aucun de ces hommes qui ont vu ma gloire et les signes que j'ai
opérés en Égypte et dans le désert et qui m'ont mis à l'épreuve 10 fois déjà, en ne
m'écoutant pas,
23 aucun d'eux, je le jure, ne verra le pays que j'ai promis à
leurs pères ; aucun de ceux qui m'ont méprisé ne le verra.
24 Mais mon serviteur Caleb, parce qu'un autre esprit l'anime et
qu'il m'a suivi sans hésitation, je le mènerai dans le pays où il est allé : ses
descendants en prendront possession,
25 tandis que les Amalécites et les Cananéens demeureront dans la
plaine. Dès demain, tournez-vous pour repartir vers le désert, en direction de la mer
des Joncs ».
26 Le SEIGNEUR parla à Moïse et Aaron :
27 « Jusqu'à quand aurai-je affaire à cette détestable
communauté qui ne cesse de protester contre moi ? J'ai bien entendu les protestations que
les fils d'Israël ne cessent de proférer contre moi.
28 Dis-leur donc : "Je le jure, aussi vrai que je suis vivant
oracle du SEIGNEUR je vais vous traiter d'après ce que je vous ai entendu dire.
29 C'est dans ce désert que tomberont vos cadavres, vous tous qui
avez été recensés à partir de l'âge de 20 ans, vous tous tant que vous êtes, vous
qui avez protesté contre moi !
30 Je le jure, vous n'entrerez pas dans le pays où j'avais fait le
serment de vous installer ! excepté Caleb, fils de Yefounnè, et Josué, fils de Noun.
31 Quant à vos enfants dont vous disiez qu'ils seraient capturés,
je les y mènerai ; ils connaîtront le pays dont vous n'avez pas voulu.
32 Mais pour vous, vos cadavres tomberont dans ce désert.
33 Vos fils seront bergers dans le désert pendant 40 ans ; ils
porteront la peine de vos infidélités jusqu'à ce que vos cadavres soient tous étendus
dans ce désert.
34 Comme votre exploration du pays a duré 40 jours, ainsi, à
raison d'une année pour un jour, vous porterez pendant 40 ans la peine de vos fautes et
vous saurez ce qu'il en coûte d'encourir ma réprobation".
35 Moi, le SEIGNEUR, j'ai parlé, je le jure, c'est ainsi que
j'agirai envers toute cette détestable communauté qui s'est liguée contre moi : ils
finiront tous dans ce désert ; c'est là qu'ils mourront ».
36 Quant aux hommes que Moïse avait envoyés explorer le pays et
qui à leur retour, en décriant le pays, avaient excité contre lui toute la communauté,
37 ceux donc qui avaient eu la méchanceté de décrier le pays,
ils moururent de mort brutale devant le SEIGNEUR.
38 Josué, fils de Noun, et Caleb, fils de Yefounnè, furent les
seuls survivants de ceux qui étaient allés explorer le pays.
39 Moïse rapporta ces paroles à tous les fils d'Israël et le
peuple mena grand deuil.
40 Le lendemain, de bon matin, ils montèrent vers les hauteurs des
montagnes : « Nous voici, dirent-ils, nous allons monter vers le lieu que le SEIGNEUR a
désigné ; c'est vrai, nous avons péché ».
41 « Que faites-vous là ? dit Moïse. Vous enfreignez l'ordre du
SEIGNEUR ! Cela ne réussira pas.
42 Ne montez pas, car le SEIGNEUR n'est pas au milieu de vous ;
n'allez pas vous faire battre par vos ennemis.
43 Les Amalécites et les Cananéens sont là devant vous, et vous
tomberez sous leurs épées ; puisque vous avez cessé de le suivre, le SEIGNEUR ne sera
pas avec vous ».
44 Mais ils se firent fort de monter vers les hauteurs des
montagnes, alors que ni l'arche de l'alliance du SEIGNEUR ni Moïse ne bougeaient du camp.
45 Les Amalécites et les Cananéens qui habitaient ces montagnes
descendirent, les battirent et les écrasèrent jusqu'à Horma.
01 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
02 « Parle aux fils d'Israël, dis-leur : Quand vous serez entrés
dans le pays où vous aurez vos demeures, le pays que je vais vous donner,
03 lorsque vous offrirez des mets au SEIGNEUR, un holocauste ou un
sacrifice de gros ou de petit bétail soit pour accomplir un vœu, soit comme
sacrifice spontané, soit à l'occasion de vos solennités lors donc que vous offrirez au
SEIGNEUR des mets à l'odeur apaisante,
04 celui qui apporte ce présent au SEIGNEUR présentera une
offrande d'un dixième de farine pétrie avec un quart de hîn d'huile ;
05 et comme vin pour la libation, tu offriras un quart de hîn avec
l'holocauste ou le sacrifice s'il s'agit d'un agneau.
06 S'il s'agit d'un bélier, tu feras une offrande de 2 dixièmes de
farine pétrie avec un tiers de hîn d'huile,
07 et un tiers de hîn de vin pour la libation ; tu présenteras au
SEIGNEUR ces mets à l'odeur apaisante.
08 Si tu offres au SEIGNEUR un taureau en holocauste ou en sacrifice
pour accomplir un vœu ou comme sacrifice de paix
09 on présentera avec le taureau une offrande de 3 dixièmes de
farine pétrie avec un demi-hîn d'huile ;
10 et comme vin pour la libation, tu présenteras un demi-hîn. Ce
seront pour le SEIGNEUR des mets à l'odeur apaisante.
11 Ainsi fera-t-on pour un taureau, pour un bélier, pour un agneau
ou une chèvre.
12 Quel que soit le nombre de bêtes que vous offrirez, vous ferez
ainsi pour chacune, quel que soit leur nombre.
13 C'est ainsi que tout indigène offrira ses sacrifices, quand il
présentera au SEIGNEUR des mets à l'odeur apaisante.
14 Quand un émigré résidera chez vous ou sera au milieu de vous
depuis plusieurs générations, s'il offre au SEIGNEUR des mets à l'odeur apaisante, il
fera comme vous faites.
15 En tant qu'assemblée, vous aurez un seul rituel pour vous et
pour l'émigré qui réside chez vous ; ce sera un rituel immuable devant le SEIGNEUR, pour
vous comme pour l'émigré, dans tous les âges.
16 Il y aura une seule loi, une seule règle pour vous et pour
l'émigré qui réside chez vous ».
17 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
18 « Parle aux fils d'Israël et dis-leur : Une fois entrés dans le
pays où je vais vous mener,
19 quand vous mangerez du pain du pays, vous prélèverez une
redevance pour le SEIGNEUR.
20 Comme prémices de vos fournées, vous prélèverez un gâteau
à titre de redevance ; vous ferez ce prélèvement comme on fait le prélèvement sur la
récolte.
21 Des prémices de vos fournées, vous donnerez une redevance au
SEIGNEUR ; et ainsi dans tous les âges ».
22 Quand, par mégarde, vous aurez manqué à l'un de ces
commandements que le SEIGNEUR a dictés à Moïse
23 tous ceux que le SEIGNEUR vous a prescrits par l'intermédiaire
de Moïse depuis le jour où le SEIGNEUR les a prescrits et par la suite, de génération
en génération,
24 et si cette faute involontaire a été commise à l'insu de la
communauté, la communauté entière offrira au SEIGNEUR un taureau en holocauste à
l'odeur apaisante, avec l'offrande et la libation requises selon la coutume, ainsi qu'un
bouc en sacrifice pour le péché.
25 Le prêtre fera le rite d'absolution pour toute la communauté
des fils d'Israël et le pardon leur sera accordé, car c'est une faute involontaire et
ils ont apporté leur présent, des mets pour le SEIGNEUR, ainsi que leur sacrifice pour
leur faute involontaire.
26 Le pardon sera accordé à toute la communauté des fils
d'Israël ainsi qu'à l'émigré qui réside chez eux ; car c'est tout le peuple qui est
impliqué dans cette faute involontaire.
27 Si c'est une seule personne qui commet une faute involontaire,
elle présentera en sacrifice pour le péché une chèvre d'un an.
28 Le prêtre fera devant le SEIGNEUR le rite d'absolution de la
faute involontaire pour cette personne qui l'a commise par mégarde ; il fera pour elle le
rite d'absolution et le pardon lui sera accordé,
29 que ce soit un fils d'Israël, un indigène ou un émigré qui
réside chez eux ; vous aurez une loi unique pour celui qui commet une faute par mégarde.
30 Mais la personne qui agit délibérément, indigène ou
émigrée, celle-là fait injure au SEIGNEUR ; cette personne sera retranchée de son
peuple.
31 Puisqu'elle a méprisé la parole du SEIGNEUR et violé ses
commandements, il faut que cette personne soit retranchée : sa faute lui reste imputée.
32 Tandis que les fils d'Israël étaient dans le désert, on
surprit un homme à ramasser du bois le jour du sabbat.
33 Ceux qui l'avaient surpris à ramasser du bois l'amenèrent
devant Moïse, Aaron et toute la communauté.
34 On le laissa sous bonne garde, car on n'avait pas encore statué
sur la peine qui lui serait infligée.
35 Alors le SEIGNEUR dit à Moïse : « Cet homme sera mis à mort ;
toute la communauté le lapidera, en dehors du camp ».
36 Toute la communauté l'emmena hors du camp ; on le lapida et il
mourut. C'est ce que le SEIGNEUR avait ordonné à Moïse.
37 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
38 « Parle aux fils d'Israël, dis-leur de se faire une frange sur
les bords de leurs vêtements ceci pour les générations à venir et de mettre un fil
pourpre dans la frange qui borde le vêtement.
39 Il vous servira à former la frange ; en le voyant vous vous
souviendrez de tous les commandements du SEIGNEUR, vous les accomplirez et vous ne vous
laisserez pas entraîner par vos cœurs et par vos yeux qui vous mèneraient à
l'infidélité.
40 Ainsi vous penserez à accomplir tous mes commandements et vous
serez saints pour votre Dieu.
41 Je suis le SEIGNEUR votre Dieu qui vous ai fait sortir du pays
d'Égypte pour être votre Dieu. Je suis le SEIGNEUR votre Dieu ».
01 Coré, fils de Yicehar, fils de Qehath, fils
de Lévi, entraîna Datân et Abirâm, fils d'Eliav, et One, fils de Pèleth, descendants
de Ruben.
02 Ils s'élevèrent contre Moïse avec 250 des fils d'Israël ;
c'étaient des responsables de la communauté, des délégués de l'assemblée, des gens
de renom.
03 Ils s'ameutèrent contre Moïse et Aaron : « En voilà assez ! leur
dirent-ils. Tous les membres de la communauté sont saints et le SEIGNEUR est au milieu
d'eux ; de quel droit vous élevez-vous au-dessus de l'assemblée du SEIGNEUR » ?
04 Moïse, en entendant ces propos, se jeta face contre terre.
05 Puis il dit à Coré et à toute la bande : « Demain matin, le
SEIGNEUR fera connaître qui est à lui, qui est saint et qui est admis à l'approcher ; et
celui qu'il aura choisi, il l'admettra à l'approcher.
06 Faites donc ceci : procurez-vous des cassolettes, vous, Coré et
toute sa bande,
07 et demain vous y mettrez du feu ; vous mettrez l'encens par-dessus
en présence du SEIGNEUR. Et l'homme que choisira le SEIGNEUR, c'est celui-là qui est
saint. En voilà assez, fils de Lévi » !
08 Moïse dit encore à Coré : « Écoutez donc, fils de Lévi !
09 Est-ce trop peu pour vous que le Dieu d'Israël vous ait mis à
part de la communauté d'Israël pour vous admettre à l'approcher, pour assurer les
travaux de la demeure du SEIGNEUR et pour représenter la communauté quand vous officiez
pour tous ?
10 Il vous a admis à l'approcher, toi et tous tes frères
lévites. Et vous réclamez encore le sacerdoce !
11 C'est pour cela que toi et toute ta bande vous vous liguez
contre le SEIGNEUR ! Et Aaron qu'est-il donc pour que vous protestiez contre lui » ?
12 Moïse fit appeler Datân et Abirâm, les fils d'Eliav, qui
déclarèrent : « Nous ne monterons pas dans le pays.
13 Cela ne te suffit-il pas de nous avoir fait monter d'un pays
ruisselant de lait et de miel pour nous faire mourir dans le désert ? Il faut encore que
tu prétendes nous commander ?
14 Non vraiment, tu ne nous as pas menés dans un pays ruisselant
de lait et de miel ! Tu ne nous as donné comme patrimoine ni champs ni vignes ! Prends-tu
ces gens pour des aveugles ? Nous ne monterons pas » !
15 Moïse fut pris d'une violente colère. Il dit au SEIGNEUR :
« N'aie pas égard à leur offrande. Je ne leur ai pas même pris un âne, je n'ai fait de
tort à aucun d'entre eux.
16 Moïse dit à Coré : « Toi et toute ta bande, soyez là demain
devant le SEIGNEUR, toi, eux et Aaron.
17 Prenez chacun votre cassolette ; vous y mettrez de l'encens et
chacun de vous présentera devant le SEIGNEUR sa cassolette, en tout 250 cassolettes ; de
même Aaron et toi, chacun la sienne ».
18 Prenant chacun sa cassolette, ils y mirent du feu, mirent de
l'encens par-dessus et se tinrent à l'entrée de la tente de la rencontre avec Moïse et
Aaron.
19 Coré rassembla auprès d'eux toute sa bande à l'entrée de la
tente de la rencontre. Alors la gloire du SEIGNEUR apparut à toute la communauté
20 et le SEIGNEUR dit à Moïse et Aaron :
21 « Séparez-vous des gens de cette bande ; je vais les dévorer
sur-le-champ ».
22 Ils se jetèrent face contre terre et dirent : « Ô Dieu, Dieu qui
disposes du souffle de toute créature, un seul homme pèche et tu t'emportes contre la
communauté tout entière » !
23 Le SEIGNEUR parla à Moïse :
24 « Dis à la communauté de s'éloigner des abords de la demeure
de Coré, Datân et Abirâm ».
25 Moïse se leva pour aller trouver Datân et Abirâm ; les anciens
d'Israël le suivirent.
26 Il adressa la parole à la communauté : « Écartez-vous donc des
tentes de ces méchants, ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur de périr
vous aussi à cause de tous leurs péchés » !
27 Ils s'éloignèrent donc des abords de la demeure de Coré,
Datân et Abirâm ; Datân et Abirâm étaient sortis et se tenaient à l'entrée de leurs
tentes avec leurs femmes, leurs fils et leurs petits-enfants.
28 Moïse déclara : « À ceci vous reconnaîtrez que c'est le
SEIGNEUR qui m'a envoyé accomplir tous ces actes et que je n'ai pas agi de mon propre
chef :
29 si ces gens-là meurent de la mort de tout le monde, s'ils
subissent le sort de tout le monde, ce n'est pas le SEIGNEUR qui m'a envoyé.
30 Mais si le SEIGNEUR crée de l'extraordinaire, si la terre,
ouvrant sa gueule, les engloutit avec tout ce qui leur appartient, s'ils descendent
vivants au séjour des morts, vous saurez que ces gens avaient méprisé le SEIGNEUR ».
31 Comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, la terre se
fendit sous leurs pieds.
32 Ouvrant sa gueule, elle les engloutit avec leurs familles ainsi
que tous les gens de Coré et tous leurs biens.
33 Avec tout ce qui leur appartenait, ils descendirent vivants au
séjour des morts et la terre les recouvrit. Ils disparurent ainsi du sein de
l'assemblée.
34 Tous les gens d'Israël, autour d'eux, s'enfuirent à leurs
cris, car ils se disaient : « Fuyons ! ou bien la terre va nous engloutir » !
35 Un feu que le SEIGNEUR fit jaillir consuma les 250 hommes qui
présentaient l'encens.
01 Le SEIGNEUR parla à Moïse :
02 « Dis au prêtre Eléazar, fils d'Aaron, d'enlever les
cassolettes du milieu des flammes car elles sont sacrées, et de disperser au loin le feu.
03 Les cassolettes de ces hommes qui ont payé de leur vie leur
péché, qu'on en fasse des plaques martelées pour le revêtement de l'autel, car on les
a présentées devant le SEIGNEUR et elles sont sacrées. Elles serviront de signe aux
fils d'Israël ».
04 Le prêtre Eléazar prit les cassolettes de bronze qu'avaient
présentées ceux qui furent brûlés et on les martela pour en faire le revêtement de
l'autel.
05 C'est un rappel pour les fils d'Israël afin que le profane
c'est-à-dire l'homme qui n'appartient pas à la descendance d'Aaron ne s'approche pas
pour faire fumer l'encens devant le SEIGNEUR : cela, pour qu'il n'ait pas à subir le sort
de Coré et de sa bande, sort que le SEIGNEUR lui avait prédit par l'intermédiaire de
Moïse.
06 Le lendemain, toute la communauté des fils d'Israël protesta
contre Moïse et Aaron : « Vous avez fait mourir le peuple du SEIGNEUR » !
07 Or, tandis que la communauté s'ameutait contre eux, Moïse et
Aaron se tournèrent vers la tente de la rencontre. Et voici que la nuée la couvrait : la
gloire du SEIGNEUR apparut.
08 Moïse et Aaron se rendirent devant la tente de la rencontre.
09 Le SEIGNEUR parla à Moïse :
10 « Retirez-vous du milieu de cette communauté, je vais les
anéantir en un instant » ! Ils se jetèrent face contre terre
11 et Moïse dit à Aaron : « Prends ta cassolette, mets-y du feu de
l'autel, mets-y de l'encens et va vite vers la communauté ; fais pour elle le rite
d'absolution car le SEIGNEUR a déchaîné sa colère : le fléau a déjà commencé ».
12 Aaron prit la cassolette comme Moïse l'avait dit, il courut au
milieu de l'assemblée et, en effet, le fléau avait déjà commencé au sein du peuple.
Il mit l'encens et fit le rite d'absolution pour le peuple.
13 Il se tint entre les morts et les vivants, et le fléau cessa.
14 Les victimes du fléau furent au nombre de 14.700, sans compter
ceux qui étaient morts lors de l'affaire de Coré.
15 Aaron retourna auprès de Moïse à l'entrée de la tente de la
rencontre ; le fléau avait cessé.
16 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
17 « Parle aux fils d'Israël et fais-toi remettre par eux un
bâton par tribu, soit 12 bâtons, remis par tous leurs responsables de tribus. Tu
écriras le nom de chacun d'eux sur son bâton.
18 Sur le bâton de Lévi, tu écriras le nom d'Aaron car il y aura
un seul bâton par chef de tribu.
19 Tu déposeras les bâtons dans la tente de la rencontre devant
la charte là où je vous rencontre.
20 L'homme dont le bâton bourgeonnera, c'est lui que j'ai choisi :
ainsi j'éloignerai de moi les protestations que les fils d'Israël profèrent contre
vous ».
21 Moïse parla aux fils d'Israël et leurs chefs lui remirent
chacun un bâton, un bâton par chef de tribu, soit 12 bâtons ; le bâton d'Aaron était
au milieu des autres.
22 Moïse déposa les bâtons devant le SEIGNEUR dans la tente de
la charte.
23 Le lendemain, Moïse entra dans la tente de la charte et vit que
le bâton d'Aaron, de la maison de Lévi, avait bourgeonné : il avait fait surgir un
bourgeon, éclore une fleur et mûrir des amandes.
24 Moïse sortit tous les bâtons de devant le SEIGNEUR pour les
montrer à tous les fils d'Israël ; ils les virent et chacun reprit son bâton.
25 Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Remets le bâton d'Aaron devant la
charte et garde-le comme signe pour les insoumis. Tu éloigneras ainsi de moi leurs
protestations et ils ne seront pas frappés de mort ».
26 Ainsi fit Moïse ; il fit ce que le SEIGNEUR lui avait ordonné.
27 Les fils d'Israël dirent à Moïse : « Vois ! Nous expirons, nous
périssons, nous périssons tous !
28 Quiconque s'approche quiconque s'approche de la demeure du
SEIGNEUR est frappé de mort ; allons-nous donc expirer jusqu'au dernier » ?