01 Le SEIGNEUR parla à Moïse dans le désert du
Sinaï ; c'était la 2ème année après leur sortie du pays d'Égypte, le 1er mois. Il dit :
02 « Que les fils d'Israël célèbrent la Pâque à la date fixée.
03 C'est à la date du 14 de ce mois, au crépuscule, que vous la
célébrerez. Vous la célébrerez en suivant exactement le rituel de la Pâque et ses
coutumes ».
04 Moïse dit aux fils d'Israël de célébrer la Pâque.
05 Ils la célébrèrent, dans le désert du Sinaï, le 14 du 1er
mois au crépuscule. Les fils d'Israël firent exactement ce que le SEIGNEUR avait
ordonné à Moïse.
06 Or quelques hommes se trouvaient en état d'impureté pour avoir
touché un mort ; ne pouvant célébrer la Pâque ce jour-là, ils s'adressèrent le jour
même à Moïse et Aaron.
07 « Nous sommes en état d'impureté, lui dirent-ils, pour avoir
touché un mort ; pourquoi nous est-il interdit d'apporter notre présent au SEIGNEUR à la
date fixée comme tous les fils d'Israël » ?
08 « Attendez, leur dit Moïse, que j'apprenne ce que le SEIGNEUR
ordonne dans votre cas ».
09 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
10 « Parle en ces termes aux fils d'Israël : Lorsqu'un homme sera en
état d'impureté pour avoir touché un mort ou qu'il sera en voyage au loin ceci vaut
pour vous comme pour vos descendants il célébrera la Pâque en l'honneur du SEIGNEUR.
11 Mais c'est le 14 du second mois, au crépuscule, que ces hommes
la célébreront ; ils mangeront l'agneau avec des pains sans levain et des herbes amères.
12 Ils n'en garderont rien pour le matin. Ils n'en briseront pas les
os ; ils célébreront la Pâque en se conformant exactement à son rituel.
13 Mais si un homme qui se trouve en état de pureté et qui n'est
pas en voyage néglige de célébrer la Pâque, celui-là sera retranché de sa parenté ;
pour n'avoir pas apporté son présent au SEIGNEUR à la date fixée, cet homme supportera
les conséquences de son péché.
14 Si un émigré qui séjourne chez vous célèbre la Pâque en
l'honneur du SEIGNEUR, il suivra le rituel de la Pâque et ses coutumes ; vous aurez un
seul rituel, pour l'émigré comme pour l'indigène du pays ».
15 Le jour où l'on dressa la demeure, la nuée couvrit la demeure,
c'est-à-dire la tente de la charte. Le soir, elle était sur la demeure avec l'apparence
d'un feu, et ainsi jusqu'au matin.
16 Ainsi en était-il constamment ; la nuée couvrait la demeure et,
pendant la nuit, elle avait l'apparence d'un feu.
17 Chaque fois que la nuée s'élevait au-dessus de la tente,
aussitôt les fils d'Israël partaient ; et à l'endroit où la nuée se posait, c'est là
que les fils d'Israël campaient.
18 Sur l'ordre du SEIGNEUR, les fils d'Israël partaient ; sur
l'ordre du SEIGNEUR, ils campaient. Aussi longtemps que la nuée demeurait sur la demeure,
ils campaient.
19 Lorsque la nuée restait longuement sur la demeure, les fils
d'Israël assuraient le service du SEIGNEUR et ne partaient pas.
20 Parfois, la nuée ne restait que peu de jours sur la demeure. Sur
l'ordre du SEIGNEUR, ils campaient ; sur l'ordre du SEIGNEUR, ils partaient.
21 D'autres fois, la nuée ne restait que du soir au matin ; quand
elle s'élevait le matin, ils partaient. Ou encore, elle restait un jour et une nuit ;
quand elle s'élevait, ils partaient.
22 Tant que la nuée s'attardait sur la demeure, que ce fût 2
jours, un mois ou plus longtemps, les fils d'Israël campaient et ne partaient pas ; quand
elle s'élevait, ils partaient.
23 Sur l'ordre du SEIGNEUR, ils campaient ; sur l'ordre du SEIGNEUR,
ils partaient. Ils assuraient le service du SEIGNEUR conformément aux instructions que le
SEIGNEUR avait données par l'intermédiaire de Moïse.
01 Le SEIGNEUR dit à Moïse :
02 « Fais faire 2 trompettes d'argent tu les feras en métal forgé ;
elles te serviront à convoquer la communauté et à faire partir les camps.
03 Quand on jouera de ces trompettes, c'est toute la communauté qui
se rassemblera auprès de toi à l'entrée de la tente de la rencontre.
04 Si on ne joue que d'une trompette, ce sont les responsables, les
chefs des milliers d'Israël, qui se rassembleront auprès de toi.
05 Quand vous donnerez un signal modulé, les camps stationnés à
l'est partiront.
06 Quand vous donnerez un 2ème signal modulé, les camps
stationnés au sud partiront. On donnera un signal modulé pour les départs.
07 Tandis que pour convoquer l'assemblée, vous donnerez un signal
continu et non pas modulé.
08 Ce sont les fils d'Aaron, les prêtres, qui joueront de ces
trompettes ; elles vous serviront pour un rituel immuable pour toutes les générations.
09 Quand, dans votre pays, vous partirez en guerre contre l'ennemi
qui vous harcèle, vous ferez donner par ces trompettes un signal modulé. De la sorte,
vous vous rappellerez à l'attention du SEIGNEUR, votre Dieu, et vous serez délivrés de
vos ennemis.
10 Quand vous aurez un jour de réjouissance, des solennités, des
néoménies, vous jouerez de ces trompettes pour accompagner vos holocaustes et vos
sacrifices de paix ; elles serviront à vous rappeler à l'attention de votre Dieu. Je suis
le SEIGNEUR votre Dieu ».
11 La 2ème année, le 20 du 2ème mois, la nuée s'éleva
au-dessus de la demeure de la charte.
12 Les fils d'Israël partirent du désert du Sinaï chacun à son
tour et la nuée séjourna dans le désert de Parân.
13 C'était la 1ère fois qu'ils partaient sur l'ordre du SEIGNEUR
transmis par Moïse.
14 En 1er lieu partit le groupe du camp des fils de Juda avec ses
armées. L'armée des fils de Juda était sous les ordres de Nahshôn, fils de Amminadav,
15 l'armée de la tribu des fils d'Issakar, sous les ordres de
Netanel, fils de Çouar,
16 l'armée de la tribu des fils de Zabulon, sous les ordres
d'Eliav, fils de Hélôn.
17 La demeure fut démontée ; les fils de Guershôn et les fils de
Merari partirent en portant la demeure.
18 Le groupe du camp de Ruben partit avec ses armées ; l'armée de
Ruben était sous les ordres d'Eliçour, fils de Shedéour,
19 l'armée de la tribu des fils de Siméon, sous les ordres de
Sheloumiël, fils de Çourishaddaï,
20 l'armée de la tribu des fils de Gad, sous les ordres d'Elyasaf,
fils de Déouël.
21 Ensuite partirent les Qehatites portant le sanctuaire ; les
autres dressaient la demeure avant qu'ils arrivent.
22 Ensuite partit le groupe du camp des fils d'Ephraïm avec ses
armées. L'armée des fils d'Ephraïm était sous les ordres d'Elishama, fils de Ammihoud,
23 l'armée de la tribu des fils de Manassé, sous les ordres de
Gameliël, fils de Pedahçour,
24 l'armée de la tribu des fils de Benjamin, sous les ordres
d'Avidân, fils de Guidéoni.
25 Enfin, partit en arrière-garde de tous les camps, le groupe du
camp des fils de Dan, avec ses armées. L'armée des fils de Dan était sous les ordres
d'Ahiézer, fils de Ammishaddaï,
26 l'armée de la tribu des fils d'Asher, sous les ordres de
Paguiël, fils de Okrân,
27 l'armée de la tribu des fils de Nephtali, sous les ordres
d'Ahira, fils de Einân.
28 C'est dans cet ordre que partirent les fils d'Israël avec leurs
armées. Ils partirent...
29 Moïse dit à Hobab, fils de Réouël le Madianite, son
beau-père : « Nous partons pour la contrée dont le SEIGNEUR a dit : "Je vous la
donne". Viens avec nous. Nous te ferons profiter du bonheur que le SEIGNEUR a promis
à Israël ».
30 Hobab lui répondit : « Je n'irai pas ; c'est dans mon pays que je
veux aller, dans ma parenté ».
31 Moïse reprit : « Ne nous abandonne pas ! Étant donné que tu
connais les endroits où nous pouvons camper dans le désert, tu nous serviras de guide.
32 Et si tu viens avec nous, lorsque nous arrivera ce bonheur que
le SEIGNEUR veut nous accorder, nous t'en ferons profiter ».
33 Ils partirent de la montagne du SEIGNEUR pour une marche de 3
jours. L'arche de l'alliance du SEIGNEUR était partie devant eux pour cette marche de 3
jours afin de reconnaître l'endroit où ils pourraient camper.
34 La nuée du SEIGNEUR les couvrait pendant le jour, au moment où
ils quittaient le campement.
35 Quand l'arche partait, Moïse disait : « Lève-toi, SEIGNEUR ! Tes
ennemis se disperseront, tes adversaires s'enfuiront devant toi » !
36 Et quand elle faisait halte, il disait : « Reviens, SEIGNEUR
Innombrables sont les milliers d'Israël » !
01 Un jour le peuple se livra à des
lamentations, ce que le SEIGNEUR entendit avec déplaisir. En les entendant le SEIGNEUR
s'enflamma de colère. Le feu du SEIGNEUR ravagea le peuple et dévora un bout du camp.
02 Le peuple lança des cris vers Moïse qui intercéda auprès du
SEIGNEUR ; et le feu se calma.
03 On donna à cet endroit le nom de Taveéra parce que le feu du
SEIGNEUR avait ravagé les fils d'Israël.
04 Il y avait parmi eux un ramassis de gens qui furent saisis de
convoitise ; et les fils d'Israël eux-mêmes recommencèrent à pleurer : « Qui nous
donnera de la viande à manger ?
05 Nous nous rappelons le poisson que nous mangions pour rien en
Égypte, les concombres, les pastèques, les poireaux, les oignons, l'ail !
06 Tandis que maintenant notre vie s'étiole ; plus rien de tout
cela ! Nous ne voyons plus que la manne ».
07 La manne ressemblait à la graine de coriandre ; son aspect était
celui de bdellium.
08 Le peuple se dispersait pour la ramasser ; ensuite on l'écrasait
à la meule ou on la pilait dans un mortier ; on la faisait cuire dans des marmites et on
en faisait des galettes. Elle avait le goût de gâteau à l'huile.
09 Lorsque la rosée se déposait sur le camp pendant la nuit, la
manne s'y déposait aussi.
10 Moïse entendit le peuple qui pleurait, groupé par clans,
chacun à l'entrée de sa tente. Le SEIGNEUR s'enflamma d'une vive colère et Moïse prit
mal la chose.
11 « Pourquoi, dit-il au SEIGNEUR, veux-tu du mal à ton serviteur ?
Pourquoi suis-je en disgrâce devant toi au point que tu m'imposes le fardeau de tout ce
peuple ?
12 Est-ce moi qui ai conçu tout ce peuple ? Moi qui l'ai mis au
monde ? Pour que tu me dises : "Porte-le sur ton cœur comme une nourrice porte un
petit enfant", et cela jusqu'au pays que tu as promis à ses pères ?
13 Où trouverais-je de la viande pour en donner à tout ce peuple
qui me poursuit de ses pleurs et me dit : "Donne-nous de la viande à manger" ?
14 Je ne puis plus, à moi seul, porter tout ce peuple ; il est trop
lourd pour moi.
15 Si c'est ainsi que tu me traites, fais-moi plutôt mourir si du
moins j'ai trouvé grâce à tes yeux ! Que je n'aie plus à subir mon triste sort » !
16 Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Rassemble-moi 70 des anciens
d'Israël, des hommes dont tu sais qu'ils sont des anciens et des scribes du peuple, tu
les amèneras à la tente de la rencontre ; ils s'y présenteront avec toi.
17 J'y descendrai et je te parlerai ; je prélèverai un peu de
l'esprit qui est en toi pour le mettre en eux ; ils porteront alors avec toi le fardeau du
peuple et tu ne seras plus seul à le porter.
18 Et au peuple tu diras : "Sanctifiez-vous pour demain et
soyez en état de manger de la viande. Car vous avez fait entendre cette plainte au
SEIGNEUR : Qui nous donnera de la viande à manger ? Nous étions si bien en Égypte ! Le
SEIGNEUR va donc vous donner de la viande, vous allez en manger ;
19 et vous n'en mangerez pas seulement un jour ou 2, ni même 5, 10
ou 20,
20 mais tout un mois, jusqu'à ce qu'elle vous sorte par les
narines, jusqu'à ce que vous en ayez la nausée. Tout cela parce que vous avez rejeté le
SEIGNEUR qui est au milieu de vous et parce que vous avez présenté cette plainte :
Pourquoi donc sommes-nous sortis d'Égypte" » ?
21 Moïse reprit : « Il compte 600 milliers de fantassins, ce peuple
au milieu duquel je me trouve ; et tu dis : "Je vais leur donner de la viande et ils
auront à manger pendant tout un mois" !
22 Quand même on abattrait pour eux petit et gros bétail, cela
leur suffirait-il ? Tous les poissons de la mer, si on pouvait les pêcher pour eux, leur
suffiraient-ils » ?
23 Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Le bras du SEIGNEUR serait-il si
court ? Tu vas voir maintenant si ma parole se réalise ou non pour toi ».
24 Moïse sortit de la tente et rapporta au peuple les paroles du
SEIGNEUR ; il rassembla 70 des anciens du peuple qu'il plaça autour de la tente.
25 Le SEIGNEUR descendit dans la nuée et lui parla ; il préleva un
peu de l'esprit qui était en Moïse pour le donner aux 70 anciens. Dès que l'esprit se
posa sur eux, ils se mirent à prophétiser, mais ils ne continuèrent pas.
26 2 hommes étaient restés dans le camp ; ils s'appelaient l'un
Eldad, l'autre Médad ; l'esprit se posa sur eux ils étaient en effet sur la liste, mais
ils n'étaient pas sortis pour aller à la tente et ils prophétisèrent dans le camp.
27 Un garçon courut avertir Moïse : « Eldad et Médad sont en
train de prophétiser dans le camp » !
28 Josué fils de Noun, qui était l'auxiliaire de Moïse depuis sa
jeunesse, intervint : « Moïse, mon seigneur, arrête-les » !
29 Moïse répliqua : « Serais-tu jaloux pour moi ? Si seulement tout
le peuple du SEIGNEUR devenait un peuple de prophètes sur qui le SEIGNEUR aurait mis son
esprit » !
30 Moïse se retira dans le camp ainsi que les anciens d'Israël.
31 Un vent envoyé par le SEIGNEUR se leva ; de la mer, il amena des
cailles qu'il abattit sur le camp et tout autour, sur une distance d'un jour de marche de
chaque côté du camp ; elles couvraient le sol sur 2 coudées d'épaisseur.
32 Le peuple fut debout tout ce jour-là, toute la nuit et tout le
lendemain pour ramasser les cailles. Celui qui en ramassa le moins en eut 10 homers, ils
les étalèrent partout autour du camp.
33 La viande était encore entre leurs dents, ils n'avaient pas
fini de la mâcher, que le SEIGNEUR s'enflamma de colère contre le peuple et lui porta un
coup très fort.
34 On donna à cet endroit le nom de Qivroth-Taawa Tombes de la
Convoitise ; car c'est là qu'on enterra la foule de ceux qui avaient été saisis de
convoitise.
35 De Qivroth-Taawa, le peuple partit pour Hacéroth. Ils étaient
à Hacéroth
01 quand Miryam et de même Aaron critiqua Moïse
à cause de la femme nubienne qu'il avait épousée ; car il avait épousé une Nubienne.
02 Ils dirent : « Est-ce donc à Moïse seul que le SEIGNEUR a
parlé ? Ne nous a-t-il pas parlé à nous aussi » ? Et le SEIGNEUR l'entendit.
03 Moïse était un homme très humble, plus qu'aucun homme sur
terre.
04 Soudain, le SEIGNEUR dit à Moïse, Aaron et Miryam : « Allez tous
les 3 à la tente de la rencontre ». Ils y allèrent tous les 3.
05 Le SEIGNEUR descendit dans une colonne de nuée et se tint à
l'entrée de la tente ; il appela Aaron et Miryam et tous 2 s'avancèrent.
06 Il dit : « Écoutez donc mes paroles : S'il y a parmi vous un
prophète, c'est par une vision que moi, le SEIGNEUR, je me fais connaître à lui, c'est
dans un songe que je lui parle.
07 Il n'en va pas de même pour mon serviteur Moïse, lui qui est
mon homme de confiance pour toute ma maison :
08 je lui parle de vive voix en me faisant voir et non en langage
caché ; il voit la forme du SEIGNEUR. Comment donc osez-vous critiquer mon serviteur
Moïse » ?
09 Le SEIGNEUR s'enflamma de colère contre eux et s'en alla.
10 La nuée se retira de dessus la tente et voilà que Miryam avait
la lèpre : elle était blanche comme la neige. Aaron se tourna vers elle et vit qu'elle
avait la lèpre.
11 Il dit à Moïse : « Oh ! mon seigneur, je t'en prie, ne fais pas
retomber sur nous le péché que nous avons commis, insensés et pécheurs que nous
sommes !
12 Oh ! que Miryam ne devienne pas comme l'enfant mort-né dont la
chair est à moitié rongée lorsqu'il sort du sein de sa mère » !
13 Moïse cria vers le SEIGNEUR : « Ô Dieu, daigne la guérir » !
14 Et le SEIGNEUR dit à Moïse : « Si son père lui avait craché
au visage, ne serait-elle pas couverte de honte pendant 7 jours ? Qu'elle soit donc exclue
du camp pendant 7 jours ; après quoi elle reprendra sa place ».
15 On exclut donc Miryam du camp pendant 7 jours et le peuple ne
partit pas avant qu'elle eût repris sa place.
16 Après quoi, le peuple partit de Hacéroth ; et ils campèrent
dans le désert de Parân.
01 Le SEIGNEUR parla à Moïse :
02 « Envoie des hommes pour explorer le pays de Canaan que je donne
aux fils d'Israël ; vous enverrez un homme par tribu, chacun pour la tribu de ses pères ;
ils seront tous pris parmi les responsables des fils d'Israël ».
03 Depuis le désert de Parân, Moïse les envoya donc sur l'ordre
du SEIGNEUR ; tous ces hommes étaient des chefs des fils d'Israël.
04 Voici leurs noms : pour la tribu de Ruben, Shammoua, fils de
Zakkour ;
05 pour la tribu de Siméon, Shafath, fils de Hori ;
06 pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Yefounnè ;
07 pour la tribu d'Issakar, Yiguéal, fils de Joseph ;
08 pour la tribu d'Ephraïm, Hoshéa, fils de Noun ;
09 pour la tribu de Benjamin, Palti, fils de Rafou ;
10 pour la tribu de Zabulon, Gaddiël, fils de Sodi ;
11 pour la tribu de Joseph tribu de Manassé Gaddi, fils de Soussi ;
12 pour la tribu de Dan, Ammiël, fils de Guemalli ;
13 pour la tribu d'Asher, Setour, fils de Mikaël ;
14 pour la tribu de Nephtali, Nahbi, fils de Wofsi ;
15 pour la tribu de Gad, Guéouël, fils de Maki.
16 Tels étaient les noms des hommes que Moïse envoya pour
explorer le pays ; à Hoshéa, fils de Noun, Moïse donna le nom de Josué.
17 Moïse les envoya explorer le pays de Canaan. « Montez-y par le
Néguev, leur dit-il ; vous gravirez la montagne
18 et vous verrez comment est le pays et si le peuple qui l'habite
est fort ou faible, si la population est rare ou nombreuse.
19 Vous verrez si le pays habité par ce peuple est bon ou mauvais
et si les villes qu'il habite sont des camps ou des forteresses.
20 Vous verrez si le pays est fertile ou pauvre, boisé ou non.
Soyez assez hardis pour prendre des fruits du pays ». C'était en effet la saison des
premiers raisins.
21 Ils montèrent et explorèrent le pays depuis le désert de Cîn
jusqu'à Rehov près de Lebo-Hamath.
22 Ils montèrent par le Néguev et arrivèrent jusqu'à Hébron
où vivaient Ahimân, Shéshaï et Talmaï, descendants des Anaqites Hébron avait été
bâtie 7 ans avant Tanis en Égypte.
23 Ils arrivèrent jusqu'à la vallée d'Eshkol où ils coupèrent
une branche de vigne avec une grappe de raisin qu'ils portèrent à 2 au moyen d'une
perche. Ils prirent aussi des grenades et des figues.
24 On appela cet endroit vallée d'Eshkol vallée de la Grappe à
cause de la grappe que les fils d'Israël y cueillirent.
25 Ils revinrent de leur exploration du pays au bout de 40 jours.
26 Ils vinrent trouver Moïse, Aaron et toute la communauté des
fils d'Israël dans le désert de Parân, à Qadesh. Ils leur rendirent compte ainsi qu'à
toute la communauté et leur montrèrent les fruits du pays.
27 Ils firent ce récit à Moïse : « Nous sommes allés dans le
pays où tu nous as envoyés et vraiment c'est un pays ruisselant de lait et de miel ; en
voici les fruits !
28 Cependant le peuple qui l'habite est puissant, les villes sont
d'immenses forteresses et nous y avons même vu les descendants des Anaqites.
29 Amaleq habite la région du Néguev ; les Hittites, les
Jébusites et les Amorites habitent la montagne et les Cananéens habitent près de la mer
et le long du Jourdain ».
30 Caleb fit taire le peuple qui s'opposait à Moïse : « Allons-y !
dit-il, montons et emparons-nous du pays ; nous arriverons certainement à le soumettre ».
31 Mais les hommes qui étaient montés avec lui dirent : « Nous ne
pouvons attaquer ce peuple, car il est plus fort que nous ».
32 Et ils se mirent à décrier devant les fils d'Israël le pays
qu'ils avaient exploré : « Le pays que nous avons parcouru pour l'explorer, disaient-ils,
est un pays qui dévore ses habitants et tous les gens que nous y avons vus étaient des
hommes de grande taille.
33 Et nous y avons vu ces géants, les fils de Anaq, de la race des
géants ; nous nous voyions comme des sauterelles et c'est bien ainsi qu'eux-mêmes nous
voyaient ».