Ταῦτα Tauta These things GRAM DICO

λελάληκα lelalēka I have said GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

παρ’ par’ with GRAM DICO

ὑμῖν hymin you GRAM DICO

μένων ; menōn [while] abiding GRAM DICO

Jean 14, 26

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de but GRAM DICO

Παράκλητος , Paraklētos [the] Helper GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

Πνεῦμα Pneuma Spirit GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

Ἅγιον , Hagion Holy GRAM DICO

ὃ ho whom GRAM DICO

πέμψει pempsei will send GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Πατὴρ Patēr Father GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō the GRAM DICO

ὀνόματί onomati name GRAM DICO

μου , mou of me GRAM DICO

ἐκεῖνος ekeinos he GRAM DICO

ὑμᾶς hymas you GRAM DICO

διδάξει didaxei will teach GRAM DICO

πάντα , panta all things GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ὑπομνήσει hypomnēsei will bring to remembrance GRAM DICO

ὑμᾶς hymas of you GRAM DICO

πάντα panta all things GRAM DICO

ἃ ha that GRAM DICO

εἶπον eipon have said GRAM DICO

ὑμῖν hymin to you GRAM DICO

ἐγώ . egō I GRAM DICO

Jean 14, 27

Εἰρήνην Eirēnēn Peace GRAM DICO

ἀφίημι aphiēmi I leave GRAM DICO

ὑμῖν ; hymin with you GRAM DICO

εἰρήνην eirēnēn peace GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

ἐμὴν emēn my GRAM DICO

δίδωμι didōmi I give GRAM DICO

ὑμῖν ; hymin to you GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

καθὼς kathōs as GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

κόσμος kosmos world GRAM DICO

δίδωσιν , didōsin gives GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

δίδωμι didōmi give GRAM DICO

ὑμῖν . hymin to you GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ταρασσέσθω tarassesthō let be troubled GRAM DICO

ὑμῶν hymōn of you GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

καρδία , kardia heart GRAM DICO

μηδὲ mēde nor GRAM DICO

δειλιάτω . deiliatō let it fear GRAM DICO

Jean 14, 28

ἠκούσατε ēkousate You heard GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἐγὼ egō I GRAM DICO

εἶπον eipon said GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

Ὑπάγω Hypagō I am going away GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἔρχομαι erchomai I am coming GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

ὑμᾶς . hymas you GRAM DICO

εἰ ei If GRAM DICO

ἠγαπᾶτέ ēgapate you loved GRAM DICO

με , me me GRAM DICO

ἐχάρητε echarēte you would have rejoiced GRAM DICO

ἄν an anyhow GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

πορεύομαι poreuomai I am going GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Πατέρα , Patera Father GRAM DICO

ὅτι hoti for GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Πατὴρ Patēr Father GRAM DICO

μείζων meizōn greater than GRAM DICO

μού mou I GRAM DICO

ἐστιν . estin is GRAM DICO

Jean 14, 29

καὶ kai And GRAM DICO

νῦν nyn now GRAM DICO

εἴρηκα eirēka I have told GRAM DICO

ὑμῖν hymin you GRAM DICO

πρὶν prin before GRAM DICO

γενέσθαι , genesthai it comes to pass GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

ὅταν hotan when GRAM DICO

γένηται , genētai it shall have come to pass GRAM DICO

πιστεύσητε . pisteusēte you might believe GRAM DICO

Jean 14, 30

οὐκέτι ouketi no longer GRAM DICO

πολλὰ polla much GRAM DICO

λαλήσω lalēsō I will speak GRAM DICO

μεθ’ meth’ with GRAM DICO

ὑμῶν ; hymōn you GRAM DICO

ἔρχεται erchetai comes GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

τοῦ tou of this GRAM DICO

κόσμου kosmou world GRAM DICO

ἄρχων , archōn ruler GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἐμοὶ emoi me GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἔχει echei he has GRAM DICO

οὐδέν ; ouden nothing GRAM DICO

Jean 14, 31

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

γνῷ gnō might know GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

κόσμος , kosmos world GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ἀγαπῶ agapō I love GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

Πατέρα , Patera Father GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

καθὼς kathōs as GRAM DICO

ἐνετείλατο eneteilato command[ment] GRAM DICO

(ἔδωκέν) edōken gives GRAM DICO

μοι moi me GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Πατὴρ , Patēr Father GRAM DICO

οὕτως houtōs thus GRAM DICO

ποιῶ . poiō I do GRAM DICO

Ἐγείρεσθε , Egeiresthe Rise up GRAM DICO

ἄγωμεν agōmen let us go GRAM DICO

ἐντεῦθεν . enteuthen from here GRAM DICO

Jean 15