3871 - παρακαλύπτω
Écriture et prononciation
Mot originel : παρακαλύπτω
Origine : vient de para et kalupto
Mot translitéré : parakalupto
Phonétique : par-ak-al-oop'-to
Définition de parakalupto
- recouvrir, couvrir, voiler, cacher
Mots associés à parakalupto
voilée
Versets bibliques contenant parakalupto
Luc 9, 45
Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole ; elle était voilée [parakalupto] pour eux, afin qu’ils n’en eussent pas le sens ; et ils craignaient de l ’interroger à ce sujet.
3872 - παρακαταθήκη
Écriture et prononciation
Mot originel : παρακαταθήκη
Origine : vient d'un composé de para et katatithemi
Mot translitéré : parakatatheke
Phonétique : par-ak-at-ath-ay'-kay
Définition de parakatatheke
- un dépôt voir définition 3866
Mots associés à parakatatheke
le dépôt
Versets bibliques contenant parakatatheke
I Timothée 6, 20
O Timothée, garde le dépôt [parakatatheke], en évitant les discours vains et profanes, (6-21) et les disputes de la fausse science
II Timothée 1, 14
Garde le bon dépôt [parakatatheke], par le Saint-Esprit qui habite en nous.
3873 - παράκειμαι
Écriture et prononciation
Mot originel : παράκειμαι
Origine : vient de para et keimai
Mot translitéré : parakeimai
Phonétique : par-ak'-i-mahee
Définition de parakeimai
- se trouver à côté de, être proche
- être présent, à portée de main
Mots associés à parakeimai
avoir la volonté, être attaché
Versets bibliques contenant parakeimai
Romains 7, 18
Ce qui est bon, je le sais, n’habite pas en moi, c’est-à-dire dans ma chair : j ’ai la volonté [parakeimai], mais non le pouvoir de faire le bien.
Romains 7, 21
Je trouve donc en moi cette loi : quand je veux faire le bien, le mal est attaché [parakeimai] à moi.
3874 - παράκλησις
Écriture et prononciation
Mot originel : παράκλησις, εως, ἡ
Origine : vient de parakaleo
Mot translitéré : paraklesis
Phonétique : par-ak'-lay-sis
Définition de paraklesis
- un appel, appeler à l'aide
- supplication, instance
- exhortation, avertissement, encouragement
- consolation, réconfort; ce qui offre réconfort ou rafraîchissement
- le salut Messianique (les Rabbis appellent le Messie le consolateur, celui qui réconforte)
- discours persuasif
- discours instructif, conciliant, puissant, d'exhortation
Mots associés à paraklesis
consolation, exhortation, assistance, encouragement, instance, demande, prédication, adresser, exhorter
Versets bibliques contenant paraklesis
Luc 2, 25
Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation [paraklesis] d’Israël, et l’Esprit-Saint était sur lui.
Luc 6, 24
Mais, malheur à vous, riches, car vous avez votre consolation [paraklesis]!
Actes des Apôtres 4, 36
Joseph, surnommé par les apôtres Barnabas, ce qui signifie fils d’ exhortation [paraklesis], Lévite, originaire de Chypre,
Actes des Apôtres 9, 31
L’Eglise était en paix dans toute la Judée, la Galilée et la Samarie, s’édifiant et marchant dans la crainte du Seigneur, et elle s’accroissait par l’ assistance [paraklesis] du Saint-Esprit.
Actes des Apôtres 13, 15
Après la lecture de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur envoyèrent dire : Hommes frères, si vous avez quelque exhortation à adresser [paraklesis] au peuple, parlez.
Actes des Apôtres 15, 31
Après l’avoir lue, les frères furent réjouis de l’ encouragement [paraklesis] qu’elle leur apportait.
Romains 12, 8
et celui qui exhorte à l’ exhortation [paraklesis]. Que celui qui donne le fasse avec libéralité ; que celui qui préside le fasse avec zèle ; que celui qui pratique la miséricorde le fasse avec joie.
Romains 15, 4
Or, tout ce qui a été écrit d’avance l’a été pour notre instruction, afin que, par la patience, et par la consolation [paraklesis] que donnent les Ecritures, nous possédions l’espérance.
Romains 15, 5
Que le Dieu de la persévérance et de la consolation [paraklesis] vous donne d’avoir les mêmes sentiments les uns envers les autres selon Jésus-Christ,
I Corinthiens 14, 3
Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte [paraklesis], les console.
II Corinthiens 1, 3
Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation [paraklesis],
II Corinthiens 1, 4
qui nous console dans toutes nos afflictions, afin que, par la consolation [paraklesis] dont nous sommes l’objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction!
II Corinthiens 1, 5
Car, de même que les souffrances de Christ abondent en nous, de même notre consolation [paraklesis] abonde par Christ.
II Corinthiens 1, 6
Si nous sommes affligés, c’est pour votre consolation [paraklesis] et pour votre salut ; si nous sommes consolés, c’est pour votre consolation [paraklesis], qui se réalise par la patience à supporter les mêmes souffrances que nous endurons.
II Corinthiens 1, 7
Et notre espérance à votre égard est ferme, parce que nous savons que, si vous avez part aux souffrances, vous avez part aussi à la consolation [paraklesis].
II Corinthiens 7, 4
J ’ai une grande confiance en vous, j’ai tout sujet de me glorifier de vous ; je suis rempli de consolation [paraklesis], je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations.
II Corinthiens 7, 7
et non seulement par son arrivée, mais encore par la consolation [paraklesis] que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.
II Corinthiens 7, 13
C’est pourquoi nous avons été consolés. Mais, outre notre consolation [paraklesis], nous avons été réjouis beaucoup plus encore par la joie de Tite, dont l’esprit a été tranquillisé par vous tous.
II Corinthiens 8, 4
nous demandant avec de grandes instances [paraklesis] la grâce de prendre part à l’assistance destinée aux saints.
II Corinthiens 8, 17
car il a accueilli notre demande [paraklesis], et c’est avec un nouveau zèle et de son plein gré qu’il part pour aller chez vous.
Philippiens 2, 1
Si donc il y a quelque consolation [paraklesis] en Christ, s’il y a quelque soulagement dans la charité, s’il y a quelque union d’esprit, s’il y a quelque compassion et quelque miséricorde,
I Thessaloniciens 2, 3
Car notre prédication [paraklesis] ne repose ni sur l’erreur, ni sur des motifs impurs, ni sur la fraude ;
II Thessaloniciens 2, 16
Que notre Seigneur Jésus-Christ lui-même, et Dieu notre Père, qui nous a aimés, et qui nous a donné par sa grâce une consolation [paraklesis] éternelle et une bonne espérance,
I Timothée 4, 13
Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l’ exhortation [paraklesis], à l’enseignement.
Philémon 7
J’ai, en effet, éprouvé beaucoup de joie et de consolation [paraklesis] au sujet de ta charité ; car par toi, frère, le coeur des saints a été tranquillisé.
Hébreux 6, 18
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement [paraklesis], nous dont le seul refuge a été de saisir l’espérance qui nous était proposée.
Hébreux 12, 5
Et vous avez oublié l’ exhortation [paraklesis] qui vous est adressée comme à des fils : Mon fils, ne méprise pas le châtiment du Seigneur, Et ne perds pas courage lorsqu’il te reprend ;
Hébreux 13, 22
Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d’ exhortation [paraklesis], car je vous ai écrit brièvement.
3875 - παράκλητος
Écriture et prononciation
Mot originel : παράκλητος, ου, ὁ
Origine : un mot racine
Mot translitéré : parakletos
Phonétique : par-ak'-lay-tos
Définition de parakletos
- convoqué, appelé aux côtés, appelé à l'aide
- celui qui plaide la cause d'un autre, un juge, un plaideur, un conseil pour la défense, un assistant légal, un avocat
- celui qui plaide avec un autre, un intercesseur
- Christ dans son élévation à la droite de Dieu, plaidant à Dieu le Père pour le pardon de nos péchés
- dans un sens plus large, un aide, un assistant, un adjoint
- le Saint Esprit destiné à prendre la place de Christ avec les apôtres (après son ascension au Père), pour les conduire à une plus profonde connaissance de la vérité de l'évangile, et leur donner, de la part du royaume divin, une force divine les rendant capables de vaincre les épreuves et persécutions.
Mots associés à parakletos
consolateur , avocat
Versets bibliques contenant parakletos
Jean 14, 16
Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur [parakletos], afin qu ’il demeure éternellement avec vous,
Jean 14, 26
Mais le consolateur [parakletos], l’Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai dit.
Jean 15, 26
Quand sera venu le consolateur [parakletos], que je vous enverrai de la part du Père, l’Esprit de vérité, qui vient du Père, il rendra témoignage de moi ;
Jean 16, 7
Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas, le consolateur [parakletos] ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l ’enverrai.
I Jean 2, 1
Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, nous avons un avocat [parakletos] auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
3876 - παρακοή
Écriture et prononciation
Mot originel : παρακοή, ῆς, ἡ
Origine : vient de parakouo
Mot translitéré : parakoe
Phonétique : par-ak-o-ay'
Définition de parakoe
- entendre de travers
- désobéissance
Mots associés à parakoe
désobéissance
Versets bibliques contenant parakoe
Romains 5, 19
Car, comme par la désobéissance [parakoe] d’un seul homme beaucoup ont été rendus pécheurs, de même par l’obéissance d’un seul beaucoup seront rendus justes.
II Corinthiens 10, 6
Nous sommes prêts aussi à punir toute désobéissance [parakoe], lorsque votre obéissance sera complète.
Hébreux 2, 2
Car, si la parole annoncée par des anges a eu son effet, et si toute transgression et toute désobéissance [parakoe] a reçu une juste rétribution,
3877 - παρακολουθέω
Écriture et prononciation
Mot originel : παρακολουθέω
Origine : vient de para et akoloutheo
Mot translitéré : parakoloutheo
Phonétique : par-ak-ol-oo-theh'-o
Définition de parakoloutheo
- suivre de près
- suivre quelqu'un pour être toujours à ses côtés
- suivre exactement, accompagner
- métaph.
- être toujours présent, servir quelqu'un où qu'il aille
- suivre une chose dans l'esprit, jusqu'à en atteindre la connaissance
- comprendre
- examiner complètement, faire des recherches
- suivre fidèlement un standard ou une règle, se conformer à
Mots associés à parakoloutheo
accompagner, faire des recherches, suivre exactement, suivre de près
Versets bibliques contenant parakoloutheo
Marc 16, 17
Voici les miracles qui accompagneront [parakoloutheo] ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront de nouvelles langues ;
Luc 1, 3
il m’a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches [parakoloutheo] exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d’une manière suivie, excellent Théophile,
I Timothée 4, 6
En exposant ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, nourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie [parakoloutheo].
II Timothée 3, 10
Pour toi, tu as suivi de près [parakoloutheo] mon enseignement, ma conduite, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance,
3878 - παρακούω
Écriture et prononciation
Mot originel : παρακούω
Origine : vient de para et akouo
Mot translitéré : parakouo
Phonétique : par-ak-oo'-o
Définition de parakouo
- entendre de côté
- nonchalamment, ou négligemment ou de travers
- mettre de la mauvaise volonté à entendre
- ne pas prêter attention
- refuser d'entendre, désobéir à
Mots associés à parakouo
refuser d'écouter
Versets bibliques contenant parakouo
Matthieu 18, 17
S ’il refuse [parakouo] de les écouter [parakouo], dis-le à l’Eglise ; et s ’il refuse [parakouo] aussi d’ écouter [parakouo] l’Eglise, qu’il soit pour toi comme un païen et un publicain.
3879 - παρακύπτω
Écriture et prononciation
Mot originel : παρακύπτω
Origine : vient de para et kupto
Mot translitéré : parakupto
Phonétique : par-ak-oop'-to
Définition de parakupto
- se pencher sur une chose dans le but de la regarder
- regarder avec la tête penchée en avant
- méditer avec le corps courbé
- se pencher et considérer
- métaph. regarder attentivement, examiner avec curiosité
- de celui qui veut devenir familier de quelque chose
Mots associés à parakupto
plonger les regards, se baisser
Versets bibliques contenant parakupto
Luc 24, 12
Mais Pierre se leva, et courut au sépulcre. S’étant baissé [parakupto], il ne vit que les linges qui étaient à terre ; puis il s’en alla chez lui, dans l’étonnement de ce qui était arrivé.
Jean 20, 5
s’étant baissé [parakupto], il vit les bandes qui étaient à terre, cependant il n’entra pas.
Jean 20, 11
Cependant Marie se tenait dehors près du sépulcre, et pleurait. Comme elle pleurait, elle se baissa [parakupto] pour regarder dans le sépulcre ;
Jacques 1, 25
Mais celui qui aura plongé les regards [parakupto] dans la loi parfaite, la loi de la liberté, et qui aura persévéré, n’étant pas un auditeur oublieux, mais se mettant à l’oeuvre, celui-là sera heureux dans son activité.
I Pierre 1, 12
Il leur fut révélé que ce n’était pas pour eux-mêmes, mais pour vous, qu’ils étaient les dispensateurs de ces choses, que vous ont annoncées maintenant ceux qui vous ont prêché l’Evangile par le Saint-Esprit envoyé du ciel, et dans lesquelles les anges désirent plonger leurs regards [parakupto].