2686 - κατασοφίζομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : κατασοφίζομαι
Origine : vient de kata et sophizo
Mot translitéré : katasophizomai
Phonétique : kat-as-of-id'-zom-ahee
Définition de katasophizomai
- circonvenir par artifice ou fraude, conquérir par de subtils moyens
- être plus malin que
- jouer, duper
- user d'astuce
Mots associés à katasophizomai
usant d'artifice
Versets bibliques contenant katasophizomai
Actes des Apôtres 7, 19
Ce roi, usant d’ artifice [katasophizomai] contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu’ils ne vécussent pas.
2687 - καταστέλλω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταστέλλω
Origine : vient de kata et stello
Mot translitéré : katastello
Phonétique : kat-as-tel'-lo
Définition de katastello
- envoyer ou poser à terre, baisser
- calmer ou contenir celui qui est excité, insensé, réprimer, apaiser, tranquilliser
Mots associés à katastello
apaiser , calmer
Versets bibliques contenant katastello
Actes des Apôtres 19, 35
Cependant le secrétaire, ayant apaisé [katastello] la foule, dit : Hommes Ephésiens, quel est celui qui ignore que la ville d’Ephèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel?
Actes des Apôtres 19, 36
Cela étant incontestable, vous devez vous calmer [katastello], et ne rien faire avec précipitation.
2688 - κατάστημα
Écriture et prononciation
Mot originel : κατάστημα, ατος, τό
Origine : vient de kathistemi
Mot translitéré : katastema
Phonétique : kat-as'-tay-mah
Définition de katastema
- apparence, maintien, apparence
Mots associés à katastema
extérieur
Versets bibliques contenant katastema
Tite 2, 3
Dis que les femmes âgées doivent aussi avoir l’ extérieur [katastema] qui convient à la sainteté, n ’être ni médisantes, ni adonnées au vin ; qu’elles doivent donner de bonnes instructions,
2689 - καταστολή
Écriture et prononciation
Mot originel : καταστολή, ῆς, ἡ
Origine : vient de katastello
Mot translitéré : katastole
Phonétique : kat-as-tol-ay'
Définition de katastole
- abaissement
- un vêtement, une robe, un costume; la manière de s'habiller
Mots associés à katastole
d'une manière
Versets bibliques contenant katastole
I Timothée 2, 9
Je veux aussi que les femmes, vêtues d’une manière [katastole] décente, avec pudeur et modestie, ne se parent ni de tresses, ni d’or, ni de perles, ni d’habits somptueux,
2690 - καταστρέφω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταστρέφω
Origine : vient de kata et strepho
Mot translitéré : katastrepho
Phonétique : kat-as-tref'-o
Définition de katastrepho
- retourner
- le sol avec une charrue
- renverser, jeter à terre
Mots associés à katastrepho
il renversa
Versets bibliques contenant katastrepho
Matthieu 21, 12
Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa [katastrepho] les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
Marc 11, 15
Ils arrivèrent à Jérusalem, et Jésus entra dans le temple. Il se mit à chasser ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple ; il renversa [katastrepho] les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons ;
2691 - καταστρηνιάω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταστρηνιάω
Origine : vient de kata et streniao
Mot translitéré : katastreniao
Phonétique : kat-as-tray-nee-ah'-o
Définition de katastreniao
- ressentir les pulsions du désir sexuel
Mots associés à katastreniao
la volupté les détache
Versets bibliques contenant katastreniao
I Timothée 5, 11
Mais refuse les jeunes veuves ; car, lorsque la volupté les détache [katastreniao] du Christ, elles veulent se marier,
2692 - καταστροφή
Écriture et prononciation
Mot originel : καταστροφή, ῆς, ἡ
Origine : vient de katastrepho
Mot translitéré : katastrophe
Phonétique : kat-as-trof-ay'
Définition de katastrophe
- renversement, destruction
- de cités
- métaph. de l'extinction d'un esprit de consécration
Mots associés à katastrophe
ruine, destruction
Versets bibliques contenant katastrophe
II Timothée 2, 14
Rappelle ces choses, en conjurant devant Dieu qu’on évite les disputes de mots, qui ne servent qu’à la ruine [katastrophe] de ceux qui écoutent.
II Pierre 2, 6
s’il a condamné à la destruction [katastrophe] et réduit en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, les donnant comme exemple aux impies à venir,
2693 - καταστρώννυμι
Écriture et prononciation
Mot originel : καταστρώννυμι
Origine : vient de kata et stronnumi
Mot translitéré : katastronnumi
Phonétique : kat-as-trone'-noo-mee
Définition de katastronnumi
- joncher (le sol)
- abattre, tuer
Mots associés à katastronnumi
ils périrent
Versets bibliques contenant katastronnumi
I Corinthiens 10, 5
Mais la plupart d’entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu’ils périrent [katastronnumi] dans le désert.
2694 - κατασύρω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατασύρω
Origine : vient de kata et suro
Mot translitéré : katasuro
Phonétique : kat-as-oo'-ro
Définition de katasuro
- tirer
- traîner avec force
Mots associés à katasuro
traîner
Versets bibliques contenant katasuro
Luc 12, 58
Lorsque tu vas avec ton adversaire devant le magistrat, tâche en chemin de te dégager de lui, de peur qu ’il ne te traîne [katasuro] devant le juge, que le juge ne te livre à l’officier de justice, et que celui-ci ne te mette en prison.
2695 - κατασφάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατασφάζω
Origine : vient de kata et sphazo
Mot translitéré : katasphatto
Phonétique : kat-as-fat'-to
Définition de katasphatto
- tuer, massacrer, abattre
Mots associés à katasphatto
tuez-les
Versets bibliques contenant katasphatto
Luc 19, 27
Au reste, amenez ici mes ennemis, qui n’ont pas voulu que je régnasse sur eux, et tuez-les [katasphatto] en ma présence.
2696 - κατασφραγίζω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατασφραγίζω
Origine : vient de kata et sphragizo
Mot translitéré : katasphragizo
Phonétique : kat-as-frag-id'-zo
Définition de katasphragizo
- couvrir d'un sceau, clore, sceller
Mots associés à katasphragizo
scellé
Versets bibliques contenant katasphragizo
Apocalypse 5, 1
Puis je vis dans la main droite de celui qui était assis sur le trône un livre écrit en dedans et en dehors, scellé [katasphragizo] de sept sceaux.
2697 - κατάσχεσις
Écriture et prononciation
Mot originel : κατάσχεσις, εως, ἡ
Origine : vient de katecho
Mot translitéré : kataschesis
Phonétique : kat-as'-khes-is
Définition de kataschesis
- retenir, cramponner
- une retenue, une possession
Mots associés à kataschesis
possession , était possédé
Versets bibliques contenant kataschesis
Actes des Apôtres 7, 5
il ne lui donna aucune propriété en ce pays, pas même de quoi poser le pied, mais il promit de lui en donner la possession [kataschesis], et à sa postérité après lui, quoiqu’il n’eût point d’enfant.
Actes des Apôtres 7, 45
Et nos pères, l ’ayant reçu, l’introduisirent, sous la conduite de Josué, dans le pays qui était possédé [kataschesis] par les nations que Dieu chassa devant eux, et il y resta jusqu’aux jours de David.
2698 - κατατίθημι
Écriture et prononciation
Mot originel : κατατίθημι
Origine : vient de kata et tithemi
Mot translitéré : katatithemi
Phonétique : kat-at-ith'-ay-mee
Définition de katatithemi
- poser au sol, déposer
- mettre en dépôt pour soi, pour un usage futur
- faire quelque chose pour quelqu'un pour gagner une faveur, désir de plaire
Mots associés à katatithemi
déposer, désir de plaire
Versets bibliques contenant katatithemi
Marc 15, 46
Et Joseph, ayant acheté un linceul, descendit Jésus de la croix, l ’enveloppa du linceul, et le déposa [katatithemi] dans un sépulcre taillé dans le roc. Puis il roula une pierre à l’entrée du sépulcre.
Actes des Apôtres 24, 27
Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir [katatithemi] de plaire aux Juifs, Félix laissa Paul en prison.
Actes des Apôtres 25, 9
Festus, désirant plaire [katatithemi] aux Juifs, répondit à Paul : Veux-tu monter à Jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?
2699 - κατατομή
Écriture et prononciation
Mot originel : κατατομή, ῆς, ἡ
Origine : vient d'un composé de kata et temno (couper)
Mot translitéré : katatome
Phonétique : kat-at-om-ay'
Définition de katatome
- couper, une mutilation
Mots associés à katatome
circoncision
Versets bibliques contenant katatome
Philippiens 3, 2
Prenez garde aux chiens, prenez garde aux mauvais ouvriers, prenez garde aux faux circoncis [katatome].
2700 - κατατοξεύω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατατοξεύω
Origine : vient de kata et un dérivé de toxon
Mot translitéré : katatoxeuo
Phonétique : kat-at-ox-yoo'-o
Définition de katatoxeuo
- traverser avec une flèche, abattre avec une lance
Mots associés à katatoxeuo
non traduit
Versets bibliques contenant katatoxeuo
2701 - κατατρέχω
Écriture et prononciation
Mot originel : κατατρέχω
Origine : vient de kata et trecho
Mot translitéré : katatrecho
Phonétique : kat-at-rekh'-o
Définition de katatrecho
- courir, se hâter
Mots associés à katatrecho
courut
Versets bibliques contenant katatrecho
Actes des Apôtres 21, 32
A l’instant il prit des soldats et des centeniers, et courut [katatrecho] à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent de frapper Paul.
2702 - καταφέρω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταφέρω
Origine : vient de kata et phero (incluant ses variantes)
Mot translitéré : kataphero
Phonétique : kat-af-er'-o
Définition de kataphero
- porter, apporter, jeter
- jeter un caillou (ou calcul) dans une urne
- donner son vote, approuver
- dégringoler, d'une fenêtre vers le sol
- métaph.
- être entraîné pesamment par, vaincu, emmené
- tomber de sommeil
Mots associés à kataphero
s'endormir, entraîné par le sommeil, joindre
Versets bibliques contenant kataphero
Actes des Apôtres 20, 9
Or, un jeune homme nommé Eutychus, qui était assis sur la fenêtre, s’ endormit [kataphero] profondément pendant le long discours de Paul ; entraîné [kataphero] par le sommeil, il tomba du troisième étage en bas, et il fut relevé mort.
Actes des Apôtres 26, 10
C’est ce que j’ai fait à Jérusalem. J ’ai jeté en prison plusieurs des saints, ayant reçu ce pouvoir des principaux sacrificateurs, et, quand on les mettait à mort, je joignais [kataphero] mon suffrage à celui des autres.
2703 - καταφεύγω
Écriture et prononciation
Mot originel : καταφεύγω
Origine : vient de kata et pheugo
Mot translitéré : katapheugo
Phonétique : kat-af-yoo'-go
Définition de katapheugo
- s'enfuir au loin, fuir vers un refuge
Mots associés à katapheugo
se réfugier , refuge
Versets bibliques contenant katapheugo
Actes des Apôtres 14, 6
Paul et Barnabas, en ayant eu connaissance, se réfugièrent [katapheugo] dans les villes de la Lycaonie, à Lystre et à Derbe, et dans la contrée d’alentour.
Hébreux 6, 18
afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge [katapheugo] a été de saisir l’espérance qui nous était proposée.