S. Matthieu

S. Luc

Notre Père, qui es aux cieux,

que ton nom soit sanctifié,

que ton règne vienne,

que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne‑nous aujourd’hui notre pain de ce jour.

Remets‑nous nos dettes, comme nous‑mêmes nous remettons leurs dettes à nos débiteurs.

Et ne nous laisse pas entrer en tentation,

mais délivre‑nous du Mal.

Père,

que votre nom soit sanctifié ;

que votre règne arrive ;

donnez‑nous aujourd’hui notre pain de chaque jour.

Et remettez‑nous nos péchés, puisque nous remettons, nous aussi, à quiconque nous doit.

Et ne nous induisez pas en tentation.