Sabbato - Hebd XX
Tempus « per annum » - Anno secundo
Léctio libri Ezechiélis prophétæ 43, 1-7a
FRA •
L/F •
CMT
Duxit me ad portam, quæ respiciebat ad viam orientalem, et ecce gloria Dei Israel ingrediebatur per viam orientalem, et vox erat ei quasi vox aquarum multarum, et terra splendebat a maiestate eius. Et vidi visionem secundum speciem, quam videram, quando venit, ut disperderet civitatem, et species secundum aspectum, quem videram iuxta fluvium Chobar; et cecidi super faciem meam.
Et maiestas Domini ingressa est templum per viam portæ, quæ respiciebat ad orientem. Et levavit me spiritus et introduxit me in atrium interius; et ecce repleta erat gloria Domini domus.
Et audivi loquentem ad me de domo, cum vir staret iuxta me, et dixit ad me: « Fili hominis, locus solii mei et locus vestigiorum pedum meorum, ubi habitabo in medio filiorum Israel in æternum ».
Psalmus responsorius 85(84), 9ab-10, 11-12, 13-14
FRA •
L/F •
CMTR/ Inhabitábit glória Dómini in terra nostra.
Audiam, quid loquatur Dominus Deus,
quoniam loquetur pacem ad plebem suam et sanctos suos
Vere prope timentes eum salutare ipsius,
ut inhabitet gloria in terra nostra.
Misericordia et veritas obviaverunt sibi,
iustitia et pax osculatæ sunt.
Veritas de terra orta est,
et iustitia de cælo prospexit.
Etenim Dominus dabit benignitatem,
et terra nostra dabit fructum suum.
Iustitia ante eum ambulabit
et ponet in via gressus suos.
Allelúia
Unus est Pater vester, cæléstis; et Magíster vester unus est, Christus.
Léctio sancti Evangélii secúndum Matthæum 23, 1-12
FRA •
L/F •
CMT
In illo tempore:
Locutus est Iesus ad turbas et ad discipulos suos dicens:
« Super cathedram Moysis sederunt scribæ et pharisæi. Omnia ergo, quæcumque dixerint vobis, facite et servate; secundum opera vero eorum nolite facere: dicunt enim et non faciunt. Alligant autem onera gravia et importabilia et imponunt in umeros hominum, ipsi autem digito suo nolunt ea movere. Omnia vero opera sua faciunt, ut videantur ab hominibus: dilatant enim phylacteria sua et magnificant fimbrias, amant autem primum recubitum in cenis et primas cathedras in synagogis et salutationes in foro et vocari ab hominibus Rabbi.
Vos autem nolite vocari Rabbi; unus enim est Magister vester, omnes autem vos fratres estis. Et Patrem nolite vocare vobis super terram, unus enim est Pater vester, cælestis. Nec vocemini Magistri, quia Magister vester unus est, Christus.
Qui maior est vestrum, erit minister vester. Qui autem se exaltaverit, humiliabitur; et, qui se humiliaverit, exaltabitur ».