| Saint Matthieu | Saint Marc | Saint Luc | Les Actes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simon | Simon | Simon | Pierre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| André | Jacques | André | Jean | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jacques | Jean | Jacques | Jacques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jean | André | Jean | André | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Philippe | Philippe | Philippe | Philippe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Barthélémy | Barthélémy | Barthélémy | Thomas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thomas | Matthieu | Matthieu | Barthélémy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Matthieu | Thomas | Thomas | Matthieu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jacques d’Alphée | Jacques d’Alphée | Jacques d’Alphée | Jacques d’Alphée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thaddée | Thaddée | Simon le Zélote | Simon le Zélote | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Simon le Cananéen | Simon le Cananéen | Jude de Jacques | Jude de Jacques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Judas Iscariote | Judas Iscariote | Judas Iscariote | [a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[a] Le nom du traître disparaît naturellement de la liste, après sa honteuse mort. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||