ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἀποκριθεὶς , apokritheis answering GRAM DICO

εἶπεν eipen he said GRAM DICO

τῷ tō to the [one] GRAM DICO

λέγοντι legonti telling GRAM DICO

αὐτῷ , autō him GRAM DICO

Τίς Tis Who GRAM DICO

ἐστιν estin is GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

μου ? mou of me GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τίνες tines who GRAM DICO

εἰσὶν eisin are GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

ἀδελφοί adelphoi brothers GRAM DICO

μου ? mou of me GRAM DICO

Matthieu 12, 49

καὶ kai And GRAM DICO

ἐκτείνας ekteinas having stretched out GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

χεῖρα cheira hand GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

ἐπὶ epi to GRAM DICO

τοὺς tous the GRAM DICO

μαθητὰς mathētas disciples GRAM DICO

αὐτοῦ autou of him GRAM DICO

εἶπεν , eipen he said GRAM DICO

Ἰδοὺ , Idou Behold GRAM DICO

ἡ hē the GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

οἱ hoi the GRAM DICO

ἀδελφοί adelphoi brothers GRAM DICO

μου . mou of me GRAM DICO

Matthieu 12, 50

ὅστις hostis whoever GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἂν an anyhow GRAM DICO

ποιήσῃ poiēsē shall do GRAM DICO

τὸ to the GRAM DICO

θέλημα thelēma will GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

Πατρός Patros Father GRAM DICO

μου mou of me GRAM DICO

τοῦ tou who [is] GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

οὐρανοῖς , ouranois [the] heavens GRAM DICO

αὐτός autos he GRAM DICO

μου mou my GRAM DICO

ἀδελφὸς , adelphos brother GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἀδελφὴ , adelphē sister GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

ἐστίν . estin is GRAM DICO

Matthieu 13

Matthieu 13, 1

Ἐν En In GRAM DICO

τῇ tē the [same] GRAM DICO

ἡμέρᾳ hēmera day GRAM DICO

ἐκείνῃ , ekeinē that GRAM DICO

ἐξελθὼν exelthōn having gone forth GRAM DICO

ὁ ho - GRAM DICO

Ἰησοῦς Iēsous Jesus GRAM DICO

τῆς tēs [from] the GRAM DICO

οἰκίας , oikias house GRAM DICO

ἐκάθητο ekathēto sat down GRAM DICO

παρὰ para by GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

θάλασσαν . thalassan sea GRAM DICO

Matthieu 13, 2

καὶ kai And GRAM DICO

συνήχθησαν synēchthēsan were gathered together GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτὸν auton him GRAM DICO

ὄχλοι ochloi crowds GRAM DICO

πολλοί , polloi great GRAM DICO

ὥστε hōste so that GRAM DICO

αὐτὸν auton he GRAM DICO

εἰς eis into GRAM DICO

πλοῖον ploion a boat GRAM DICO

ἐμβάντα embanta having entered GRAM DICO

καθῆσθαι , kathēsthai to sit down GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πᾶς pas all GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

ὄχλος ochlos crowd GRAM DICO

ἐπὶ epi on GRAM DICO

τὸν ton the GRAM DICO

αἰγιαλὸν aigialon shore GRAM DICO

εἱστήκει . heistēkei stood GRAM DICO

Matthieu 13, 3

καὶ kai And GRAM DICO

ἐλάλησεν elalēsen he spoke GRAM DICO

αὐτοῖς autois to them GRAM DICO

πολλὰ polla many things GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

παραβολαῖς , parabolais parables GRAM DICO

λέγων , legōn saying GRAM DICO

Ἰδοὺ , Idou Behold GRAM DICO

ἐξῆλθεν exēlthen went out GRAM DICO

ὁ ho the [one] GRAM DICO

σπείρων speirōn sowing GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

σπείρειν . speirein to sow GRAM DICO

Matthieu 13, 4

καὶ kai And GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῷ tō - GRAM DICO

σπείρειν speirein sowing GRAM DICO

αὐτὸν , auton of him GRAM DICO

ἃ ha some GRAM DICO

μὲν men indeed GRAM DICO

ἔπεσεν epesen fell GRAM DICO

παρὰ para along GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ὁδόν , hodon road GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἐλθόντα elthonta having come GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

πετεινὰ peteina birds GRAM DICO

κατέφαγεν katephagen devoured GRAM DICO

αὐτά . auta them GRAM DICO

Matthieu 13, 5

ἄλλα alla other GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἔπεσεν epesen fell GRAM DICO

ἐπὶ epi upon GRAM DICO

τὰ ta the GRAM DICO

πετρώδη , petrōdē rocky places GRAM DICO

ὅπου hopou where GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

εἶχεν eichen they had GRAM DICO

γῆν gēn soil GRAM DICO

πολλήν , pollēn much GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

εὐθέως eutheōs immediately GRAM DICO

ἐξανέτειλεν , exaneteilen they sprang up GRAM DICO

διὰ dia through GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἔχειν echein having GRAM DICO

βάθος bathos depth GRAM DICO

γῆς ; gēs of soil GRAM DICO