4863 - συνάγω
Écriture et prononciation
Mot originel : συνάγω
Origine : vient de sun et ago
Mot translitéré : sunago
Phonétique : soon-ag'-o
Définition de sunago
- recueillir ensemble, rassembler
- tirer ensemble, collecter
- de poissons
- d'un filet dans lequel ils sont pris
- amener ensemble, assembler, rassembler
- joindre ensemble, rejoindre quelqu'un (de ceux antérieurement séparés)
- réunir ensemble par convocation
- être assemblés c.à.d. venir ensemble, se rassembler, se rencontrer
- amener avec soi
- dans sa maison, c.à.d. recevoir avec hospitalité
Mots associés à sunago
amasser, ramasser, assembler, rassembler, recueillir, réunir, se réunir, aller ensemble, serrer une récolte, se trouver, se liguer, convoquer
Versets bibliques contenant sunago
Matthieu 2, 4
Il assembla [sunago] tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s’informa auprès d’eux où devait naître le Christ.
Matthieu 3, 12
Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera [sunago] son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
Matthieu 6, 26
Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n ’ amassent [sunago] rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus qu’eux?
Matthieu 12, 30
Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’ assemble [sunago] pas avec moi disperse.
Matthieu 13, 2
Une grande foule s’étant assemblée [sunago] auprès de lui, il monta dans une barque, et il s’assit. Toute la foule se tenait sur le rivage.
Matthieu 13, 30
Laissez croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez [sunago] le blé dans mon grenier.
Matthieu 13, 47
Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant [sunago] des poissons de toute espèce.
Matthieu 18, 20
Car là où deux ou trois sont assemblés [sunago] en mon nom, je suis au milieu d’eux.
Matthieu 22, 10
Ces serviteurs allèrent dans les chemins, rassemblèrent [sunago] tous ceux qu ’ils trouvèrent, méchants et bons, et la salle des noces fut pleine de convives.
Matthieu 22, 34
Les pharisiens, ayant appris qu ’il avait réduit au silence les sadducéens, se rassemblèrent [sunago],
Matthieu 22, 41
Comme les pharisiens étaient assemblés [sunago], Jésus les interrogea,
Matthieu 24, 28
En quelque lieu que soit le cadavre, là s’ assembleront [sunago] les aigles.
Matthieu 25, 24
Celui qui n’avait reçu qu’un talent s’approcha ensuite, et il dit : Seigneur, je savais que tu es un homme dur, qui moissonnes où tu n’as pas semé, et qui amasses [sunago] où tu n’as pas vanné ;
Matthieu 25, 26
Son maître lui répondit : Serviteur méchant et paresseux, tu savais que je moissonne où je n’ai pas semé, et que j’ amasse [sunago] où je n’ai pas vanné ;
Matthieu 25, 32
Toutes les nations seront assemblées [sunago] devant lui. Il séparera les uns d’avec les autres, comme le berger sépare les brebis d’avec les boucs ;
Matthieu 25, 35
Car j’ai eu faim, et vous m ’avez donné à manger ; j’ai eu soif, et vous m ’avez donné à boire ; j’étais étranger, et vous m ’avez recueilli [sunago] ;
Matthieu 25, 38
Quand t ’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli [sunago] ; ou nu, et t’avons-nous vêtu?
Matthieu 25, 43
j’étais étranger, et vous ne m ’avez pas recueilli [sunago] ; j’étais nu, et vous ne m ’avez pas vêtu ; j’étais malade et en prison, et vous ne m ’avez pas visité.
Matthieu 26, 3
Alors les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple se réunirent [sunago] dans la cour du souverain sacrificateur, appelé Caïphe ;
Matthieu 26, 57
Ceux qui avaient saisi Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés [sunago].
Matthieu 27, 17
Comme ils étaient assemblés [sunago], Pilate leur dit : Lequel voulez-vous que je vous relâche, Barabbas, ou Jésus, qu ’on appelle Christ?
Matthieu 27, 27
Les soldats du gouverneur conduisirent Jésus dans le prétoire, et ils assemblèrent [sunago] autour de lui toute la cohorte.
Matthieu 27, 62
Le lendemain, qui était le jour après la préparation, les principaux sacrificateurs et les pharisiens allèrent ensemble [sunago] auprès de Pilate,
Matthieu 28, 12
Ceux-ci, après s’être assemblés [sunago] avec les anciens et avoir tenu conseil, donnèrent aux soldats une forte somme d’argent,
Marc 2, 2
et il s’ assembla [sunago] un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait la parole.
Marc 4, 1
Jésus se mit de nouveau à enseigner au bord de la mer. Une grande foule s’étant assemblée [sunago] auprès de lui, il monta et s’assit dans une barque, sur la mer. Toute la foule était à terre sur le rivage.
Marc 5, 21
Jésus dans la barque regagna l’autre rive, où une grande foule s’ assembla [sunago] près de lui. Il était au bord de la mer.
Marc 6, 30
Les apôtres, s’étant rassemblés [sunago] auprès de Jésus, lui racontèrent tout ce qu’ils avaient fait et tout ce qu’ils avaient enseigné.
Marc 7, 1
Les pharisiens et quelques scribes, venus de Jérusalem, s’ assemblèrent [sunago] auprès de Jésus.
Luc 3, 17
Il a son van à la main ; il nettoiera son aire, et il amassera [sunago] le blé dans son grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s’éteint point.
Luc 11, 23
Celui qui n’est pas avec moi est contre moi, et celui qui n’ assemble [sunago] pas avec moi disperse.
Luc 12, 17
Et il raisonnait en lui-même, disant : Que ferai-je? car je n’ai pas de place pour serrer [sunago] ma récolte.
Luc 12, 18
Voici, dit-il, ce que je ferai : j’abattrai mes greniers, j’en bâtirai de plus grands, j’y amasserai [sunago] toute ma récolte et tous mes biens ;
Luc 15, 13
Peu de jours après, le plus jeune fils, ayant tout ramassé [sunago], partit pour un pays éloigné, où il dissipa son bien en vivant dans la débauche.
Luc 17, 37
Les disciples lui dirent : Où sera-ce, Seigneur? Et il répondit : Où sera le corps, là s’ assembleront [sunago] les aigles.
Luc 22, 66
Quand le jour fut venu, le collège des anciens du peuple, les principaux sacrificateurs et les scribes, s’ assemblèrent [sunago], et firent amener Jésus dans leur sanhédrin. (22-67) Ils dirent :
Jean 4, 36
Celui qui moissonne reçoit un salaire, et amasse [sunago] des fruits pour la vie éternelle, afin que celui qui sème et celui qui moissonne se réjouissent ensemble.
Jean 6, 12
Lorsqu ’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : Ramassez [sunago] les morceaux qui restent, afin que rien ne se perde.
Jean 6, 13
Ils les ramassèrent [sunago] donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d’orge, après que tous eurent mangé.
Jean 11, 47
Alors les principaux sacrificateurs et les pharisiens assemblèrent [sunago] le sanhédrin, et dirent : Que ferons-nous? Car cet homme fait beaucoup de miracles.
Jean 11, 52
Et ce n’était pas pour la nation seulement ; c’était aussi afin de réunir [sunago] en un seul corps les enfants de Dieu dispersés.
Jean 15, 6
Si quelqu’un ne demeure pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse [sunago] les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Jean 18, 2
Judas, qui le livrait, connaissait ce lieu, parce que Jésus et ses disciples s’y étaient souvent réunis [sunago].
Jean 20, 19
Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient [sunago] les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit : La paix soit avec vous!
Actes des Apôtres 4, 6
(4-5) s’ assemblèrent [sunago] à Jérusalem, (4-6) avec Anne, le souverain sacrificateur, Caïphe, Jean, Alexandre, et tous ceux qui étaient de la race des principaux sacrificateurs.
Actes des Apôtres 4, 26
Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués [sunago] Contre le Seigneur et contre son Oint.
Actes des Apôtres 4, 27
En effet, contre ton saint serviteur Jésus, que tu as oint, Hérode et Ponce Pilate se sont ligués [sunago] dans cette ville avec les nations et avec les peuples d’Israël,
Actes des Apôtres 4, 31
Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés [sunago] trembla ; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.
Actes des Apôtres 11, 26
et, l ’ayant trouvé, il l ’amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées [sunago] de l’Eglise, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens.
Actes des Apôtres 13, 44
Le sabbat suivant, presque toute la ville se rassembla [sunago] pour entendre la parole de Dieu.
Actes des Apôtres 14, 27
Après leur arrivée, ils convoquèrent [sunago] l’Eglise, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux, et comment il avait ouvert aux nations la porte de la foi.
Actes des Apôtres 15, 6
Les apôtres et les anciens se réunirent [sunago] pour examiner cette affaire.
Actes des Apôtres 15, 30
Eux donc, ayant pris congé de l’Eglise, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée [sunago].
Actes des Apôtres 20, 7
Le premier jour de la semaine, nous étions réunis [sunago] pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s’entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu’à minuit.
Actes des Apôtres 20, 8
Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés [sunago].
I Corinthiens 5, 4
Au nom du Seigneur Jésus, vous et mon esprit étant assemblés [sunago] avec la puissance de notre Seigneur Jésus,
Apocalypse 13, 10
Si quelqu ’un mène [sunago] en captivité, il ira en captivité ; si quelqu’un tue par l’épée, il faut qu’il soit tué par l’épée. C’est ici la persévérance et la foi des saints.
Apocalypse 16, 14
Car ce sont des esprits de démons, qui font des prodiges, et qui vont vers les rois de toute la terre, afin de les rassembler [sunago] pour le combat du grand jour du Dieu tout-puissant.
Apocalypse 16, 16
Ils les rassemblèrent [sunago] dans le lieu appelé en hébreu Harmaguédon.
Apocalypse 19, 17
Et je vis un ange qui se tenait dans le soleil. Et il cria d’une voix forte, disant à tous les oiseaux qui volaient par le milieu du ciel : Venez, rassemblez-vous [sunago] pour le grand festin de Dieu,
Apocalypse 19, 19
Et je vis la bête, et les rois de la terre, et leurs armées rassemblées [sunago] pour faire la guerre à celui qui était assis sur le cheval et à son armée.
Apocalypse 20, 8
Et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler [sunago] pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer.
4864 - συναγωγή
Écriture et prononciation
Mot originel : συναγωγή, ῆς, ἡ
Origine : vient de sunago
Mot translitéré : sunagoge
Phonétique : soon-ag-o-gay'
Définition de sunagoge
synagogue = "assemblée, lieu de réunion"
- être ensemble, rassemblement
- dans le NT, une assemblée d'hommes
- une synagogue
- assemblée de Juifs rassemblés pour prier, écouter la lecture et l'explication des Ecritures; assemblées qui se tenaient chaque Sabbat et jour de fête; plus tard, nom transféré à une assemblée de chrétiens réunis dans un but religieux
- l'immeuble où se tiennent les assemblées de Juifs. Les synagogues semblent dater de l'exil à Babylone. Du temps de Jésus et des apôtres, chaque ville de Palestine, mais aussi chez les Gentils, avaient une synagogue, lorsque le nombre de Juifs le permettait. Les synagogues servaient également pour juger et infliger des punitions.
Mots associés à sunagoge
synagogue , assemblée
Versets bibliques contenant sunagoge
Matthieu 4, 23
Jésus parcourait toute la Galilée, enseignant dans les synagogues [sunagoge], prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité parmi le peuple.
Matthieu 6, 2
Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues [sunagoge] et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
Matthieu 6, 5
Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues [sunagoge] et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.
Matthieu 9, 35
Jésus parcourait toutes les villes et les villages, enseignant dans les synagogues [sunagoge], prêchant la bonne nouvelle du royaume, et guérissant toute maladie et toute infirmité.
Matthieu 10, 17
Mettez-vous en garde contre les hommes ; car ils vous livreront aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues [sunagoge];
Matthieu 12, 9
Etant parti de là, Jésus entra dans la synagogue [sunagoge].
Matthieu 13, 54
S’étant rendu dans sa patrie, il enseignait dans la synagogue [sunagoge], de sorte que ceux qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent cette sagesse et ces miracles?
Matthieu 23, 6
ils aiment la première place dans les festins, et les premiers sièges dans les synagogues [sunagoge];
Matthieu 23, 34
C’est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. Vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues [sunagoge], et vous les persécuterez de ville en ville,
Marc 1, 21
Ils se rendirent à Capernaüm. Et, le jour du sabbat, Jésus entra d’abord dans la synagogue [sunagoge], et il enseigna.
Marc 1, 23
Il se trouva dans leur synagogue [sunagoge] un homme qui avait un esprit impur, et qui s’écria :
Marc 1, 29
En sortant de la synagogue [sunagoge], ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d’André.
Marc 1, 39
Et il alla prêcher dans les synagogues [sunagoge], par toute la Galilée, et il chassa les démons.
Marc 3, 1
Jésus entra de nouveau dans la synagogue [sunagoge]. Il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche.
Marc 6, 2
Quand le sabbat fut venu, il se mit à enseigner dans la synagogue [sunagoge]. Beaucoup de gens qui l’entendirent étaient étonnés et disaient : D’où lui viennent ces choses? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée, et comment de tels miracles se font-ils par ses mains?
Marc 12, 39
qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues [sunagoge], et les premières places dans les festins ;
Marc 13, 9
Prenez garde à vous-mêmes. On vous livrera aux tribunaux, et vous serez battus de verges dans les synagogues [sunagoge]; vous comparaîtrez devant des gouverneurs et devant des rois, à cause de moi, pour leur servir de témoignage.
Luc 4, 15
Il enseignait dans les synagogues [sunagoge], et il était glorifié par tous.
Luc 4, 16
Il se rendit à Nazareth, où il avait été élevé, et, selon sa coutume, il entra dans la synagogue [sunagoge] le jour du sabbat. Il se leva pour faire la lecture,
Luc 4, 20
Ensuite, il roula le livre, le remit au serviteur, et s’assit. Tous ceux qui se trouvaient dans la synagogue [sunagoge] avaient les regards fixés sur lui.
Luc 4, 28
Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue [sunagoge], lorsqu’ils entendirent ces choses.
Luc 4, 33
Il se trouva dans la synagogue [sunagoge] un homme qui avait un esprit de démon impur, et qui s’écria d’une voix forte :
Luc 4, 38
En sortant de la synagogue [sunagoge], il se rendit à la maison de Simon. La belle-mère de Simon avait une violente fièvre, et ils le prièrent en sa faveur.
Luc 4, 44
Et il prêchait dans les synagogues [sunagoge] de la Galilée.
Luc 6, 6
Il arriva, un autre jour de sabbat, que Jésus entra dans la synagogue [sunagoge], et qu’il enseignait. Il s’y trouvait un homme dont la main droite était sèche.
Luc 7, 5
car il aime notre nation, et c’est lui qui a bâti notre synagogue [sunagoge].
Luc 8, 41
Et voici, il vint un homme, nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue [sunagoge]. Il se jeta à ses pieds, et le supplia d’entrer dans sa maison,
Luc 11, 43
Malheur à vous, pharisiens! parce que vous aimez les premiers sièges dans les synagogues [sunagoge], et les salutations dans les places publiques.
Luc 12, 11
Quand on vous mènera devant les synagogues [sunagoge], les magistrats et les autorités, ne vous inquiétez pas de la manière dont vous vous défendrez ni de ce que vous direz ;
Luc 13, 10
Jésus enseignait dans une des synagogues [sunagoge], le jour du sabbat.
Luc 20, 46
Gardez-vous des scribes, qui aiment à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques ; qui recherchent les premiers sièges dans les synagogues [sunagoge], et les premières places dans les festins ;
Luc 21, 12
Mais, avant tout cela, on mettra la main sur vous, et l’on vous persécutera ; on vous livrera aux synagogues [sunagoge], on vous jettera en prison, on vous mènera devant des rois et devant des gouverneurs, à cause de mon nom.
Jean 6, 59
Jésus dit ces choses dans la synagogue [sunagoge], enseignant à Capernaüm.
Jean 18, 20
Jésus lui répondit : J ’ai parlé ouvertement au monde ; j ’ai toujours enseigné dans la synagogue [sunagoge] et dans le temple, où tous les Juifs s’assemblent, et je n’ai rien dit en secret.
Actes des Apôtres 6, 9
Quelques membres de la synagogue [sunagoge] dite des Affranchis, de celle des Cyrénéens et de celle des Alexandrins, avec des Juifs de Cilicie et d’Asie, se mirent à discuter avec lui ;
Actes des Apôtres 9, 2
et lui demanda des lettres pour les synagogues [sunagoge] de Damas, afin que, s ’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.
Actes des Apôtres 9, 20
Et aussitôt il prêcha dans les synagogues [sunagoge] que Jésus est le Fils de Dieu.
Actes des Apôtres 13, 5
Arrivés à Salamine, ils annoncèrent la parole de Dieu dans les synagogues [sunagoge] des Juifs. Ils avaient Jean pour aide.
Actes des Apôtres 13, 14
De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Etant entrés dans la synagogue [sunagoge] le jour du sabbat, ils s’assirent.
Actes des Apôtres 13, 43
et, à l’issue de l’ assemblée [sunagoge], beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu.
Actes des Apôtres 14, 1
A Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue [sunagoge] des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu ’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.
Actes des Apôtres 15, 21
Car, depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu’on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues [sunagoge].
Actes des Apôtres 17, 1
Paul et Silas passèrent par Amphipolis et Apollonie, et ils arrivèrent à Thessalonique, où les Juifs avaient une synagogue [sunagoge].
Actes des Apôtres 17, 10
Aussitôt les frères firent partir de nuit Paul et Silas pour Bérée. Lorsqu’ils furent arrivés, ils entrèrent dans la synagogue [sunagoge] des Juifs.
Actes des Apôtres 17, 17
Il s’entretenait donc dans la synagogue [sunagoge] avec les Juifs et les hommes craignant Dieu, et sur la place publique chaque jour avec ceux qu’il rencontrait.
Actes des Apôtres 18, 4
Paul discourait dans la synagogue [sunagoge] chaque sabbat, et il persuadait des Juifs et des Grecs.
Actes des Apôtres 18, 7
Et sortant de là, il entra chez un nommé Justus, homme craignant Dieu, et dont la maison était contiguë à la synagogue [sunagoge].
Actes des Apôtres 18, 19
Ils arrivèrent à Ephèse, et Paul y laissa ses compagnons. Etant entré dans la synagogue [sunagoge], il s’entretint avec les Juifs,
Actes des Apôtres 18, 26
Il se mit à parler librement dans la synagogue [sunagoge]. Aquilas et Priscille, l ’ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu.
Actes des Apôtres 19, 8
Ensuite Paul entra dans la synagogue [sunagoge], où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s’efforçant de persuader ceux qui l’écoutaient.
Actes des Apôtres 22, 19
Et je dis : Seigneur, ils savent eux-mêmes que je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagogues [sunagoge] ceux qui croyaient en toi,
Actes des Apôtres 24, 12
On ne m ’a trouvé ni dans le temple, ni dans les synagogues [sunagoge], ni dans la ville, disputant avec quelqu’un, ou provoquant un rassemblement séditieux de la foule.
Actes des Apôtres 26, 11
je les ai souvent châtiés dans toutes les synagogues [sunagoge], et je les forçais à blasphémer. Dans mes excès de fureur contre eux, je les persécutais même jusque dans les villes étrangères.
Jacques 2, 2
Supposez, en effet, qu’il entre dans votre assemblée [sunagoge] un homme avec un anneau d’or et un habit magnifique, et qu’il y entre aussi un pauvre misérablement vêtu ;
Apocalypse 2, 9
Je connais ta tribulation et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue [sunagoge] de Satan.
Apocalypse 3, 9
Voici, je te donne de ceux de la synagogue [sunagoge] de Satan, qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui mentent ; voici, je les ferai venir, se prosterner à tes pieds, et connaître que je t ’ai aimé.