Ressources Catholiques Missel Romain
RITUEL DE L’ONCTION DES MALADES LAT
Rituel si le malade est en péril de mort
Rituel si l'on doute que le malade soit vivant
1. LA RENCONTRE
94 Il est souhaitable que l'Onction des malades soit célébrée dans un climat de prière, de paix et, si possible, de fête. L'aménagement du lieu de la célébration se fera dans ce sens, en tenant compte des usages locaux, des mentalités et des possibilités pratiques (croix, fleurs, lumière...).
Il sera bon de prévoir une table où le prêtre pourra déposer l'Huile bénite ou à bénir, ainsi qu'éventuellement le Pain eucharistique.
Lorsque l'Onction des malades est donnée à un malade qui n'est pas alité, celui-ci peut venir recevoir le sacrement à l'église ou un autre lieu qui convienne. On lui aura préparé un siège, et il y aura suffisamment de place au moins pour ses proches et ses amis venus l'entourer pour cette célébration.
Pour préparer la célébration, on s'inspirera des indications données aux nn. 15-18. Aucun Rituel, en effet, ne saurait dispenser un ministre d'exercer avec discernement son sens pastoral, ni de tenir compte de la diversité des personnes. Comme pour la préparation et la célébration des autres sacrements, il saura préparer la célébration et user des possibilités d'initiative de choix et d'adaptation.
Si le prêtre doit entendre le malade en confession, il le fera autant que possible antérieurement à la célébration de l'Onction. Si cependant la confession doit avoir lieu pendant le rite de l'Onction, elle se fera au début du rite.
95 Le malade, ses proches et le prêtre peuvent s'entretenir quelques instants pour faire connaissance, s'ils ne l'ont déjà fait, et se préparer à entrer dans la célébration.
Le prêtre saura être attentif à l'état actuel de fatigue du malade pour mesurer la durée de ce premier échange et prévoir, si c'est utile, d'abréger la célébration qu'il avait prévue.
Dans les hôpitaux, on veillera à respecter les convictions ou le repos des voisins de chambre. La qualité des contacts habituels avec eux permettra un climat de vérité.
96 Après cet échange, le prêtre proposera aux participants de prendre une part active à la célébration en assurant, s'il est possible, l'un ou l'autre des éléments qui leur reviennent : lecture, intentions de prière, chant…
97 Il introduit ensuite la célébration, soit par une intervention libre, soit par telle formule prise parmi les rites indiqués ci-dessous. Tous ces éléments peuvent se combiner entre eux. Le prêtre aura cependant le souci de ne pas surcharger ce début de la célébration.
98 Salutation (facultative)
On peut prendre l’une des formules suivantes :
Paix à cette maison et à tous ceux qui l’habitent
eau bénite
ou bien :
Que la paix du Seigneur soit avec vous (avec toi)
R/. Et avec votre esprit.
eau bénite
ou bien :
La grâce de Jésus notre Seigneur, l’amour de Dieu le Père et la communion de l’Esprit Saint soient toujours avec vous.
R/. Et avec votre esprit.
eau bénite
ou bien :
Que Dieu notre Père et Jésus Christ notre Seigneur vous donnent la grâce et la paix.
R/. Béni soit Dieu maintenant et toujours !
99 Rite de l’eau bénite (facultatif)
On peut faire usage de l’eau bénite (sinon : monition). Le prêtre présente l'eau en disant ces paroles ou d'autres semblables :
Cette eau nous rappelle notre baptême :
elle nous fait souvenir du Christ
qui nous sauve par sa croix et sa résurrection.
ou bien :
L’eau donne la vie.
Cette eau nous rappelle notre baptême :
nous avons été baptisés
au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit.
Successivement, le prêtre, puis le malade s’il le peut, et les assistants prennent de l’eau pour se signer. Cette manière de faire semble préférable à l’aspersion, toujours possible, mais qui évoque les rites funéraires.
100 Monition (à utiliser selon les circonstances) ou prière
1. Dans la maladie, il faut lutter…
pour ne pas se décourager…
pour vivre et continuer sa tâche parmi les hommes…
pour guérir, pour croire, pour prier…
pour vivre avec le Christ ressuscité.
Aujourd'hui nous nous tournons vers Dieu…
c'est lui qui vient nous visiter…
prière
2. N., nous sommes réunis auprès de vous…
au nom du Christ Jésus qui accueillait les malades…
pour les réconforter,
répondre à leur appel, à l'appel de leurs proches…
prière
3. Nous voici réunis autour de N.
Le Christ est au milieu de nous : c'est en son nom que nous sommes rassemblés. Nous sommes venus mettre en pratique ce qu'il nous a recommandé par son apôtre saint Jacques :
« Si l'un de vous est malade,
qu'il appelle les prêtres de l'Église :
ils prieront sur lui après lui avoir fait une onction d'huile
au nom du Seigneur.
Cette prière inspirée par la foi sauvera le malade :
le Seigneur le relèvera
et, s'il a commis des péchés,
il recevra le pardon. »
(Si l'on proclame immédiatement la Parole, on peut ajouter) :
Avant de refaire ces gestes de salut, nous allons écouter la parole de Dieu : elle nous mettra dans une attitude de foi et d'accueil, elle suscitera notre prière. Rituel, Monition n° 100
100bis ou Prière au choix
1. Seigneur Jésus,
tu as dit par on Apôtre saint Jacques :
« Si l'un de vous est malade,
qu'il appelle les prêtres de l'Église :
ils prieront sur lui après lui avoir fait une onction d'huile
au nom du Seigneur.
Cette prière inspirée par la foi sauvera le malade :
le Seigneur le relèvera
et, s'il a commis des péchés,
il recevra le pardon. »
Nous sommes rassemblés en ton nom, Seigneur,
écoute notre prière.
Regarde avec bonté N. (celui)
avec qui nous te prions aujourd’hui,
et accorde-lui la force dans l’épreuve ;
donne à tous ceux qui souffrent
le soutien dont ils ont besoin.
Toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
préparation pénitentielle

2. Veille, Seigneur, sur N. (notre frère, notre sœur…)
avec qui nous te prions aujourd’hui,
et sur ceux qui sont dans l’épreuve :
Donne-leur de découvrir ce que tu attends d’eux
et la force de l’accomplir.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
préparation pénitentielle

3. Seigneur notre Dieu,
tu es la source et le terme de toute vie en ce monde,
tu as créé l’homme à ton image
pour qu’il puisse t’aimer sur la terre comme au ciel ;
tu es le seul à connaître et à juger
la droiture et la foi de tes enfants :
fais que notre présence ici soit pour N.
un signe de ton amour,
et que notre prière fasse écho à la sienne ;
que le sacrement de l’onction renouvelle en lui (elle)
la foi au Christ,
l’espérance en une vie meilleure
et l’amour qui ne passera jamais.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
2. PRÉPARATION PÉNITENTIELLE
101 Il peut être opportun de faire une préparation pénitentielle. Elle peut être placée ici, ou mieux après la lecture de la Parole de Dieu. Tous les participants sont invités à s’associer à cet acte pénitentiel. Toutefois, au cas où le malade désire recevoir le sacrement du Pardon sans avoir pu le faire au moment prévu, c’est-à-dire avant la célébration, la confession sacramentelle a lieu à ce moment-ci.
sinon : suite de la préparation pénitentielle
Formule brève de l’absolution
Que Dieu notre Père vous montre sa miséricorde ;
par la mort et la résurrection de son Fils,
Il a réconcilié le monde avec Lui
et Il a envoyé l’Esprit Saint
pour la rémission des péchés ;
par le ministère de l’Église
qu’Il vous donne le pardon et la paix.
ET MOI,
AU NOM DU PÈRE ET DU FILS ET DU SAINT-ESPRIT,
JE VOUS PARDONNE TOUS VOS PÉCHÉS.
R/. Amen
Si l’on fait une préparation pénitentielle (sinon : Lecture de la Parole de Dieu), le prêtre l’introduit en disant par exemple :
Avant de célébrer l’Onction des malades,
laissons-nous réconcilier avec Dieu :
demandons-lui pardon,
pardonnons-nous les uns les autres.
On fait une brève pause en silence. Puis on fait la confession selon une des formules suivantes :
1. Invocation au Christ
Seigneur Jésus, envoyé par le Père
pour guérir et sauver les hommes,
prends pitié de nous.
R/. Prends pitié de nous.
Ô Christ, Serviteur souffrant,
toi qui as porté les péchés du monde,
prends pitié de nous.
R/. Prends pitié de nous.
Seigneur, élevé dans la gloire du Père,
où tu intercèdes pour nous,
prends pitié de nous.
R/. Prends pitié de nous.
2. Supplication
– Seigneur, accorde-nous ton pardon.
R/. Nous avons péché contre toi.
– Montre-nous ta miséricorde,
R/. Et nous serons sauvés.
3. Acte de contrition
Tous disent ensemble :
Je confesse à Dieu tout-puissant,
je reconnais devant mes frères,
que j'ai péché
en pensée, en parole,
par action et par omission
oui, j'ai vraiment péché. (on se frappe la poitrine)
C'est pourquoi je supplie la Vierge Marie,
les anges et tous les saints,
et vous aussi, mes frères,
de prier pour moi le Seigneur notre Dieu.
ou bien :
Mon Dieu, j’ai péché contre Toi et mes frères.
mais près de Toi se trouve le pardon.
Accueille mon repentir.
et donne-moi la force de vivre selon ton amour
ou bien :
Mon Dieu, j'ai un très grand regret de vous avoir offensé
parce que vous êtes infiniment bon, infiniment aimable,
et que le péché vous déplaît.
Je prends la ferme résolution,
avec le secours de votre sainte grâce
de ne plus vous offenser et de faire pénitence.
Le prêtre dit ensuite la prière pour le pardon :
Que Dieu tout-puissant
nous fasse miséricorde ;
qu’il nous pardonne nos péchés
et nous conduise à la vie éternelle.
R/. Amen.
3. LECTURE DE LA PAROLE DE DIEU
102 Chaque fois que les circonstances le permettent, quelqu’un (ami, malade, prêtre) lit un passage (ou plusieurs phrases brèves) de la Bible. Ces textes seront choisis en fonction des besoins et désirs du malade et de ceux qui l’entourent, pour leur permettre de mieux célébrer le sacrement des malades.
Quelques mots de présentation ou de commentaire aideront à saisir le sens du texte et prépareront à la célébration du sacrement. Ils réconforteront ceux qui croient et ils amèneront les autres à s’interroger sur ce qui dépasse l’homme.
Voilà des passages, à titre d’exemple, que l’on peut choisir : Job 19, 23-27 ; Is 61, 1-3 ; Rm 8, 14-17 ; 1 Co 12, 24-27 ; 2 Co 4, 16-18 ; Jc 5, 13-16 ; 1 P 1, 3-9 ; Ps 24 ; Ps 26 ; Ps 33 ; Ps 41-42 ; Ps 62 ; Ps 142 ; Mt 5, 1-12 ; Mt 8, 5-10, 13 ; Mt 11, 25-30
4. LITURGIE DU SACREMENT
103 Le sacrement de l’Onction est marqué par deux gestes : l’imposition des mains et l’onction d’Huile des malades.
Un choix abondant de prières, de litanies, etc. donne la possibilité de bâtir sur cette structure fondamentale une célébration adaptée à la salutation.
104 On trouvera ici quatre célébrations formant chacune un tout :
schéma 1schéma 2schéma 3schéma 4
D'autres choix sont possibles, mais on gardera la structure fondamentale du rite. On veillera à ne pas réduire indûment la longueur ou la signification de la célébration. On évitera de mettre à la suite plusieurs prières du même genre ou de même sens.
Premier schéma
107 Ce schéma convient lorsque les personnes présentes peuvent répondre aux prières et participer par un refrain très simple, ou lorsqu'on veut exprimer la signification de l'Huile et du sacrement.
Lecture de la Parole de Dieu
Écoutons les paroles de Jésus-Christ dans l’évangile selon saint Matthieu 8, 5-10.13
Jésus était entré à Capharnaüm ;
un centurion de l'armée romaine vint à lui
et le supplia :
« Seigneur, mon serviteur est au lit, chez moi, paralysé,
et il souffre terriblement. »
Jésus lui dit :
« Je vais aller le guérir. »
Le centurion reprit :
« Seigneur, je ne suis pas digne
que tu entres sous mon toit,
mais dis seulement une parole
et mon serviteur sera guéri.
Ainsi, moi qui suis soumis à une autorité,
j'ai des soldats sous mes ordres ;
je dis à l'un : 'Va', et il va,
à un autre : 'Viens', et il vient,
et à mon esclave : 'Fais ceci', et il le fait. »
À ces mots, Jésus fut dans l'admiration
et dit à ceux qui le suivaient :
« Amen, je vous le déclare,
chez personne en Israël, je n'ai trouvé une telle foi. »
Et Jésus dit au centurion :
« Rentre chez toi,
que tout se passe pour toi selon ta foi. »
Litanie
108 Pour introduire la prière litanique, le prêtre peut dire, par exemple :
Dans l’Évangile, lorsque Jésus exauce les demandes qui lui sont présentées, il loue d’abord la foi de ceux qui le prient.
Nous allons prier le Seigneur avec N. (notre frère malade) : que notre confiance s’enracine solidement dans la foi de l’Église.
ou bien :
N. au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, je vais vous imposer les mains et vous faire l’Onction d’huile. Nous prierons ensemble pour que l’amour de Dieu vienne vous visiter et vous aider.
109 Les intentions sont ensuite formulées par l’un des participants, en ces termes ou en d’autres. Selon les circonstances, un choix peut être opéré.
– Pour que ton amour vienne visiter et fortifier N.,
R/. Seigneur, nous te prions.
– Pour que tu le délivres du péché et de toute tentation,
R/. Seigneur, nous te prions.
– Pour que tu le délivres de tout mal,
R/. Seigneur, nous te prions.
– Pour que tu soulages la souffrance de tous les malades (qui sont ici),
R/. Seigneur, nous te prions.
– Pour que tu assistes tous ceux qui servent et soignent les malades,
R/. Seigneur, nous te prions.
– Pour que tu donnes vie et salut à notre frère N. à qui nous allons imposer les mains,
R/. Seigneur, nous te prions.
Imposition des mains
110 Ensuite, le prêtre impose les mains sur la tête du malade, sans rien dire.
Bénédiction de l’huile ou action de grâce
111 Après ce temps de silence, le prêtre poursuit,
• en bénissant l’huile :
Prions,
Dieu notre Père, de qui vient tout réconfort,
toi qui as voulu par ton Fils,
guérir nos faiblesses et nos maladies,
sois attentif à la prière de notre foi :
envoie du ciel ton Esprit Saint Consolateur
sur cette huile que ta création nous procure
pour rendre vigueur à notre corps.
Qu'elle devienne par ta bénédiction
l'Huile sainte que nous recevons de toi
pour soulager le corps, l'âme et l'esprit
des malades qui en recevront l'Onction,
pour chasser toute douleur, toute maladie,
tout mal physique, moral et spirituel.
Que cette huile devienne ainsi l'instrument dont tu te sers
pour nous donner ta grâce
au nom de Jésus, le Christ, notre Seigneur,
qui règne avec toi pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
Onction
111bis soit en rendant grâce pour l’huile déjà bénie par l’évêque le Jeudi Saint :
Nous te rendons grâce, Père,
car c’est toi qui sanctifies toutes choses,
c’est toi qui as béni cette Huile
par la puissance de ton Esprit.
Manifeste encore ton amour
pour ton serviteur
qui va recevoir l’Onction avec foi.
Accorde-lui, nous t’en prions,
(la force de lutter pour guérir)
(la santé du corps et de l’esprit).
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
Onction


Deuxième schéma
114 Ce schéma présente une prière litanique développée confessant Jésus Christ victorieux du mal et de la mort. Il convient surtout pour un groupe capable de participer par des refrains particuliers.
Lecture de la Parole de Dieu
Écoutons la Parole de Dieu dans la première lettre de saint Pierre Apôtre 1, 3-9
Béni soit Dieu,
le Père de Jésus Christ notre Seigneur :
dans sa grande miséricorde,
il nous a fait renaître
grâce à la résurrection de Jésus Christ
pour une vivante espérance,
pour l'héritage qui ne connaîtra
ni destruction, ni souillure, ni vieillissement.
Cet héritage vous est réservé dans les cieux,
à vous que la puissance de Dieu garde par la foi,
en vue du salut qui est prêt à se manifester
à la fin des temps.
Vous en tressaillez de joie,
même s'il faut que vous soyez attristés,
pour un peu de temps encore, par toutes sortes d'épreuves ;
elles vérifieront la qualité de votre foi
qui est bien plus précieuse que l'or
(cet or voué pourtant à disparaître,
qu'on vérifie par le feu).
Tout cela doit donner à Dieu louange,
gloire et honneur
quand se révélera Jésus Christ,
lui que vous aimez sans l'avoir vu,
en qui vous croyez sans le voir encore ;
et vous tressaillez d'une joie inexprimable
qui vous transfigure,
car vous allez obtenir votre salut
qui est l'aboutissement de votre foi.
Litanie
115 Le prêtre introduit brièvement la prière, dont les intentions (deux formes au choix) sont données par l’un des participants.
1. Seigneur, nous te prions pour tous nos frères malades :
la souffrance risque d'étouffer en eux l'espérance ;
Nous croyons que ton Fils Jésus-Christ a souffert sa Passion pour libérer le monde entier,
Seigneur, nous croyons en toi. ou une autre invocation)
R/. Seigneur, nous croyons en toi.
Seigneur,
la maladie risque de nous faire perdre confiance ;
Nous croyons que ton Fils Jésus-Christ
par sa résurrection a vaincu le mort
et toute forme de mal,
Seigneur, nous croyons en toi.
R/. Seigneur, nous croyons en toi.
Seigneur, N. (notre frère malade) a demandé
de recevoir l’imposition des mains
et l’onction d’Huile sainte ;
Nous croyons que ce sacrement
confié par le Christ à son Église
fait grandir en l’homme la vie qui ne finira jamais.
Seigneur, nous croyons en toi.
R/. Seigneur, nous croyons en toi.
ou bien :
2. Seigneur Jésus, tu as pris soin de la foule des hommes,
tu es passé en faisant le bien
et en guérissant les malades :
Tu es pour nous la source de tout réconfort,
Seigneur, notre espoir est en toi. ou une autre invocation)
R/. Seigneur, notre espoir est en toi.
Seigneur Jésus, par ta croix et ta résurrection,
tu as consacré la victoire de la vie
sur toutes les puissances du mal ;
Tu es notre lumière, notre seule espérance.
R/. Seigneur, notre espoir est en toi.
Seigneur Jésus, tu as ordonné aux Apôtres
d’imposer les mains sur les malades :
Écoute la prière de ton Église pour N.
(notre frère malade).
R/. Seigneur, notre espoir est en toi.
Imposition des mains
116 Ensuite, le prêtre impose les mains sur la tête du malade, sans rien dire.
Bénédiction de l’huile ou action de grâce
117 Après ce temps de silence, le prêtre poursuit,
• soit en bénissant l’huile :
Prions
Seigneur, par l’huile que nous bénissons maintenant,
tu veux soulager ceux qui sont dans l’épreuve ;
Sois attentif à la prière de notre foi :
libère du fardeau de la maladie
celui (N.) qui va recevoir l’Onction sainte.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Onction
• soit en rendant grâce pour l’Huile déjà bénie par l’évêque le Jeudi Saint :
Prions.
Dans ton amour, Seigneur,
tu n’abandonnes pas les malades.
Bénis sois-tu !
Bénis sois-tu !
Regarde notre frère N. :
il va recevoir dans la foi l’onction d’Huile sainte.
Qu’il soit réconforté dans sa souffrance
et fortifié dans sa faiblesse.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Onction


Troisième schéma
120 Ce schéma commence directement par l'imposition des mains, ce qui appelle normalement un développement de la litanie d'intercession après l'Onction. Il convient surtout lorsque le début de la célébration s'est déroulé dans un dialogue direct avec les participants, ou encore pour une célébration festive.
Lecture de la Parole de Dieu
Écoutons la Parole de Dieu
dans la seconde lettre
de saint Paul Apôtre aux Corinthiens 4, 16-18
Frères,
dans tout ce qui nous arrive,
nous ne perdons pas courage,
et même si en nous l'homme extérieur va vers sa ruine,
l'homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
Car nos épreuves du moment présent sont légères
par rapport au poids extraordinaire de gloire éternelle
qu'elles nous préparent.
Et notre regard ne s'attache pas à ce qui se voit,
mais à ce qui ne se voit pas ;
ce qui se voit est provisoire,
mais ce qui ne se voit pas est éternel.
Imposition des mains
121 Le prêtre introduit l’imposition des mains, sous la forme d’une brève prière libre. À défaut, il pourra dire :
Prions Dieu, notre Père.
Qu’il accorde vie et salut
à notre frère N.
à qui nous allons imposer les mains.
ou bien :
Nous te prions, Seigneur ;
que ton Esprit
affermisse la santé de N., (notre frère)
et sa foi en ton amour.
Puis il impose les mains sur la tête du malade, sans rien dire.
Bénédiction de l’huile ou action de grâce
122 Après ce temps de silence, le prêtre poursuit
• soit en bénissant l’huile :
Béni sois-tu, Dieu tout-puissant :
pour nous et pour notre salut,
tu as envoyé ton Fils Jésus dans le monde.
R/. Béni soit Dieu, maintenant et toujours.
Béni sois-tu, Dieu Fils unique :
prenant notre condition d’homme,
tu as voulu porter remède à nos maladies.
R/. Béni soit Dieu, maintenant et toujours.
Béni sois-tu, Dieu Esprit Saint :
toi qui nous aides et nous guides :
ta force affermit toujours
notre faiblesse humaine.
R/. Béni soit Dieu, maintenant et toujours.
Seigneur, par l’huile que nous bénissons maintenant,
tu veux soulager ceux qui sont dans l’épreuve ;
sois attentif à la prière de notre foi :
libère du fardeau de la maladie
celui (N.) qui va recevoir l’Onction sainte.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Onction
122bis • soit en rendant grâce pour l’Huile déjà bénie par l’évêque le Jeudi Saint :
Père saint, c’est toi qui fais vivre,
c’est de toi que vient tout réconfort et tout bien :
béni sois-tu, Seigneur !
R/. béni sois-tu, Seigneur !
Tu nous as envoyé ton Fils unique
pour qu’il guérisse l’homme tout entier
et le libère de tous ses péchés :
béni sois-tu, Seigneur !
R/. béni sois-tu, Seigneur !
Par la puissance du Christ ressuscité,
tu as confié à ton Église
ce ministère de guérison et de salut :
béni sois-tu, Seigneur !
R/. béni sois-tu, Seigneur !
Dieu de bonté
Voici que ton serviteur N.
va recevoir avec foi l’onction d’Huile sainte :
Que l’Esprit Saint lui vienne en aide
qu’il le rende fortes dans son épreuve,
persévérant dans la prière
et joyeux dans l’espérance.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Onction


Quatrième schéma
125 Ce schéma est prévu surtout pour les cas où le prêtre ne peut compter sur aucune réponse du malade ou des participants.
Lecture de la Parole de Dieu
Écoutons la Parole de Dieu
dans la lettre de saint Jacques 5, 13-16
Frères,
si l'un de vous est dans la souffrance, qu'il prie ;
si quelqu'un est dans la joie, qu'il chante le Seigneur.
Si l'un de vous est malade, qu'il appelle
ceux qui exercent dans l'Église la fonction d'Anciens :
ils prieront sur lui
après lui avoir fait une onction d'huile
au nom du Seigneur.
Cette prière inspirée par la foi sauvera le malade :
le Seigneur le relèvera
et, s'il a commis des péchés,
il recevra le pardon.
Reconnaissez vos péchés les uns devant les autres,
et priez les uns pour les autres afin d'être guéris,
car la supplication du juste
agit avec beaucoup de puissance.
Prière et imposition des mains
126 Dans la prière qui suit, le passage entre parenthèses peut être omis, en particulier si on vient de lire la lettre de saint Jacques.
Prions ensemble,
pour que notre confiance s’enracine solidement
dans la foi de l’Église.
Seigneur notre Dieu, Père de toute consolation,
au moment d’imposer les mains sur N.
(notre frère malade)
et de lui faire l’onction d’Huile sainte,
nous nous souvenons de ton Fils Jésus Christ :
Tout rempli de l’Esprit Saint,
il est passé en faisant le bien,
il a imposé les mains sur les malades
et relevé les morts pour qu’ils vivent.
(Par son apôtre saint Jacques, il nous a ordonné
de faire une onction d’huile aux malades
et de prier sur eux, et avec eux,
pour que la prière des croyants les sauve
et que toi tu les relèves.)
C’est pourquoi, nous qui sommes ton Église,
appelés et envoyés pour faire ce que ton Fils a fait,
nous te prions :
Bénis N. (notre frère) à qui nous imposons les mains.
127 Le prêtre impose la main sur la tête du malade, sans rien dire.
Puis il continue :
Vois notre frère, N., Seigneur,
Toi qui es tendresse pour les pauvres,
espoir pour ceux qui te cherchent,
et amour pour tous.
Accorde-lui le secours de ton Esprit Saint,
fais grandir en lui la vie de Jésus Christ
qu’il a reçue à son baptême.
Car tu n’es pas un Dieu des morts,
mais le Dieu des vivants,
toi qui règne pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
Ensuite, le prêtre bénit l’huile des malades s’il doit le faire, ou bien passe directement à l’Onction.
128 Bénédiction de l’huile.
1. Prions
Seigneur, par l’huile que nous bénissons maintenant,
tu veux soulager ceux qui sont dans l’épreuve ;
Sois attentif à la prière de notre foi :
libère du fardeau de la maladie
celui (N.) qui va recevoir l’Onction sainte.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
ou bien :
2. Seigneur, tu as créé cette huile, bénis-la,
et accorde l’abondance de ta grâce
à N., ce malade qui va en recevoir l’onction.
L’onction
129 Ensuite, le prêtre prend de l’Huile des malades et en fait une onction sur le front puis sur les mains du malade, en disant :
N., par cette onction sainte,
que le Seigneur, en sa grande bonté,
vous réconforte par la grâce de l’Esprit Saint.
R/. Amen.
Ainsi, vous voyant libéré de tous péchés,
qu’il vous sauve et vous relève.
R/. Amen.
130 Puis le prêtre invite à la prière en disant par exemple :
N., désormais la force de Dieu agit dans votre faiblesse.
Remercions le Seigneur :
recueillons-nous et prions en silence.
Prière après l’Onction
131 La prière en silence peut se terminer par le partage des intentions, introduit par le prêtre. C’est le moment d’ouvrir plus largement la prière aux nécessités de l’Église et du monde, par exemple :
– Pour le malade…, pour ceux qui soignent les malades…
– Pour que l’Esprit Saint guide la recherche
de tous ceux qui luttent contre la maladie…
– Pour ceux qui souffrent
dans leur corps ou dans leur cœur…
– Pour l’Église et pour tous ceux qui en ont la charge…
– Pour les intentions particulières du malade
(famille, amis, autres préoccupations…)
et des participants…
À chaque intention répond soit un temps de silence, soit une invocation. Puis le prêtre continue par l’une des prières suivantes :
132 Pour demander l’espérance (ou suivante)
Veille, Seigneur, sur N. (ce malade)
et sur tous ceux qui, avec lui, sont éprouvés :
que ton amour soit sur eux,
et qu’ils placent en toi leur espérance.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Conclusion
133 Pour un malade, un opéré (ou suivante)
Seigneur Jésus, toi qui nous as rachetés,
tu viens de visiter N.
(notre frère malade) ou (qui va subir une intervention),
et nous prions encore :
Par la grâce du Saint-Esprit,
guéris-le de tout mal, pardonne ses péchés,
écarte de lui tout ce qui le fait souffrir,
redonne-lui la santé,
afin qu’il puisse reprendre au milieu de nous
les tâches qui l’attendent.
Toi qui vis pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
Conclusion
134 Pour demander le réconfort
Seigneur Jésus Christ,
toi qui as voulu connaître notre condition d’homme
pour relever les malades et sauver les pécheurs,
regarde N. qui attend de toi
la santé de l’âme et du corps.
Nous venons de lui faire en ton nom l’Onction sainte :
que la puissance de ton amour lui redonne vigueur,
que ton soutien le réconforte,
qu’il soit victorieux de son mal.
(Donne-lui de conserver l’amour dans son épreuve
comme tu l’as fait toi-même dans ta Passion.)
Toi qui vis pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
Conclusion
135 Pour demander le retour à la santé
Père tout-puissant,
éternelle guérison de ceux qui croient en toi,
nous te prions pour N., éprouvé par la maladie ;
qu’il retrouve la santé,
qu’il reprenne sa vie normale
et qu’il puisse, avec un cœur renouvelé,
te rendra grâce dans l’assemblée de tes fidèles.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Conclusion
136 Pour une personne âgée
Seigneur notre Dieu,
N. (ton ami), affaibli
par l’âge et ses infirmités,
a demandé pour son âme et pour son corps
le secours de ta grâce ;
dans le sacrement des malades
tu lui as donné la force de l’Esprit Saint ;
continue de le soutenir ;
qu’il demeure ferme dans la foi,
inébranlable dans l’espérance ;
qu’il donne à ses proches
le témoignage d’un courage paisible,
et manifeste, dans sa joie,
le rayonnement de ta charité.
Par Jésus, le Christ, notre Seigneur.
R/. Amen.
Conclusion
137 Pour quelqu’un qui est en grand péril
Seigneur Jésus-Christ, sauveur de tous les hommes,
toi qui dans ta Passion as pris sur toi nos souffrances,
nous te prions pour notre frère N.,
éprouvé par la maladie :
puisque tu l’as racheté
et que tu viens de lui renouveler ta grâce
dans l’Onction sainte,
accorde-lui le soulagement de ses souffrances,
le réconfort au moment de l’épreuve,
et affermis en lui l’espérance d’être sauvé.
Toi qui vis pour les siècles des siècles.
R/. Amen.
5. CONCLUSION
141 Le prêtre introduit le Notre Père en ces termes ou en d’autres semblables :
Maintenant, prions Dieu tous ensemble
comme notre Seigneur Jésus Christ
nous a enseigné à prier : Notre Père…
142 Si le malade désire communier, tout se passe comme aux nn.42-45 :
143 Le prêtre conclut par une bénédiction (l’une des formes suivantes) :
1. N. que Dieu notre Père vous bénisse
et vous garde dans son amour.
R/. Amen.
Que son Fils Jésus Christ vous réconforte.
R/. Amen.
Que le Saint-Esprit vous éclaire et vous conseille.
R/. Amen.
Et vous tous qui êtes ici,
que Dieu tout-puissant,
Père, Fils et Saint-Esprit,
vous bénisse et vous garde dans la paix.
R/. Amen.
2. N. que le Seigneur Jésus soit près de vous
pour vous défendre.
R/. Amen.
Qu’il veille sur vous.
R/. Amen.
Qu’il vous garde et vous bénisse.
R/. Amen.
Et vous tous qui êtes ici,
que Dieu tout-puissant vous bénisse,
le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
R/. Amen.
3. N., que la bénédiction du Dieu tout-puissant,
Père, Fils et Saint-Esprit,
descende sur vous et y demeure toujours.
R/. Amen.
4. Que Dieu tout-puissant vous bénisse,
le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
R/. Amen.