Nova vulgata
Omnes hi acceperant uxores alienigenas et dimiserunt uxores et filios. Bible de Crampon
Tous ces hommes avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs d'entre eux en avaient eu des enfants. Bible de la liturgie
Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et de plusieurs d’entre elles ils avaient eu des fils. Bible de Jérusalem
Ceux-là avaient tous pris des femmes étrangères : ils les renvoyèrent, femmes et enfants. Traduction œcuménique de la Bible
Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères ; et même, chez eux, il y avait des femmes dont ils eurent des fils.