01 Yahweh parla à Moïse, après la mort des deux fils d'Aaron,
qui furent frappés lorsqu'ils s'approchèrent de la face de Yahweh.
02 Yahweh dit à Moïse : " Parle à ton frère Aaron,
afin qu'il n'entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au-dedans du voile,
devant le propitiatoire qui est sur l'arche, de peur qu'il ne meure ; car
j'apparais dans la nuée sur le propitiatoire.
03 Voici le rite suivant lequel Aaron entrera dans le
sanctuaire. Il prendra un jeune taureau pour le sacrifice pour le péché et un
bélier pour l'holocauste.
04 Il se revêtira de la sainte tunique de lin et mettra sur
sa chair des caleçons de lin ; il se ceindra d'une ceinture de lin et se
couvrira la tête d'une tiare de lin : ce sont les vêtements sacrés qu'il
revêtira, après avoir baigné son corps dans l'eau.
05 Il recevra de l'assemblée des enfants d'Israël deux boucs
pour le sacrifice pour le péché, et un bélier pour l'holocauste.
06 Aaron offrira son taureau pour le péché, et il fera
l'expiation pour lui et pour sa maison.
07 Puis il prendra les deux boucs et, les placera devant
Yahweh, à l'entrée de la tente de réunion.
08 Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour
Yahweh et un sort pour Azazel.
09 Aaron fera approcher le bouc sur lequel sera tombé le sort
pour Yahweh et l'offrira en sacrifice pour le péché.
10 Et le bouc sur lequel sera tombé le sort pour Azazel, il
le placera vivant devant Yahweh, afin de faire l'expiation sur lui et de le
lâcher dans le désert pour Azazel.
11 Aaron offrira donc le taureau du sacrifice pour le péché
qui est pour lui, et il fera l'expiation pour lui et pour sa maison. Après
avoir égorgé son taureau pour le péché,
12 il prendra un encensoir plein de charbons ardents de
dessus l'autel, de devant Yahweh, et deux poignées de parfum odoriférant en
poudre ; et ayant porté ces choses au delà du voile,
13 il mettra le parfum sur le feu devant Yahweh, afin que la
nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et qu'il ne
meure pas.
14 Il prendra du sang du taureau, et en fera aspersion avec
son doigt sur la face orientale du propitiatoire, et il fera avec son doigt
sept fois aspersion du sang devant le propitiatoire.
15 Il égorgera le bouc du sacrifice pour le péché qui est
pour le peuple, et il en portera le sang au delà du voile et, faisant de ce
sang comme il a fait du sang du taureau, il en fera l'aspersion une fois sur le
propitiatoire et sept fois devant le propitiatoire.
16 C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour le sanctuaire à
cause des souillures des enfants d'Israël et de toutes leurs transgressions,
selon qu'ils ont péché. Il fera de même pour la tente de réunion, qui demeure
avec eux au milieu de leurs souillures.
17 Qu'il n'y ait personne dans la tente de réunion lorsqu'il
entrera pour faire l'expiation dans le sanctuaire, jusqu'à ce qu'il en sorte.
Il fera l'expiation pour lui, pour sa maison et pour toute l'assemblée
d'Israël.
18 Il ira en sortant vers l'autel qui est devant Yahweh, et
fera l'expiation pour l'autel : ayant pris du sang du taureau et du sang
du bouc, il en mettra sur les cornes de l'autel tout autour.
19 Il fera sur l'autel, avec son doigt, sept fois aspersion
du sang ; il le purifiera et le sanctifiera des souillures des enfants
d'Israël.
20 Lorsqu'il aura achevé de faire l'expiation pour le
sanctuaire, pour la tente de réunion et pour l'autel, il présentera le bouc
vivant.
21 Ayant posé ses deux mains sur la tête du bouc vivant,
Aaron confessera sur lui toutes les iniquités des enfants d'Israël et toutes
leurs transgressions, selon qu'ils ont péché ; il les mettra sur la tête
du bouc et il l'enverra ensuite au désert par un homme tout prêt.
22 Le bouc emportera sur lui toutes leurs iniquités dans une
terre inhabitée, et l'homme lâchera le bouc dans le désert.
23 Alors Aaron entrera dans la tente de réunion ; il
quittera les vêtements de lin qu'il avait revêtus pour entrer dans le
sanctuaire et, les ayant déposés là,
24 il baignera son corps dans l'eau en un lieu saint et
reprendra ses vêtements.
25 Il sortira ensuite, offrira son holocauste et celui du
peuple, fera l'expiation pour lui et pour le peuple, et fera fumer sur l'autel
la graisse du sacrifice pour le péché.
26 Celui qui aura lâché le bouc pour Azazel lavera ses
vêtements et baignera son corps dans l'eau ; après quoi, il rentrera dans
le camp.
27 On emportera hors du camp le taureau pour le péché et le
bouc pour le péché, dont le sang aura été porté dans le sanctuaire pour faire
l'expiation, et l'on consumera par le feu leur peau, leur chair et leurs
excréments.
28 Celui qui les aura brûlés lavera ses vêtements et
baignera son corps dans l'eau ; après quoi, il rentrera dans le camp.
29 Ceci sera pour vous une loi perpétuelle : au septième
mois, le dixième jour du mois, vous affligerez vos âmes et ne ferez aucun
ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
30 Car en ce jour on fera l'expiation pour vous, afin de
vous purifier ; vous serez purs de tous vos péchés devant Yahweh.
31 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous
affligerez vos âmes. C'est une loi perpétuelle.
32 L'expiation sera faite, dans l'avenir, par le grand
prêtre qui aura reçu l'onction et qui aura été installé pour remplir les fonctions
sacerdotales à la place de son père. Il revêtira des vêtements de lin, des
vêtements sacrés.
33 Il fera l'expiation pour le sanctuaire de sainteté, il
fera l'expiation pour la tente de réunion et pour l'autel des holocaustes ;
il fera l'expiation pour les prêtres et pour tout le peuple de l'assemblée.
34 Ce sera pour vous une loi perpétuelle : l'expiation
se fera une fois chaque année pour les enfants d'Israël, à cause de leurs
péchés. "
On fit ce que Yahweh avait ordonné à Moïse.
01 Yahweh parla à Moïse, en disant :
02 " Parle à Aaron et à ses fils, et à tout les enfants
d'Israël, et tu leur diras : Voici ce que Yahweh a ordonné.
03 Tout homme de la maison d'Israël qui, dans le camp ou hors
du camp, égorge un bœuf, une brebis ou une chèvre,
04 sans l'amener à l'entrée de la tente de réunion pour le
présenter en offrande à Yahweh devant la Demeure de Yahweh, le sang sera imputé
à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme sera retranché du milieu de
son peuple.
05 C'est afin que les enfants d'Israël, au lieu d'immoler
leurs victimes dans la campagne, les amènent au prêtre devant Yahweh, à
l'entrée de la tente de réunion, et qu'ils les offrent à Yahweh en sacrifice
pacifique.
06 Le prêtre répandra le sang sur l'autel de Yahweh, à
l'entrée de la tente de réunion, et il fera fumer la graisse en odeur agréable
à Yahweh.
07 Ils n'offriront plus leurs sacrifices aux satyres, avec
lesquels ils se prostituent. Ce sera pour eux une loi perpétuelle de génération
en génération.
08 Tu leur diras encore : Tout homme de la maison
d'Israël ou d'entre les étrangers séjournant au milieu d'eux qui offrira un
holocauste ou un autre sacrifice,
09 et n'amènera pas la victime à l'entrée de la tente de
réunion pour l'offrir en sacrifice à Yahweh, cet homme sera retranché du milieu
de son peuple.
10 Tout homme de la maison d'Israël ou d'entre les étrangers
séjournant au milieu d'eux qui mangera le sang d'un animal quelconque, je
tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du
milieu de son peuple ;
11 car l'âme de la chair est dans le sang, et je vous l'ai
donné en vue de l'autel pour qu'il servit d'expiation pour vos âmes ; car
c'est par l'âme que le sang fait expiation.
12 C'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël :
Personne d'entre vous ne mangera du sang, et l'étranger qui séjourne au milieu
de vous ne mangera pas du sang.
13 Tout homme d'entre les enfants d'Israël ou d'entre les
étrangers séjournant au milieu d'eux qui prend à la chasse un animal ou un
oiseau qui se mange, il en versera le sang et le couvrira de terre ;
14 car l'âme de toute chair, c'est son sang il en est son
âme. C'est pourquoi j'ai dit aux enfants d'Israël : Vous ne mangerez le
sang d'aucune chair ; car l'âme de toute chair, c'est son sang :
quiconque en mangera sera retranché.
15 Toute personne, née dans le pays ou étrangère, qui
mangera d'une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se baignera dans
l'eau, et sera impure jusqu'au soir ; puis elle sera pure.
16 Si elle ne lave pas ses vêtements et son corps, elle
portera son iniquité. "
01 Yahweh parla à Moïse, en disant :
02 " Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur :
Je suis Yahweh, votre Dieu.
03 Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d'Égypte
où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de
Chanaan où je vous conduis : vous ne suivrez pas leurs lois.
04 Vous pratiquerez mes ordonnances et vous observerez mes
lois : vous les suivrez. Je suis Yahweh votre Dieu.
05 Vous observerez mes Lois et mes ordonnances ; l'homme
qui les mettra en pratique vivra par elles. Je suis Yahweh.
06 Aucun de vous ne s'approchera d'une femme qui est sa
proche parente, pour découvrir sa nudité : je suis Yahweh.
07 Tu ne découvriras pas la nudité de ton père et la nudité
de ta mère. C'est ta mère, tu ne découvriras pas sa nudité.
08 Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton père :
c'est la nudité de ton père.
09 Tu ne découvriras pas la nudité de ta sœur, fille de ton
père ou fille de ta mère, née dans la maison ou née hors de la maison ; tu
ne découvriras pas leur nudité.
10 Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de ton fils
ou de la fille de ta fille : car c'est ta nudité.
11 Tu ne découvriras pas la nudité de la fille de la femme
de ton père, née de ton père : c'est ta sœur.
12 Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ton père :
c'est la chair de ton père.
13 Tu ne découvriras pas la nudité de la sœur de ta mère :
c'est la chair de ta mère.
14 Tu ne découvriras pas la nudité du frère de ton père, en
t'approchant de sa femme : c'est ta tante.
15 Tu ne découvriras pas la nudité de ta belle-fille :
c'est la femme de ton fils, tu ne découvriras pas sa nudité.
16 Tu ne découvriras pas la nudité de la femme de ton frère :
c'est la nudité de ton frère.
17 Tu ne découvriras pas la nudité d'une femme et de sa
fille : tu ne prendras pas la fille de son fils ni la fille de sa fille,
pour découvrir leur nudité : elles sont proches parentes, c'est un crime.
18 Tu ne prendras pas la sœur de ta femme, pour en faire une
rivale, en découvrant sa nudité avec celle de ta femme, de son vivant.
19 Tu ne t'approcheras pas d'une femme pendant son impureté
menstruelle, pour découvrir sa nudité.
20 Tu n'auras pas commerce avec la femme de ton prochain,
pour te souiller avec elle.
21 Tu ne donneras aucun de tes enfants pour le faire passer
par le feu en l'honneur de Moloch, et tu ne profaneras pas le nom de ton Dieu.
Je suis Yahweh.
22 Tu ne coucheras pas avec un homme comme on fait avec une
femme : c'est une abomination.
23 Tu ne coucheras pas avec une bête, pour te souiller avec
elle. La femme ne se tiendra pas devant une bête pour se prostituer à elle :
c'est une honte.
24 Ne vous souillez par aucune de ces choses, car c'est par
elles que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous.
25 Le pays a été souillé ; je punirai ses iniquités, et
le pays vomira ses habitants.
26 Mais vous, vous observerez mes lois et mes ordonnances,
et vous ne commettrez aucune de ces abominations, ni l'indigène, ni l'étranger
qui séjourne au milieu de vous.
27 Car toutes ces abominations, les hommes du pays, qui y
ont été avant vous, les ont commises, et le pays en a été souillé.
28 Et le pays ne vous vomira pas pour l'avoir souillé, comme
il a vomi les nations qui y étaient avant vous.
29 Car tous ceux qui commettront quelqu'une de ces
abominations seront retranchés du milieu de leur peuple.
30 Vous observerez mes commandements, afin de ne pratiquer
aucun des usages abominables qui se pratiquaient avant vous, et vous ne vous
souillerez point par eux. Je suis Yahweh, votre Dieu. "
01 Yahweh parla à Moïse, en disant :
02 " Parle à toute l'assemblée d'Israël, et dis-leur :
Soyez saints, car je suis saint, moi Yahweh, votre Dieu.
03 Que chacun de vous craigne sa mère et son père, et observe
mes sabbats. Je suis Yahweh, votre Dieu.
04 Ne vous tournez point vers les idoles, et ne vous faites
point de dieux de fonte. Je suis Yahweh, votre Dieu.
05 Quand vous offrirez à Yahweh un sacrifice pacifique, vous
l'offrirez de manière à vous concilier sa faveur.
06 La victime sera mangée le jour où vous l'immolerez, ou le
lendemain ; ce qui restera jusqu'au troisième jour sera consumé par le
feu.
07 Si quelqu'un en mange le troisième jour, c'est une
abomination : le sacrifice ne sera point agréé.
08 Celui qui en mangera portera son iniquité, car il profane
ce qui est consacré à Yahweh : cet homme sera retranché de son peuple.
09 Quand vous ferez la moisson de votre pays, tu ne
moissonneras pas jusqu'à la limite extrême de ton champ, et tu ne ramasseras
pas ce qu'il y a à glaner de ta moisson.
10 Tu ne cueilleras pas non plus les grappes restées dans ta
vigne, et tu ne ramasseras pas les fruits tombés dans ton verger ; tu
laisseras cela au pauvre et à l'étranger. Je suis Yahweh, votre Dieu.
11 Vous ne déroberez point, et vous n'userez ni de tromperie
ni de mensonge les uns envers les autres.
12 Vous ne jurerez point par mon nom, en mentant, car tu
profanerais le nom de ton Dieu. Je suis Yahweh.
13 Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne le
dépouilleras pas. Le salaire du mercenaire ne restera pas chez toi jusqu'au
lendemain.
14 Tu ne proféreras point de malédiction contre un sourd, et
tu ne mettras pas devant un aveugle quelque chose qui puisse le faire tomber ;
car tu auras la crainte de ton Dieu. Je suis Yahweh.
15 Vous ne commettrez pas d'injustice dans le jugement :
tu n'auras pas de faveur pour le pauvre, et tu n'auras pas de complaisance pour
le puissant ; mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
16 Tu n'iras pas semant la diffamation parmi ton peuple. Tu
ne te tiendras pas comme témoin contre le sang de ton prochain. Je suis Yahweh.
17 Tu ne haïras point ton frère dans ton cœur, mais tu
reprendras ton prochain, afin de ne pas te charger d'un péché à cause de lui.
18 Tu ne te vengeras point, et tu ne garderas point de
rancune contre les enfants de ton peuple. Tu aimeras ton prochain comme
toi-même. Je suis Yahweh.
19 Vous observerez mes lois.
Tu n'accoupleras point des bestiaux de deux espèces
différentes ; tu n'ensemenceras pas ton champ de deux espèces de semences ;
et tu ne porteras point un vêtement tissu de deux espèces de fils.
20 Si un homme couche et a commerce avec une femme qui soit
une esclave fiancée à un autre homme et qui n'a pas été rachetée ou affranchie,
ils seront châtiés tous deux, mais non punis de mort, parce que l'esclave
n'était pas affranchie.
21 Pour sa faute, l'homme amènera à Yahweh, à l'entrée de la
tente de réunion, un bélier en sacrifice de réparation.
22 Le prêtre fera pour lui l'expiation devant Yahweh avec le
bélier du sacrifice de réparation, pour le péché qu'il a commis, et le péché
qu'il a commis lui sera pardonné.
23 Quand vous serez entrés dans le pays et que vous aurez
planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme
incirconcis : pendant trois ans, ils seront incirconcis pour vous :
on n'en mangera point.
24 La quatrième année, tous leurs fruits seront consacrés en
louange à Yahweh.
25 La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et ainsi
l'arbre vous continuera son rapport. Je suis Yahweh, votre Dieu.
26 Vous ne mangerez rien avec du sang. Vous ne pratiquerez
ni la divination ni la magie.
27 Vous ne tondrez point en rond les coins de votre
chevelure, et tu ne raseras point les coins de ta barbe.
28 Vous ne ferez point d'incisions dans votre chair pour un
mort, et vous n'imprimerez point de figures sur vous. Je suis Yahweh.
29 Ne profane pas ta fille en la prostituant, de peur que le
pays ne se livre à la prostitution et ne se remplisse de crimes.
30 Vous observerez mes sabbats et vous révérerez mon
sanctuaire. Je suis Yahweh.
31 Ne vous adressez point à ceux qui évoquent les esprits,
ni aux devins ; ne les consultez point, pour ne pas être souillés par eux.
Je suis Yahweh, votre Dieu.
32 Tu te lèveras devant une tête blanchie, et tu honoreras
la personne du vieillard. Tu craindras ton Dieu. Je suis Yahweh.
33 Si un étranger vient séjourner avec vous dans votre pays,
vous ne l'opprimerez point.
34 Vous traiterez l'étranger en séjour parmi vous comme un
indigène du milieu de vous ; tu l'aimeras comme toi même, car vous avez
été étrangers dans le pays d'Égypte. Je suis Yahweh, votre Dieu.
35 Vous ne commettrez point d'injustice, soit dans les
jugements, soit dans les mesures de longueur, soit dans les poids, soit dans
les mesures de capacité.
36 Vous aurez des balances justes, des poids justes, un épha
juste et un hin juste. Je suis Yahweh, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du
pays d'Égypte.
37 Vous observerez toutes mes lois et toutes mes
ordonnances, et vous les mettrez en pratique. Je suis Yahweh. "
01 Yahweh parla à Moïse, en disant :
02 " Tu diras aux enfants d'Israël :
Quiconque d'entre les enfants d'Israël ou d'entre les
étrangers qui séjournent en Israël donne à Moloch l'un de ses enfants, sera
puni de mort : le peuple du pays le lapidera.
03 Et moi, je tournerai ma face contre cet homme, et je le
retrancherai du milieu de son peuple, parce qu'il aura livré un de ses enfants
à Moloch, pour souiller mon sanctuaire et profaner mon saint nom.
04 Si le peuple du pays ferme les yeux sur cet homme quand il
donnera de ses enfants à Moloch, et ne le fait pas mourir,
05 moi, je tournerai ma face contre cet homme et contre sa
famille, et je le retrancherai du milieu de son peuple, avec tous ceux qui se
prostituent comme lui en se prostituant à Moloch.
06 Si quelqu'un s'adresse à ceux qui évoquent les esprits et
aux devins, pour se prostituer après eux, je tournerai ma face contre cet homme
et je le retrancherai du milieu de son peuple.
07 Vous vous sanctifierez et vous serez saints, car je suis
Yahweh, votre Dieu.
08 Vous observerez mes lois et vous les mettrez en pratique.
Je suis Yahweh, qui vous sanctifie.
09 Quiconque maudit son père ou sa mère sera puni de mort ;
il a maudit son père ou sa mère : son sang est sur lui.
10 Si un homme commet adultère avec une femme mariée, et
s'il commet adultère avec la femme de son prochain, ils seront tous deux punis
de mort, l'homme et la femme adultères.
11 Si un homme couche avec la femme de son père, et découvre
ainsi la nudité de son père, ils seront tous deux punis de mort : leur
sang est sur eux.
12 Si un homme couche avec sa belle-fille, ils seront tous
deux punis de mort ; ils ont fait une chose honteuse : leur sang est
sur eux.
13 Si un homme couche avec un homme comme on fait avec une
femme, ils ont fait tous deux une chose abominable, ils seront punis de mort :
leur sang est sur eux.
14 Si un homme prend pour femmes la fille et la mère, c'est
un crime ; on les livrera au feu, lui et elles, afin que ce crime n'existe
pas parmi vous.
15 L'homme qui aura commerce avec une bête sera puni de
mort, et vous tuerez la bête.
16 Si une femme s'approche d'une bête pour se prostituer à
elle, tu tueras la femme et la bête ; elles seront mises à mort :
leur sang est sur elles.
17 Si un homme prend sa sœur, fille de son père ou fille de
sa mère, s'il voit sa nudité et qu'elle voie la sienne, c'est une infamie ;
ils seront retranchés sous les yeux des enfants de leur peuple. Il a découvert
la nudité de sa sœur, il portera son iniquité.
18 Si un homme couche avec une femme qui a son indisposition
menstruelle, et découvre sa nudité, il a découvert son flux, et elle a
découvert le flux de son sang ; ils seront retranchés tous deux du milieu
de leur peuple.
19 Tu ne découvriras point la nudité de la sœur de ta mère,
ni de la sœur de ton père, car c'est découvrir sa propre chair : ils
porteront leur iniquité.
20 Si un homme couche avec sa tante, il découvre la nudité
de son oncle ; ils porteront leur péché : ils mourront sans enfants.
21 Si un homme prend la femme de son frère, c'est une
impureté ; il a découvert la nudité de son frère : ils seront sans
enfants.
22 Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances
et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour y
habiter ne vous vomisse pas.
23 Vous ne suivrez pas les usages des nations que je vais
chasser de devant vous ; car elles ont fait toutes ces choses, et je les
ai en dégoût.
24 Je vous ai dit : C'est vous qui posséderez leur
terre ; je vous la donnerai pour la posséder ; c'est un pays où
coulent le lait et le miel. Je suis Yahweh, votre Dieu, qui vous ai séparés des
autres peuples.
25 Vous distinguerez entre les animaux purs et impurs, entre
les oiseaux purs et impurs, et vous ne vous rendrez pas abominables par des
animaux, par des oiseaux et par tout ce qui se meut sur la terre, que je vous
ai appris à distinguer comme impurs.
26 Vous serez saints pour moi, car je suis saint, moi
Yahweh, et je vous ai séparés des autres peuples, afin que vous soyez à moi.
27 Tout homme ou femme qui évoque les esprits ou s'adonne à
la divination sera mis à mort ; on les lapidera : leur sang est sur
eux. "