01 Qui est celui-là qui vient d'Edom, de Bosra en habits
écarlates ? Il est magnifique dans son vêtement, il
se redresse dans la grandeur de sa force. -- C'est moi, qui parle avec
justice, et qui suis puissant pour sauver.
02 -- Pourquoi y a-t-il du rouge à ton vêtement, et
tes habits sont-ils comme ceux du pressureur ?--
03 -- Au pressoir j'ai foulé seul, et, parmi les peuples,
personne n'a été avec moi. Et je les ai
foulés dans ma colère,
piétinés dans ma fureur ; le jus en a jailli sur
mes habits, et j'ai souillé tout mon vêtement.
04 Car un jour de vengeance était dans mon cœur, et
l'année de ma rédemption était venue.
05 J'ai regardé, et personne pour m'aider ; j'étais
étonné, et personne pour me soutenir. Alors mon
bras m'a sauvé, et ma fureur m'a soutenu.
06 J'ai écrasé les peuples dans ma
colère, et je les ai enivrés de ma fureur, et
j'ai fait couler leur sang à terre. "
07 Je célébrerai les miséricordes de
Yahweh, les louanges de Yahweh, selon tout ce que Yahweh a fait pour
nous, ainsi que sa grande bonté envers la maison
d'Israël, qu'il lui a témoignée dans sa
compassion, et son immense miséricorde.
08 Il a dit : "Oui, ils sont mon peuple, des fils qui ne seront pas
infidèles !" et il a été pour eux un
sauveur.
09 Dans toutes leurs angoisses, il a été en
angoisse, et l'ange de sa face les a sauvés ; dans son amour
et son indulgence, il les a rachetés lui-même ; il
les a soutenus et portés, pendant tous les jours
d'autrefois.
10 Mais eux furent rebelles et attristèrent son Esprit saint ; alors il se changea pour eux en ennemi ; lui-même leur fit
la guerre.
11 Alors son peuple se souvint des anciens jours, de Moïse !
Où est celui qui fit monter de la mer le berger de son
troupeau ? Où est celui qui mit au milieu d'eux son Esprit
saint,
12 qui fit marcher à la droite de Moïse son bras
glorieux, qui fendit les eaux devant eux, pour se faire un nom
éternel ;
13 qui les fit marcher à travers les abîmes, sans
trébucher, comme un cheval dans la steppe,
14 comme le bétail qui descend dans la vallée ?
L'Esprit de Yahweh les a conduits au repos : c'est ainsi que vous avez
guidé votre peuple, pour vous faire un nom glorieux.
15 Regardez du ciel et voyez, de votre demeure sainte et magnifique ;
Où sont votre zèle et votre puissance, le
frémissement de vos entrailles et votre pitié ?
Pour moi, ils se sont arrêtés.
16 Car vous êtes notre père ; car Abraham nous
ignore, et Israël ne nous connaît pas.
Vous, Yahweh, vous êtes notre père ; notre
Rédempteur : c'est votre nom dès les
âges anciens.
17 Pourquoi, ô Yahweh, nous feriez-vous errer loin de vos
voies, endurciriez-vous notre cœur contre votre crainte ? Revenez, pour
l'amour de vos serviteurs, et des tribus de votre héritage !
18 Votre peuple saint a possédé le pays bien peu
de temps ; nos ennemis ont foulé aux pieds votre sanctuaire.
19 Nous sommes depuis longtemps comme un peuple que vous ne gouvernez
pas, sur lequel votre nom n'est pas invoqué. Ah ! si vous
déchiriez les cieux, si vous descendiez, -- les montagnes
seraient ébranlées devant vous ! –
01 comme un feu qui embrase le bois sec, comme un feu qui fait
bouillonner l'eau, pour manifester votre nom à vos
adversaires, de sorte que les nations tremblent devant vous,
02 en faisant des choses terribles, inattendues, -- vous descendriez,
les montagnes seraient ébranlées devant vous !
–
03 dont jamais on n'eût entendu parler ! Jamais on n'a
entendu, nul œil n'a vu un Dieu autre que vous, agir ainsi pour qui
espère en lui.
04 Vous venez au-devant de qui pratique avec joie la justice, de qui,
marchant dans vos voies, se souvient de vous. Voici que vous
étiez courroucé, et nous étions
coupables ; -- il en est ainsi depuis longtemps : serions-nous
sauvés ? –
05 Nous étions tous semblables à un homme impur,
et toutes nos justices étaient pareilles à un
vêtement souillé. Nous étions tous
flétris comme la feuille, et nos iniquités nous
emportaient comme le vent.
06 Il n'y avait personne qui invoquât votre nom, qui se
réveillât pour s'attacher à vous. Car
vous nous aviez caché votre visage, et vous nous laissiez
périr dans nos iniquités.
07 Et maintenant, ô Yahweh, vous êtes
notre père ; nous sommes l'argile, et vous celui qui nous a
formés ;
nous sommes tous l'ouvrage de votre main.
08 Ne vous irritez pas à l'extrême, ô
Yahweh : et ne vous souvenez pas à jamais de
l'iniquité. Regardez donc : nous sommes tous votre peuple !
09 Vos villes saintes sont devenues un désert ; Sion est
devenue un désert, Jérusalem une solitude.
10 Notre maison sainte et glorieuse, où nos pères
célébraient vos louanges, est devenue la proie
des flammes, et tout ce qui nous était cher a
été dévasté.
11 En face de ces maux, vous contiendrez-vous, ô Yahweh ? Vous
tairez-vous et nous affligerez-vous à l'excès ?
01 Je me laissais rechercher de qui ne me demandait pas ; je me laissais
trouver de qui ne me recherchait pas ; je disais : "Me voici ! Me voici !" à une nation qui ne portait pas mon nom.
02 J'étendais mes mains tout le jour vers un peuple rebelle,
vers ceux qui marchent dans la voie mauvaise, au gré de
leurs pensées ;
03 vers un peuple qui me provoquait, en face, sans arrêt,
sacrifiant dans les jardins, brûlant de l'encens sur des
briques,
04 se tenant dans les sépulcres, et passant la nuit dans des
cachettes ; mangeant de la chair de porc et des mets impurs dans leurs
plats,
05 disant : " Retire-toi ! Ne m'approche pas, car je suis saint
pour toi !" Ceux-là sont une fumée dans mes
narines, un feu qui brûle toujours.
06 Voici, c'est écrit devant moi : je ne me tairai point que
je n'aie rétribué, rétribué
dans leur sein
07 vos iniquités, avec les iniquités de vos
pères, dit Yahweh, qui ont brûlé
l'encens sur les montagnes, et m'ont outragé sur les
collines ; je leur mesurerai dans le sein le salaire de leur conduite
passée.
08 Ainsi parle Yahweh : De même que, trouvant du jus dans une
grappe, on dit : ""Ne la détruis pas, car il y a
là une bénédiction," ainsi agirai-je
à cause de mes serviteurs, afin de ne pas tout
détruire.
09 Je ferai sortir de Jacob une postérité, et de
Juda un héritier de mes montagnes ; mes élus les
posséderont, et mes serviteurs y habiteront.
10 Et Saron servira de parc aux brebis, et la vallée d'Achor
de pâturage aux bœufs, pour mon peuple qui m'aura
recherché.
11 Mais vous qui avez abandonné Yahweh, oublié ma
montagne sainte, qui dressez une table à Gad et remplissez
une coupe pour Méni,
12 je vous destine au glaive, et vous vous courberez tous pour
être égorgés. Car j'ai
appelé, et vous n'avez pas répondu ; j'ai
parlé, et vous n'avez pas écouté ; mais
vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, et vous avez
choisi ce que je ne veux pas.
13 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur Yahweh : Voici que mes
serviteurs mangeront, et vous, vous aurez faim ; voici que mes
serviteurs boiront, et vous, vous aurez soif ; voici que mes serviteurs
seront dans l'allégresse, et vous, vous serez dans la
confusion ;
14 voici que mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur, et
vous, vous crierez dans la douleur de votre cœur, et vous hurlerez
dans le déchirement de votre esprit,
15 Et vous laisserez votre nom comme une imprécation
à mes élus, et le Seigneur Yahweh te fera
périr ; mais il appellera ses serviteurs d'un autre
nom.
16 Quiconque voudra être béni sur la terre voudra
être béni par le Dieu de
vérité, et quiconque jurera sur la terre jurera
par le Dieu de vérité. Car les angoisses
précédentes seront oubliées, et elles
auront disparu à mes yeux.
17 Car voici que je crée de nouveaux cieux et une nouvelle
terre ; on ne se rappellera plus les choses passées, et elles
ne reviendront plus à l'esprit.
18 Réjouissez-vous plutôt et soyez dans une
éternelle allégresse à cause de ce que
je vais créer : car voici que je crée
Jérusalem pour la joie, et son peuple pour
l'allégresse.
19 Et j'aurai de l'allégresse au sujet de
Jérusalem, et de la joie au sujet de mon peuple. Et l'on n'y
entendra plus désormais la voix des pleurs ni le cri de
l'angoisse.
20 Il n'y aura plus là d'enfant né pour peu de
jours, ni de vieillard qui n'accomplisse pas le nombre de ses jours ;
car ce sera mourir jeune que de mourir centenaire, et c'est
à cent ans que la malédiction atteindra le
pécheur.
21 Ils bâtiront des maisons et ils les habiteront ; ils
planteront des vignes et ils en mangeront le fruit.
22 Ils ne bâtiront pas pour qu'un autre habite ; ils ne
planteront pas pour qu'un autre mange. Car les jours de mon peuple
égaleront ceux des arbres, et mes élus useront
l'ouvrage de leurs mains.
23 Ils ne se fatigueront plus en vain, ils n'enfanteront pas pour une
mort subite ; car ils seront une race de bénis de Yahweh, et
avec eux leurs rejetons.
24 Avant qu'ils appellent, je répondrai ; ils parleront
encore, que je les exaucerai.
25 Le loup et l'agneau paîtront ensemble ; le serpent se
nourrira de la poussière ; le lion, comme le bœuf, mangera
du fourrage, et le serpent se nourrira de terre. Il ne se fera ni mal
ni dommage sur toute ma montagne sainte, dit Yahweh.
01 Ainsi parle Yahweh : Le ciel est mon trône, et la terre est
l'escabeau de mes pieds : quelle est la maison que vous me
bâtiriez, et quel serait le lieu de mon repos ?
02 Toutes ces choses, ma main les a faites, et toutes ces choses sont
arrivées ainsi a l'existence, -- oracle de Yahweh, Voici
celui que je regarde : celui qui est humble, qui a le cœur
brisé et qui tremble à ma parole.
03 Celui qui immole un bœuf tue un homme ; celui qui sacrifie une
brebis égorge un chien ; celui qui présente une
oblation offre du sang de porc ; celui qui fait brûler
l'encens bénit une idole. Comme ils choisissent leurs voies,
et que leur âme se complaît dans leurs abominations,
04 moi aussi je choisirai leur infortune, et je ferai venir sur eux ce
qu'ils redoutent, parce que j'ai appelé, et personne n'a
répondu ; j'ai parlé, et ils n'ont pas entendu ;
ils ont fait ce qui est mal à mes yeux, et ils ont choisi ce
qui me déplaît.
05 Écoutez la parole de Yahweh, vous qui tremblez à sa parole : Ils ont dit, vos frères qui vous haïssent et vous
repoussent à cause de mon nom : "Que Yahweh montre sa gloire,
afin que nous voyions votre joie !" Mais ils seront confondus.
06 Un fracas, un tumulte monte de la ville, une clameur monte du temple ! C'est la voix de Yahweh, qui paie à ses ennemis leur
salaire.
07 Avant d'être en travail, elle a enfanté ; avant
que les douleurs lui vinssent, elle a mis au monde un enfant
mâle.
08 Qui a jamais entendu rien de pareil, qui a jamais rien vu de
semblable ? Un pays naît-il en un jour, une nation est-elle
enfantée d'un seul coup, que Sion, à peine en
travail, ait mis au monde ses fils ?
09 Ouvrirais-je le sein, et ne ferais-je pas enfanter ? dit Yahweh ; ou
bien moi qui fais naître, fermerais-je le sein ? dit ton Dieu.
10 Réjouissez-vous avec Jérusalem, et soyez dans
l'allégresse à cause d'elle, vous tous qui
l'aimez ! Tressaillez de joie avec elle, vous tous qui pleuriez sur
elle,
11 afin que vous soyez allaités et rassasiés
à la mamelle de ses consolations, afin que vous savouriez
avec délices la plénitude de sa gloire !
12 Car ainsi parle Yahweh : Je vais faire couler sur elle la paix comme
un fleuve, et la gloire des nations comme un torrent qui
déborde ; et vous serez allaités,
portés sur le sein, caressés sur les genoux.
13 Comme un homme que sa mère console, ainsi je vous
consolerai, et vous serez consolés dans
Jérusalem.
14 Vous le verrez, et votre cœur sera dans la joie, et vos os
reprendront vigueur comme l'herbe. Et la main de Yahweh se fera
connaître à ses serviteurs ; et son indignation
à ses ennemis.
15 Car voici que Yahweh vient dans le feu, et son char est semblable
à l'ouragan, pour déverser sa colère
en embrasement et ses menaces en flammes de feu.
16 Car Yahweh exerce le jugement par le feu ; et par son
épée, contre toute chair ; et nombreux seront ceux
que Yahweh aura percés.
17 Ceux qui se sanctifient et se purifient pour aller dans les jardins,
derrière celui qui se tient au milieu, ceux qui mangent de
la chair de porc, des mets abominables et des souris,
périront tous ensemble, --oracle de Yahweh,
18 Moi, je connais leurs œuvres et leurs pensées ! Le temps
est venu de rassembler toutes les nations et toutes les langues. Elles
viendront et verront ma gloire,
19 et je ferai un prodige au milieu d'eux. Et j'enverrai de leurs
réchappés vers les nations, à Tarsis,
à Phul et à Lud, qui tirent de l'arc,
à Tubal et à Javan, vers les îles
lointaines, qui n'ont jamais entendu parler de moi, et qui n'ont pas vu
ma gloire ; et ils publieront ma gloire parmi les nations.
20 Et ils ramèneront tous vos frères du milieu de
toutes les nations, en offrande à Yahweh, sur des chevaux,
sur des chars, en litière, sur des mulets et des
dromadaires, vers ma montagne sainte, à
Jérusalem, dit Yahweh, comme les enfants d'Israël
apportent l'offrande dans un vase pur à la maison de Yahweh.
21 Et j'en prendrai même parmi eux pour prêtres et
pour lévites, dit Yahweh.
22 Car comme les nouveaux cieux et la nouvelle terre, que je vais
créer, subsisteront devant moi, -- oracle de Yahweh, ainsi
subsisteront votre postérité et votre nom.
23 De nouvelle lune en nouvelle lune, et de sabbat en sabbat, toute
chair viendra se prosterner devant moi, dit Yahweh.
24 Et quand ils sortiront, ils verront les cadavres des hommes qui se
sont révoltés contre moi ; car leur ver ne mourra
point, et leur feu ne s'éteindra point, et ils seront en
horreur à toute chair.