Ressources Catholiques
Bible
précédent
Ephesiens 1, 19
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
τί
ti
what
GRAM
DICO
τὸ
to
[is] the
GRAM
DICO
ὑπερβάλλον
hyperballon
surpassing
GRAM
DICO
μέγεθος
megethos
greatness
GRAM
DICO
τῆς
tēs
of the
GRAM
DICO
δυνάμεως
dynameōs
power
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
εἰς
eis
toward
GRAM
DICO
ἡμᾶς
,
hēmas
us
GRAM
DICO
τοὺς
tous
those
GRAM
DICO
πιστεύοντας
pisteuontas
believing
GRAM
DICO
κατὰ
kata
according to
GRAM
DICO
τὴν
tēn
the
GRAM
DICO
ἐνέργειαν
energeian
working
GRAM
DICO
τοῦ
tou
of the
GRAM
DICO
κράτους
kratous
might
GRAM
DICO
τῆς
tēs
of the
GRAM
DICO
ἰσχύος
ischyos
strength
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
Ephesiens 1, 20
ἣν
hēn
which
GRAM
DICO
ἐνήργηκεν
enērgēken
he worked
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
τῷ
tō
-
GRAM
DICO
Χριστῷ
,
Christō
Christ
GRAM
DICO
ἐγείρας
egeiras
having raised
GRAM
DICO
αὐτὸν
auton
him
GRAM
DICO
ἐκ
ek
out from
GRAM
DICO
νεκρῶν
,
nekrōn
[the] dead
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
καθίσας
kathisas
having set [him]
GRAM
DICO
ἐν
en
at
GRAM
DICO
δεξιᾷ
dexia
[the] right hand
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
τοῖς
tois
the
GRAM
DICO
ἐπουρανίοις
,
epouraniois
heavenly realms
GRAM
DICO
Ephesiens 1, 21
ὑπεράνω
hyperanō
above
GRAM
DICO
πάσης
pasēs
every
GRAM
DICO
ἀρχῆς
,
archēs
principality
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ἐξουσίας
,
exousias
authority
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
δυνάμεως
,
dynameōs
power
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
κυριότητος
,
kyriotētos
dominion
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
παντὸς
pantos
every
GRAM
DICO
ὀνόματος
onomatos
name
GRAM
DICO
ὀνομαζομένου
,
onomazomenou
being named
GRAM
DICO
οὐ
ou
not
GRAM
DICO
μόνον
monon
only
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
τῷ
tō
the
GRAM
DICO
αἰῶνι
aiōni
age
GRAM
DICO
τούτῳ
,
toutō
this
GRAM
DICO
ἀλλὰ
alla
but
GRAM
DICO
καὶ
kai
also
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
τῷ
tō
the [one]
GRAM
DICO
μέλλοντι
;
mellonti
coming
GRAM
DICO
Ephesiens 1, 22
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
πάντα
panta
all things
GRAM
DICO
ὑπέταξεν
hypetaxen
he put
GRAM
DICO
ὑπὸ
hypo
under
GRAM
DICO
τοὺς
tous
the
GRAM
DICO
πόδας
podas
feet
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
αὐτὸν
auton
him
GRAM
DICO
ἔδωκεν
edōken
gave
GRAM
DICO
κεφαλὴν
kephalēn
[to be] head
GRAM
DICO
ὑπὲρ
hyper
over
GRAM
DICO
πάντα
panta
all things
GRAM
DICO
τῇ
tē
to the
GRAM
DICO
ἐκκλησίᾳ
,
ekklēsia
church
GRAM
DICO
Ephesiens 1, 23
ἥτις
hētis
which
GRAM
DICO
ἐστὶν
estin
is
GRAM
DICO
τὸ
to
the
GRAM
DICO
σῶμα
sōma
body
GRAM
DICO
αὐτοῦ
,
autou
of him
GRAM
DICO
τὸ
to
the
GRAM
DICO
πλήρωμα
plērōma
fullness
GRAM
DICO
τοῦ
tou
of the [One]
GRAM
DICO
τὰ
ta
-
GRAM
DICO
πάντα
,
panta
all things
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
πᾶσιν
pasin
all
GRAM
DICO
πληρουμένου
.
plēroumenou
filling
GRAM
DICO
Ephesiens 2
Ephesiens 2, 1
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ὑμᾶς
,
hymas
you
GRAM
DICO
ὄντας
ontas
being
GRAM
DICO
νεκροὺς
nekrous
dead
GRAM
DICO
τοῖς
tois
the
GRAM
DICO
παραπτώμασιν
,
paraptōmasin
in trespasses
GRAM
DICO
καὶ
kai
and
GRAM
DICO
ταῖς
tais
the
GRAM
DICO
ἁμαρτίαις
hamartiais
sins
GRAM
DICO
ὑμῶν
,
hymōn
of you
GRAM
DICO
Ephesiens 2, 2
ἐν
en
in
GRAM
DICO
αἷς
hais
which
GRAM
DICO
ποτε
pote
once
GRAM
DICO
περιεπατήσατε
,
periepatēsate
you walked
GRAM
DICO
κατὰ
kata
according to
GRAM
DICO
τὸν
ton
the
GRAM
DICO
αἰῶνα
,
aiōna
age
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
κόσμου
kosmou
world
GRAM
DICO
τούτου
,
toutou
of this
GRAM
DICO
κατὰ
kata
according to
GRAM
DICO
τὸν
ton
the
GRAM
DICO
ἄρχοντα
archonta
ruler
GRAM
DICO
τῆς
tēs
of the
GRAM
DICO
ἐξουσίας
exousias
authority
GRAM
DICO
τοῦ
tou
of the
GRAM
DICO
ἀέρος
,
aeros
air
GRAM
DICO
τοῦ
tou
the
GRAM
DICO
πνεύματος
pneumatos
spirit
GRAM
DICO
τοῦ
tou
-
GRAM
DICO
νῦν
nyn
now
GRAM
DICO
ἐνεργοῦντος
energountos
working
GRAM
DICO
ἐν
en
in
GRAM
DICO
τοῖς
tois
the
GRAM
DICO
υἱοῖς
huiois
sons
GRAM
DICO
τῆς
tēs
-
GRAM
DICO
ἀπειθείας
;
apeitheias
of disobedience
GRAM
DICO
suivant