Ressources Catholiques Bible

précédent

4216 - ποταμοφόρητος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ποταμοφόρητος, ον
Origine : vient de potamos et un dérivé de phoreo
Mot translitéré : potamophoretos
Phonétique : pot-am-of-or'-ay-tos 
Définition de potamophoretos
  1. emporté par un courant (c.à.d. entraîné, noyé dans les eaux)
Mots associés à potamophoretos
entraîner par le fleuve
Versets bibliques contenant potamophoretos
Apocalypse 12, 15
Et, de sa bouche, le serpent lança de l’eau comme un fleuve derrière la femme, afin de l ’entraîner par le fleuve [potamophoretos].


4217 - ποταπός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ποταπός, ή, όν
Origine : vient apparemment de pote et de pou
Mot translitéré : potapos
Phonétique : pot-ap-os' 
Définition de potapos
  1. vient de quel pays, race ou tribu
  2. de quelle sorte ou qualité (de quelle manière)
    1. de personnes
    2. de choses
Mots associés à potapos
quel, quelle, quelles, signifier, de quelle espèce
Versets bibliques contenant potapos
Matthieu 8, 27
Ces hommes furent saisis d’étonnement : Quel [potapos] est celui-ci, disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer?

Marc 13, 1
Lorsque Jésus sortit du temple, un de ses disciples lui dit : Maître, regarde quelles [potapos] pierres, et quelles [potapos] constructions!

Luc 1, 29
Troublée par cette parole, Marie se demandait ce que pouvait signifier [potapos] une telle salutation.

Luc 7, 39
Le pharisien qui l ’avait invité, voyant cela, dit en lui-même : Si cet homme était prophète, il connaîtrait qui et de quelle espèce [potapos] est la femme qui le touche, il connaîtrait que c’est une pécheresse.

II Pierre 3, 11
Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre, quelles [potapos] ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété,

I Jean 3, 1
Voyez quel [potapos] amour le Père nous a témoigné, pour que nous soyons appelés enfants de Dieu! Et nous le sommes. Si le monde ne nous connaît pas, c’est qu ’il ne l ’a pas connu.


4218 - ποτέ
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ποτέ
Origine : vient de pou et te
Mot translitéré : pote
Phonétique : pot-eh' 
Définition de pote
  1. autrefois c.à.d. auparavant, jadis, il y a quelque temps ...
Mots associés à pote
autrefois, alors, jadis, tandis, jamais, qui avait été, ...
Versets bibliques contenant pote
Luc 22, 32
Mais j ’ai prié pour toi, afin que ta foi ne défaille point ; et toi, quand [pote] tu seras converti, affermis tes frères.

Jean 9, 13
Ils menèrent vers les pharisiens celui qui avait été [pote] aveugle.

Actes des Apôtres 28, 27
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu [pote]’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur coeur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.

Romains 1, 10
demandant continuellement dans mes prières d’avoir enfin [pote], par sa volonté, le bonheur d’aller vers vous.

Romains 7, 9
Pour moi, étant autrefois [pote] sans loi, je vivais ; mais quand le commandement vint, le péché reprit vie, et moi je mourus.

Romains 11, 30
De même que vous avez autrefois [pote] désobéi à Dieu et que par leur désobéissance vous avez maintenant obtenu miséricorde,

I Corinthiens 9, 7
Qui jamais fait le service militaire à [pote] ses propres frais? Qui est-ce qui plante une vigne, et n’en mange pas le fruit? Qui est-ce qui fait paître un troupeau, et ne se nourrit pas du lait du troupeau?

Galates 1, 13
Vous avez su, en effet, quelle était autrefois [pote] ma conduite dans le judaïsme, comment je persécutais à outrance et ravageais l’Eglise de Dieu,

Galates 1, 23
seulement, elles avaient entendu dire : Celui qui autrefois [pote] nous persécutait annonce maintenant la foi qu ’il s’efforçait alors [pote] de détruire.

Galates 2, 6
Ceux qui sont les plus considérés -quels [pote] qu’ils aient été jadis, cela ne m ’importe pas : Dieu ne fait point acception de personnes,- ceux qui sont les plus considérés ne m ’imposèrent rien.

Éphésiens 2, 2
dans lesquels vous marchiez autrefois [pote], selon le train de ce monde, selon le prince de la puissance de l’air, de l’esprit qui agit maintenant dans les fils de la rébellion.

Éphésiens 2, 3
Nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois [pote] selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres …

Éphésiens 2, 11
C’est pourquoi, vous autrefois [pote] païens dans la chair, appelés incirconcis par ceux qu’on appelle circoncis et qui le sont en la chair par la main de l’homme, (2-12) souvenez-vous

Éphésiens 2, 13
Mais maintenant, en Jésus-Christ, vous qui étiez jadis [pote] éloignés, vous avez été rapprochés par le sang de Christ.

Éphésiens 5, 8
Autrefois [pote] vous étiez ténèbres, et maintenant vous êtes lumière dans le Seigneur. Marchez comme des enfants de lumière!

Éphésiens 5, 29
Car jamais [pote] personne n’a haï sa propre chair ; mais il la nourrit et en prend soin, comme Christ le fait pour l’Eglise,

Philippiens 4, 10
J’ai éprouvé une grande joie dans le Seigneur de ce que vous avez pu enfin [pote] renouveler l’expression de vos sentiments pour moi ; vous y pensiez bien, mais l’occasion vous manquait.

Colossiens 1, 21
Et vous, qui étiez autrefois [pote] étrangers et ennemis par vos pensées et par vos mauvaises oeuvres, il vous a maintenant réconciliés

Colossiens 3, 7
parmi lesquels vous marchiez autrefois [pote], lorsque vous viviez dans ces péchés.

I Thessaloniciens 2, 5
Jamais [pote], en effet, nous n’avons usé de paroles flatteuses, comme vous le savez ; jamais nous n’avons eu la cupidité pour mobile, Dieu en est témoin.

Tite 3, 3
Car nous aussi, nous étions autrefois [pote] insensés, désobéissants, égarés, asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres.

Philémon 11
qui autrefois [pote] t’a été inutile, mais qui maintenant est utile, et à toi et à moi.

Hébreux 1, 5
Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais [pote] dit : Tu es mon Fils, Je t ’ai engendré aujourd’hui? Et encore : Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils?

Hébreux 1, 13
Et auquel des anges a-t-il jamais [pote] dit : Assieds-toi à ma droite, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied?

Hébreux 2, 1
C’est pourquoi nous devons d’autant plus nous attacher aux choses que nous avons entendues, de peur que [pote] nous ne soyons emportés loin d’elles.

Hébreux 4, 1
Craignons donc, tandis [pote] que la promesse d’entrer dans son repos subsiste encore, qu’aucun de vous ne paraisse être venu trop tard.

I Pierre 2, 10
vous qui autrefois [pote] n’étiez pas un peuple, et qui maintenant êtes le peuple de Dieu, vous qui n’aviez pas obtenu miséricorde, et qui maintenant avez obtenu miséricorde.

I Pierre 3, 5
Ainsi se paraient autrefois [pote] les saintes femmes qui espéraient en Dieu, soumises à leurs maris,

I Pierre 3, 20
qui autrefois [pote] avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait, aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau.

II Pierre 1, 10
C’est pourquoi, frères, appliquez-vous d’autant plus à affermir votre vocation et votre élection ; car, en faisant cela, vous ne broncherez [pote] jamais.

II Pierre 1, 21
car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais [pote] été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.


4219 - πότε
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πότε
Origine : vient de pou et te
Mot translitéré : pote
Phonétique : pot'-eh 
Définition de pote
  1. quand?, à quelle heure?
Mots associés à pote
quand
Versets bibliques contenant pote
Matthieu 17, 17
Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand [pote] serai-je avec vous? jusques à quand [pote] vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.

Matthieu 24, 3
Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis-nous, quand [pote] cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement et de la fin du monde?

Matthieu 25, 37
Les justes lui répondront : Seigneur, quand [pote] t ’avons-nous vu avoir faim, et t’avons-nous donné à manger ; ou avoir soif, et t’avons-nous donné à boire?

Matthieu 25, 38
Quand [pote] t ’avons-nous vu étranger, et t’avons-nous recueilli ; ou nu, et t’avons-nous vêtu?

Matthieu 25, 39
Quand [pote] t ’avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?

Matthieu 25, 44
Ils répondront aussi : Seigneur, quand [pote] t ’avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t ’avons-nous pas assisté?

Marc 9, 19
Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand [pote] serai-je avec vous? jusques à quand [pote] vous supporterai-je? Amenez-le-moi.

Marc 13, 4
Dis-nous, quand [pote] cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont s’accomplir?

Marc 13, 33
Prenez garde, veillez et priez ; car vous ne savez quand [pote] ce temps viendra.

Marc 13, 35
Veillez donc, car vous ne savez quand [pote] viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin ;

Luc 9, 41
Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusqu’à quand [pote] serai-je avec vous, et vous supporterai-je? Amène ici ton fils.

Luc 12, 36
Et vous, soyez semblables à des hommes qui attendent que leur maître revienne [pote] des noces, afin de lui ouvrir dès qu’il arrivera et frappera.

Luc 17, 20
Les pharisiens demandèrent à Jésus quand [pote] viendrait le royaume de Dieu. Il leur répondit : Le royaume de Dieu ne vient pas de manière à frapper les regards.

Luc 21, 7
Ils lui demandèrent : Maître, quand [pote] donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont arriver?

Jean 6, 25
Et l ’ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent : Rabbi, quand [pote] es-tu venu ici?

Jean 10, 24
Les Juifs l ’entourèrent, et lui dirent : Jusques à quand [pote] tiendras-tu notre esprit en suspens? Si tu es le Christ, dis-le nous franchement.

Apocalypse 6, 10
Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand [pote], Maître saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants de la terre?


4220 - πότερος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : πότερος, α, ον
Origine : neutre d'un comparatif de pou
Mot translitéré : poteron
Phonétique : pot'-er-on 
Définition de poteron
  1. lequel de deux
Mots associés à poteron
si
Versets bibliques contenant poteron
Jean 7, 17
Si quelqu’un veut faire sa volonté, il connaîtra si ma doctrine [poteron] est de Dieu, ou si je parle de mon chef.


4221 - ποτήριον
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ποτήριον, ου, τό
Origine : d'un dérivé d'une variante de pino
Mot translitéré : poterion
Phonétique : pot-ay'-ree-on 
Définition de poterion
  1. une coupe, un récipient pour boire
  2. métaph. le sort ou expérience, en joie ou adversité, la désignation divine, favorable ou défavorable, sont comme une coupe que Dieu nous présente à boire: la prospérité ou l'adversité
Mots associés à poterion
coupe , verre
Versets bibliques contenant poterion
Matthieu 10, 42
Et quiconque donnera seulement un verre [poterion] d’eau froide à l’un de ces petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Matthieu 20, 22
Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe [poterion] que je dois boire? Nous le pouvons, dirent-ils.

Matthieu 20, 23
Et il leur répondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe [poterion]; mais pour ce qui est d’être assis à ma droite et à ma gauche, cela ne dépend pas de moi, et ne sera donné qu’à ceux à qui mon Père l’a réservé.

Matthieu 23, 25
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous nettoyez le dehors de la coupe [poterion] et du plat, et qu’au dedans ils sont pleins de rapine et d’intempérance.

Matthieu 23, 26
Pharisien aveugle! nettoie premièrement l’intérieur de la coupe [poterion] et du plat, afin que l’extérieur aussi devienne net.

Matthieu 26, 27
Il prit ensuite une coupe [poterion]; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, en disant : Buvez-en tous ;

Matthieu 26, 39
Puis, ayant fait quelques pas en avant, il se jeta sur sa face, et pria ainsi : Mon Père, s ’il est possible, que cette coupe [poterion] s’éloigne de moi! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

Matthieu 26, 42
Il s’éloigna une seconde fois, et pria ainsi : Mon Père, s ’il n’est pas possible que cette coupe [poterion] s’éloigne sans que je la boive, que ta volonté soit faite!

Marc 7, 4
et, quand ils reviennent de la place publique, ils ne mangent qu’après s’être purifiés. Ils ont encore beaucoup d’autres observances traditionnelles, comme le lavage des coupes [poterion], des cruches et des vases d’airain.

Marc 9, 41
Et quiconque vous donnera à boire un verre [poterion] d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense.

Marc 10, 38
Jésus leur répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe [poterion] que je dois boire, ou être baptisés du baptême dont je dois être baptisé?

Marc 10, 39
(10-38) Nous le pouvons, dirent-ils. (10-39) Et Jésus leur répondit : Il est vrai que vous boirez la coupe [poterion] que je dois boire, et que vous serez baptisés du baptême dont je dois être baptisé ;

Marc 14, 23
Il prit ensuite une coupe [poterion]; et, après avoir rendu grâces, il la leur donna, et ils en burent tous.

Marc 14, 36
Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe [poterion]! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

Luc 11, 39
Mais le Seigneur lui dit : Vous, pharisiens, vous nettoyez le dehors de la coupe [poterion] et du plat, et à l’intérieur vous êtes pleins de rapine et de méchanceté.

Luc 22, 17
Et, ayant pris une coupe [poterion] et rendu grâces, il dit : Prenez cette coupe, et distribuez-la entre vous ;

Luc 22, 20
Il prit de même la coupe [poterion], après le souper, et la leur donna, en disant : Cette coupe [poterion] est la nouvelle alliance en mon sang, qui est répandu pour vous.

Luc 22, 42
disant : Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe [poterion]! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.

Jean 18, 11
Jésus dit à Pierre : Remets ton épée dans le fourreau. Ne boirai-je pas la coupe [poterion] que le Père m ’a donnée à boire?

I Corinthiens 10, 16
La coupe [poterion] de bénédiction que nous bénissons, n’est-elle pas la communion au sang de Christ? Le pain que nous rompons, n’est-il pas la communion au corps de Christ?

I Corinthiens 10, 21
Vous ne pouvez boire la coupe [poterion] du Seigneur, et la coupe [poterion] des démons ; vous ne pouvez participer à la table du Seigneur, et à la table des démons.

I Corinthiens 11, 25
De même, après avoir soupé, il prit la coupe [poterion], et dit : Cette coupe [poterion] est la nouvelle alliance en mon sang ; faites ceci en mémoire de moi toutes les fois que vous en boirez.

I Corinthiens 11, 26
Car toutes les fois que vous mangez ce pain et que vous buvez cette coupe [poterion], vous annoncez la mort du Seigneur, jusqu’à ce qu’il vienne.

I Corinthiens 11, 27
C’est pourquoi celui qui mangera le pain ou boira la coupe [poterion] du Seigneur indignement, sera coupable envers le corps et le sang du Seigneur.

I Corinthiens 11, 28
Que chacun donc s’éprouve soi-même, et qu’ainsi il mange du pain et boive de la coupe [poterion];

Apocalypse 14, 10
il boira, lui aussi, du vin de la fureur de Dieu, versé sans mélange dans la coupe [poterion] de sa colère, et il sera tourmenté dans le feu et le soufre, devant les saints anges et devant l’agneau.

Apocalypse 16, 19
Et la grande ville fut divisée en trois parties, et les villes des nations tombèrent, et Dieu, se souvint de Babylone la grande, pour lui donner la coupe [poterion] du vin de son ardente colère.

Apocalypse 17, 4
Cette femme était vêtue de pourpre et d’écarlate, et parée d’or, de pierres précieuses et de perles. Elle tenait dans sa main une coupe [poterion] d’or, remplie d’abominations et des impuretés de sa prostitution.

Apocalypse 18, 6
Payez-la comme elle a payé, et rendez-lui au double selon ses oeuvres. Dans la coupe [poterion] où elle a versé, versez-lui au double.

suivant