ὁ ho the [one] GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

γνοὺς , gnous having known GRAM DICO

ποιήσας poiēsas having done GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

ἄξια axia [things] worthy GRAM DICO

πληγῶν , plēgōn of stripes GRAM DICO

δαρήσεται darēsetai will be beaten with GRAM DICO

ὀλίγας . oligas few GRAM DICO

παντὶ panti everyone GRAM DICO

δὲ de indeed GRAM DICO

ᾧ hō to whom GRAM DICO

ἐδόθη edothē has been given GRAM DICO

πολύ , poly much GRAM DICO

πολὺ poly much GRAM DICO

ζητηθήσεται zētēthēsetai will be required GRAM DICO

παρ’ par’ from GRAM DICO

αὐτοῦ ; autou him GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ᾧ hō to whom GRAM DICO

παρέθεντο parethento has been committed GRAM DICO

πολύ , poly much GRAM DICO

περισσότερον perissoteron the more GRAM DICO

αἰτήσουσιν aitēsousin will they ask of GRAM DICO

αὐτόν . auton him GRAM DICO

Luc 12, 49

Πῦρ Pyr Fire GRAM DICO

ἦλθον ēlthon I came GRAM DICO

βαλεῖν balein to cast GRAM DICO

ἐπὶ epi upon GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

γῆν , gēn earth GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

τί ti how GRAM DICO

θέλω thelō I wish GRAM DICO

εἰ ei if GRAM DICO

ἤδη ēdē already GRAM DICO

ἀνήφθη ? anēphthē it be kindled GRAM DICO

Luc 12, 50

βάπτισμα baptisma baptism GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἔχω echō I have GRAM DICO

βαπτισθῆναι , baptisthēnai to be baptized [with] GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

πῶς pōs how GRAM DICO

συνέχομαι synechomai I am distressed GRAM DICO

ἕως heōs until GRAM DICO

ὅτου hotou while GRAM DICO

τελεσθῇ ! telesthē it should be accomplished GRAM DICO

Luc 12, 51

δοκεῖτε dokeite Think you GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

εἰρήνην eirēnēn peace GRAM DICO

παρεγενόμην paregenomēn I came GRAM DICO

δοῦναι dounai to give GRAM DICO

ἐν en on GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

γῇ ? gē earth GRAM DICO

οὐχί , ouchi No GRAM DICO

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

ἀλλ’ all’ but GRAM DICO

ἢ ē rather GRAM DICO

διαμερισμόν ; diamerismon division GRAM DICO

Luc 12, 52

ἔσονται esontai there will be GRAM DICO

γὰρ gar indeed GRAM DICO

ἀπὸ apo from GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

νῦν , nyn now GRAM DICO

πέντε pente five GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

ἑνὶ heni one GRAM DICO

οἴκῳ oikō house GRAM DICO

διαμεμερισμένοι , diamemerismenoi divided GRAM DICO

τρεῖς treis three GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

δυσὶν , dysin two GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

δύο dyo two GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

τρισίν . trisin three GRAM DICO

Luc 12, 53

διαμερισθήσονται diameristhēsontai Will be divided GRAM DICO

πατὴρ patēr father GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

υἱῷ , huiō son GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

υἱὸς huios son GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

πατρί , patri father GRAM DICO

μήτηρ mētēr mother GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

[τὴν] tēn - GRAM DICO

θυγατέρα , thygatera daughter GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

θυγάτηρ thygatēr daugher GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

μητέρα ; mētera mother GRAM DICO

πενθερὰ penthera mother-in-law GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

νύμφην nymphēn daughter-in-law GRAM DICO

αὐτῆς , autēs of her GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

νύμφη nymphē daughter-in-law GRAM DICO

ἐπὶ epi against GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

πενθεράν . pentheran mother-in-law GRAM DICO

Luc 12, 54

Ἔλεγεν Elegen he said GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

καὶ kai also GRAM DICO

τοῖς tois to the GRAM DICO

ὄχλοις , ochlois crowds GRAM DICO

Ὅταν Hotan When GRAM DICO

ἴδητε idēte you see GRAM DICO

[τὴν] tēn a GRAM DICO

νεφέλην nephelēn cloud GRAM DICO

ἀνατέλλουσαν anatellousan rising up GRAM DICO

ἐπὶ epi from GRAM DICO

δυσμῶν , dysmōn [the] west GRAM DICO

εὐθέως eutheōs immediately GRAM DICO

λέγετε legete you say GRAM DICO

ὅτι , hoti - GRAM DICO

Ὄμβρος Ombros A shower GRAM DICO

ἔρχεται ; erchetai is coming GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

γίνεται ginetai it happens GRAM DICO

οὕτως . houtōs so GRAM DICO