Ἔλεγεν Elegen he spoke GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

παραβολὴν parabolēn a parable GRAM DICO

αὐτοῖς , autois to them GRAM DICO

πρὸς pros about GRAM DICO

τὸ to the [way] GRAM DICO

δεῖν dein it behoves GRAM DICO

πάντοτε pantote always GRAM DICO

προσεύχεσθαι proseuchesthai to pray GRAM DICO

αὐτοὺς , autous them GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἐνκακεῖν , enkakein to lose heart GRAM DICO

Luc 18, 2

λέγων , legōn saying GRAM DICO

Κριτής Kritēs A judge GRAM DICO

τις tis certain GRAM DICO

ἦν , ēn there was GRAM DICO

ἔν en in GRAM DICO

τινι tini certain GRAM DICO

πόλει , polei a city GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Θεὸν Theon God GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

φοβούμενος , phoboumenos fearing GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἄνθρωπον anthrōpon man GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ἐντρεπόμενος . entrepomenos respecting GRAM DICO

Luc 18, 3

χήρα chēra A widow GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ἦν ēn there was GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τῇ tē the GRAM DICO

πόλει polei city GRAM DICO

ἐκείνῃ , ekeinē that GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

ἤρχετο ērcheto she was coming GRAM DICO

πρὸς pros to GRAM DICO

αὐτὸν , auton him GRAM DICO

λέγουσα , legousa saying GRAM DICO

Ἐκδίκησόν Ekdikēson Avenge GRAM DICO

με me me GRAM DICO

ἀπὸ apo of GRAM DICO

τοῦ tou the GRAM DICO

ἀντιδίκου antidikou adversary GRAM DICO

μου . mou of me GRAM DICO

Luc 18, 4

καὶ kai And GRAM DICO

οὐκ ouk not GRAM DICO

ἤθελεν ēthelen he would GRAM DICO

ἐπὶ epi for GRAM DICO

χρόνον ; chronon a time GRAM DICO

μετὰ meta afterward GRAM DICO

ταῦτα ⇔ tauta he GRAM DICO

δὲ de however GRAM DICO

εἶπεν eipen he said GRAM DICO

ἐν en within GRAM DICO

ἑαυτῷ , heautō himself GRAM DICO

Εἰ Ei If GRAM DICO

καὶ kai even GRAM DICO

τὸν ton - GRAM DICO

Θεὸν Theon God GRAM DICO

οὐ ou not GRAM DICO

φοβοῦμαι , phoboumai I fear GRAM DICO

οὐδὲ oude nor GRAM DICO

ἄνθρωπον anthrōpon man GRAM DICO

ἐντρέπομαι , entrepomai respect GRAM DICO

Luc 18, 5

διά dia because GRAM DICO

γε ge yet GRAM DICO

τὸ to - GRAM DICO

παρέχειν parechein causes GRAM DICO

μοι moi me GRAM DICO

κόπον kopon trouble GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

χήραν chēran widow GRAM DICO

ταύτην , tautēn this GRAM DICO

ἐκδικήσω ekdikēsō I will avenge GRAM DICO

αὐτήν , autēn her GRAM DICO

ἵνα hina that GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

εἰς eis to GRAM DICO

τέλος telos end GRAM DICO

ἐρχομένη , erchomenē coming GRAM DICO

ὑπωπιάζῃ hypōpiazē she harass GRAM DICO

με . me me GRAM DICO

Luc 18, 6

Εἶπεν Eipen said GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Κύριος , Kyrios Lord GRAM DICO

Ἀκούσατε Akousate Hear GRAM DICO

τί ti what GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

κριτὴς kritēs judge GRAM DICO

τῆς tēs - GRAM DICO

ἀδικίας adikias unrighteous GRAM DICO

λέγει . legei says GRAM DICO

Luc 18, 7

ὁ ho - GRAM DICO

δὲ de moreover GRAM DICO

Θεὸς Theos God GRAM DICO

οὐ ou no GRAM DICO

μὴ mē not GRAM DICO

ποιήσῃ poiēsē shall execute GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἐκδίκησιν ekdikēsin avenging GRAM DICO

τῶν tōn of the GRAM DICO

ἐκλεκτῶν eklektōn elect GRAM DICO

αὐτοῦ , autou of him GRAM DICO

τῶν tōn - GRAM DICO

βοώντων boōntōn crying GRAM DICO

αὐτῷ autō to him GRAM DICO

ἡμέρας hēmeras day GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

νυκτός , nyktos night GRAM DICO

καὶ kai and GRAM DICO

μακροθυμεῖ makrothymei is deferring GRAM DICO

ἐπ’ ep’ over GRAM DICO

αὐτοῖς ? autois them GRAM DICO

Luc 18, 8

λέγω legō I say GRAM DICO

ὑμῖν , hymin to you GRAM DICO

ὅτι hoti that GRAM DICO

ποιήσει poiēsei he will execute GRAM DICO

τὴν tēn the GRAM DICO

ἐκδίκησιν ekdikēsin avenging GRAM DICO

αὐτῶν autōn of them GRAM DICO

ἐν en in GRAM DICO

τάχει . tachei quickness GRAM DICO

πλὴν plēn Nevertheless GRAM DICO

ὁ ho the GRAM DICO

Υἱὸς Huios Son GRAM DICO

τοῦ tou - GRAM DICO

ἀνθρώπου anthrōpou of man GRAM DICO

ἐλθὼν , elthōn having come GRAM DICO

ἆρα ara indeed GRAM DICO

εὑρήσει heurēsei will he find GRAM DICO

τὴν tēn - GRAM DICO

πίστιν pistin faith GRAM DICO

ἐπὶ epi on GRAM DICO

τῆς tēs the GRAM DICO

γῆς ? gēs earth GRAM DICO