1545 - ἔκβασις
Écriture et prononciation
Mot originel : ἔκβασις, εως, ἡ
Origine : vient d'un composé de ek et de basis (du sens de sortir)
Mot translitéré : ekbasis
Phonétique : ek'-bas-is
Définition de ekbasis
- une sortie, manière de sortir
- d'une manière figurée le moyen de s'échapper de la tentation
- l'issue se référant à la fin de sa vie
- Hébreux 13:7 se réfère à la fois à la fin de la vie physique et à la manière dont se termine une vie bien remplie
Mots associés à ekbasis
moyen d'en sortir, la fin
Versets bibliques contenant ekbasis
I Corinthiens 10, 13
Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir [ekbasis], afin que vous puissiez la supporter.
Hébreux 13, 7
Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé la parole de Dieu ; considérez quelle a été la fin [ekbasis] de leur vie, et imitez leur foi.
1546 - ἐκβολή
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκβολή, ῆς, ἡ
Origine : vient de ekballo
Mot translitéré : ekbole
Phonétique : ek-bol-ay'
Définition de ekbole
- jeter hors de, délester
- allégement en jetant par dessus bord ce qui peut rendre le bateau plus manoeuvrable dans une tempête et le préserver du naufrage
Mots associés à ekbole
on jeta la cargaison à la mer
Versets bibliques contenant ekbole
Actes des Apôtres 27, 18
Comme nous étions violemment battus par la tempête, le lendemain on jeta la cargaison à la mer [ekbole],
1547 - ἐκγαμίζω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκγαμίζω
Origine : vient de ek et d'une forme de gamisko [cf ekgamisko ]
Mot translitéré : ekgamizo
Phonétique : ek-gam-id'-zo
Définition de ekgamizo
- donner en mariage: une fille
- se marier, être donnée en mariage
Mots associés à ekgamizo
prendre un mari, donner leurs enfants en mariage
Versets bibliques contenant ekgamizo
Matthieu 22, 30
Car, à la résurrection, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris [ekgamizo], mais ils seront comme les anges de Dieu dans le ciel.
Matthieu 24, 38
Car, dans les jours qui précédèrent le déluge, les hommes mangeaient et buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants [ekgamizo], jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ;
Luc 17, 27
Les hommes mangeaient, buvaient, se mariaient et mariaient leurs enfants [ekgamizo], jusqu’au jour où Noé entra dans l’arche ; le déluge vint, et les fit tous périr.
I Corinthiens 7, 38
Ainsi, celui qui marie [ekgamizo] sa fille fait bien, et celui qui ne la marie [ekgamizo] pas fait mieux.
1548 - ἐκγαμίσκω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκγαμίσκω
Origine : vient de ek et gamisko
Mot translitéré : ekgamisko
Phonétique : ek-gam-is'-ko
Définition de ekgamisko
- donner en mariage: une fille
- se marier, être donnée en mariage
Mots associés à ekgamisko
maris
Versets bibliques contenant ekgamisko
Luc 20, 34
Jésus leur répondit : Les enfants de ce siècle prennent des femmes et des maris [ekgamisko] ;
Luc 20, 35
mais ceux qui seront trouvés dignes d’avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris [ekgamisko].
1549 - ἔκγονος
Écriture et prononciation
Mot originel : ἔκγονος, ον
Origine : vient d'un dérivé ou un composé de ek et ginomai
Mot translitéré : ekgonon
Phonétique : ek'-gon-on
Définition de ekgonon
- progéniture, descendance
- un fils, une fille, enfant, descendants
- petits-enfants
Mots associés à ekgonon
petits-enfants
Versets bibliques contenant ekgonon
I Timothée 5, 4
Si une veuve a des enfants ou des petits-enfants [ekgonon], qu’ils apprennent avant tout à exercer la piété envers leur propre famille, et à rendre à leurs parents ce qu’ils ont reçu d’eux ; car cela est agréable à Dieu.
1550 - ἐκδαπανάω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδαπανάω
Origine : vient de ek et dapanao
Mot translitéré : ekdapanao
Phonétique : ek-dap-an-ah'-o
Définition de ekdapanao
- épuiser par des dépenses, dépenser entièrement, utiliser
- se dépenser entièrement
Mots associés à ekdapanao
dépenserai
Versets bibliques contenant ekdapanao
II Corinthiens 12, 15
Pour moi, je dépenserai très volontiers, et je me dépenserai [ekdapanao] moi-même pour vos âmes, dussé-je, en vous aimant davantage, être moins aimé de vous.
1551 - ἐκδέχομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδέχομαι
Origine : vient de ek et dechomai
Mot translitéré : ekdechomai
Phonétique : ek-dekh'-om-ahee
Définition de ekdechomai
- recevoir, accepter
- attendre pour, s'attendre à, ce qui se fait attendre
Mots associés à ekdechomai
attendre , se prolonger
Versets bibliques contenant ekdechomai
Jean 5, 3
Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient [ekdechomai] le mouvement de l’eau ;
Actes des Apôtres 17, 16
Comme Paul les attendait [ekdechomai] à Athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s’irriter, à la vue de cette ville pleine d’idoles.
I Corinthiens 11, 33
Ainsi, mes frères, lorsque vous vous réunissez pour le repas, attendez [ekdechomai]-vous les uns les autres.
I Corinthiens 16, 11
Que personne donc ne le méprise. Accompagnez-le en paix, afin qu’il vienne vers moi, car je l ’ attends [ekdechomai] avec les frères.
Hébreux 10, 13
attendant [ekdechomai] désormais que ses ennemis soient devenus son marchepied.
Hébreux 11, 10
Car il attendait [ekdechomai] la cité qui a de solides fondements, celle dont Dieu est l’architecte et le constructeur.
Jacques 5, 7
Soyez donc patients, frères jusqu’à l’avènement du Seigneur. Voici, le laboureur attend [ekdechomai] le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il ait reçu les pluies de la première et de l’arrière-saison.
I Pierre 3, 20
qui autrefois avaient été incrédules, lorsque la patience de Dieu se prolongeait [ekdechomai], aux jours de Noé, pendant la construction de l’arche, dans laquelle un petit nombre de personnes, c’est-à-dire, huit, furent sauvées à travers l’eau.
1552 - ἔκδηλος
Écriture et prononciation
Mot originel : ἔκδηλος, ον
Origine : vient de ek et delos
Mot translitéré : ekdelos
Phonétique : ek'-day-los
Définition de ekdelos
- évident, clair, en évidence
Mots associés à ekdelos
manifeste
Versets bibliques contenant ekdelos
II Timothée 3, 9
Mais ils ne feront pas de plus grands progrès ; car leur folie sera manifeste [ekdelos] pour tous, comme le fut celle de ces deux hommes.
1553 - ἐκδημέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδημέω
Origine : vient d'un composé de ek et demos
Mot translitéré : ekdemeo
Phonétique : ek-day-meh'-o
Définition de ekdemeo
- aller à l'étranger
- émigrer, s'en aller
- être ou vivre au loin
Mots associés à ekdemeo
loin, quitter
Versets bibliques contenant ekdemeo
II Corinthiens 5, 6
Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu ’en demeurant dans ce corps nous demeurons loin [ekdemeo] du Seigneur-
II Corinthiens 5, 8
nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter [ekdemeo] ce corps et demeurer auprès du Seigneur.
II Corinthiens 5, 9
C’est pour cela aussi que nous nous efforçons de lui être agréables, soit que nous demeurions dans ce corps, soit que nous le quittions [ekdemeo].
1554 - ἐκδίδωμι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδίδωμι
Origine : vient de ek et didomi
Mot translitéré : ekdidomi
Phonétique : ek-did-o'-mee
Définition de ekdidomi
- donner sa maison, son pouvoir, ses biens
- distribuer, renoncer à
- laisser en location
- affermer, mettre en fermage
- abandonner ses avantages
Mots associés à ekdidomi
afferma , affermera
Versets bibliques contenant ekdidomi
Matthieu 21, 33
Ecoutez une autre parabole. Il y avait un homme, maître de maison, qui planta une vigne. Il l ’entoura d’une haie, y creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l ’ afferma [ekdidomi] à des vignerons, et quitta le pays.
Matthieu 21, 41
Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables, et il affermera [ekdidomi] la vigne à d’autres vignerons, qui lui en donneront le produit au temps de la récolte.
Marc 12, 1
Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles. Un homme planta une vigne. Il l’entoura d’une haie, creusa un pressoir, et bâtit une tour ; puis il l ’ afferma [ekdidomi] à des vignerons, et quitta le pays.
Luc 20, 9
Il se mit ensuite à dire au peuple cette parabole : Un homme planta une vigne, l ’ afferma [ekdidomi] à des vignerons, et quitta pour longtemps le pays.
1555 - ἐκδιηγέομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδιηγέομαι
Origine : vient de ek et d'un composé de dia et hegeomai
Mot translitéré : ekdiegeomai
Phonétique : ek-dee-ayg-eh'-om-ahee
Définition de ekdiegeomai
- raconter en totalité ou entièrement
- relater, dire, déclarer
Mots associés à ekdiegeomai
racontait, racontant
Versets bibliques contenant ekdiegeomai
Actes des Apôtres 13, 41
Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez ; Car je vais faire en vos jours une oeuvre, Une oeuvre que vous ne croiriez pas si on vous la racontait [ekdiegeomai].
Actes des Apôtres 15, 3
Après avoir été accompagnés par l’Eglise, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant [ekdiegeomai] la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
1556 - ἐκδικέω
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδικέω
Origine : vient de ekdikos
Mot translitéré : ekdikeo
Phonétique : ek-dik-eh'-o
Définition de ekdikeo
- revendiquer son droit, faire sa justice
- protéger, défendre une personne contre une autre
- venger quelque chose
- punir une personne pour une chose
Mots associés à ekdikeo
justice, faire justice, se venger, punir, tirer vengeance, venger
Versets bibliques contenant ekdikeo
Luc 18, 3
Il y avait aussi dans cette ville une veuve qui venait lui dire : Fais-moi justice [ekdikeo] de ma partie adverse.
Luc 18, 5
néanmoins, parce que cette veuve m ’importune, je lui ferai justice [ekdikeo], afin qu ’elle ne vienne pas sans cesse me rompre la tête.
Romains 12, 19
Ne vous vengez [ekdikeo] point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : A moi la vengeance, à moi la rétribution, dit le Seigneur.
II Corinthiens 10, 6
Nous sommes prêts aussi à punir [ekdikeo] toute désobéissance, lorsque votre obéissance sera complète.
Apocalypse 6, 10
Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand, Maître saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance [ekdikeo] de notre sang sur les habitants de la terre?
Apocalypse 19, 2
parce que ses jugements sont véritables et justes ; car il a jugé la grande prostituée qui corrompait la terre par son impudicité, et il a vengé [ekdikeo] le sang de ses serviteurs en le redemandant de sa main.
1557 - ἐκδίκησις
Écriture et prononciation
Mot originel : ἐκδίκησις, εως, ἡ
Origine : vient de ekdikeo
Mot translitéré : ekdikesis
Phonétique : ek-dik'-ay-sis
Définition de ekdikesis
- une vengeance, une punition
Dans Cor 7:11 -- quelle punition: Voir Luc 18:3, 21:22. Le mot comporte aussi le sens d'acquittement et le sens de défense.
Mots associés à ekdikesis
justice, vengeance, venger, punition, punir
Versets bibliques contenant ekdikesis
Luc 18, 7
Et Dieu ne fera-t-il pas justice [ekdikesis] à ses élus, qui crient à lui jour et nuit, et tardera-t-il à leur égard?
Luc 18, 8
Je vous le dis, il leur fera promptement justice [ekdikesis]. Mais, quand le Fils de l’homme viendra, trouvera-t-il la foi sur la terre?
Luc 21, 22
Car ce seront des jours de vengeance [ekdikesis], pour l’accomplissement de tout ce qui est écrit.
Actes des Apôtres 7, 24
Il en vit un qu’on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea [ekdikesis] celui qui était maltraité, et frappa l’Egyptien.
Romains 12, 19
Ne vous vengez point vous-mêmes, bien-aimés, mais laissez agir la colère ; car il est écrit : A moi la vengeance [ekdikesis], à moi la rétribution, dit le Seigneur.
II Corinthiens 7, 11
Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous! Quelle justification, quelle indignation, quelle crainte, quel désir ardent, quel zèle, quelle punition [ekdikesis]! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
II Thessaloniciens 1, 8
au milieu d’une flamme de feu, pour punir [ekdikesis] ceux qui ne connaissent pas Dieu et ceux qui n’obéissent pas à l’Evangile de notre Seigneur Jésus.
Hébreux 10, 30
Car nous connaissons celui qui a dit : A moi la vengeance [ekdikesis], à moi la rétribution! et encore : Le Seigneur jugera son peuple.
I Pierre 2, 14
soit aux gouverneurs comme envoyés par lui pour punir [ekdikesis] les malfaiteurs et pour approuver les gens de bien.