Ressources Catholiques Bible

précédent
Marc 12, 20
ἑπτὰ hepta Seven GRAM DICO
ἀδελφοὶ adelphoi brothers GRAM DICO
ἦσαν ; ēsan they were GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
ὁ ho the GRAM DICO
πρῶτος prōtos first GRAM DICO
ἔλαβεν elaben took GRAM DICO
γυναῖκα , gynaika a wife GRAM DICO
καὶ , kai and GRAM DICO
ἀποθνῄσκων , apothnēskōn dying GRAM DICO
οὐκ ouk not GRAM DICO
ἀφῆκεν aphēken left GRAM DICO
σπέρμα ; sperma seed GRAM DICO
Marc 12, 21
καὶ kai and GRAM DICO
ὁ ho the GRAM DICO
δεύτερος deuteros second GRAM DICO
ἔλαβεν elaben took GRAM DICO
αὐτήν , autēn her GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
ἀπέθανεν , apethanen died GRAM DICO
μὴ mē not GRAM DICO
καταλιπὼν katalipōn having left GRAM DICO
σπέρμα ; sperma seed GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
ὁ ho the GRAM DICO
τρίτος tritos third GRAM DICO
ὡσαύτως . hōsautōs likewise GRAM DICO
Marc 12, 22
καὶ kai And GRAM DICO
οἱ hoi the GRAM DICO
ἑπτὰ hepta seven GRAM DICO
οὐκ ouk not GRAM DICO
ἀφῆκαν aphēkan left GRAM DICO
σπέρμα . sperma seed GRAM DICO
ἔσχατον eschaton last GRAM DICO
πάντων pantōn of all GRAM DICO
καὶ , kai also GRAM DICO
ἡ hē the GRAM DICO
γυνὴ gynē woman GRAM DICO
ἀπέθανεν . apethanen died GRAM DICO
Marc 12, 23
ἐν en in GRAM DICO
τῇ tē the GRAM DICO
ἀναστάσει , anastasei resurrection GRAM DICO
ὅταν hotan when GRAM DICO
ἀναστῶσιν , anastōsin they rise GRAM DICO
τίνος tinos of which GRAM DICO
αὐτῶν autōn of them GRAM DICO
ἔσται estai will she be GRAM DICO
γυνή ? gynē wife GRAM DICO
οἱ hoi  -  GRAM DICO
γὰρ gar indeed GRAM DICO
ἑπτὰ hepta [the] seven GRAM DICO
ἔσχον eschon had GRAM DICO
αὐτὴν autēn her GRAM DICO
γυναῖκα . gynaika as wife GRAM DICO
Marc 12, 24
ἔφη ephē said GRAM DICO
αὐτοῖς autois to them GRAM DICO
ὁ ho  -  GRAM DICO
Ἰησοῦς , Iēsous Jesus GRAM DICO
Οὐ Ou Not GRAM DICO
διὰ dia because of GRAM DICO
τοῦτο touto this GRAM DICO
πλανᾶσθε , planasthe do you err GRAM DICO
μὴ mē not GRAM DICO
εἰδότες eidotes knowing GRAM DICO
τὰς tas the GRAM DICO
γραφὰς , graphas Scriptures GRAM DICO
μηδὲ mēde nor GRAM DICO
τὴν tēn the GRAM DICO
δύναμιν dynamin power GRAM DICO
τοῦ tou  -  GRAM DICO
Θεοῦ ? Theou of God GRAM DICO
Marc 12, 25
ὅταν hotan when GRAM DICO
γὰρ gar indeed GRAM DICO
ἐκ ek out from GRAM DICO
νεκρῶν nekrōn [the] dead GRAM DICO
ἀναστῶσιν , anastōsin they rise GRAM DICO
οὔτε oute neither GRAM DICO
γαμοῦσιν , gamousin do they marry GRAM DICO
οὔτε oute nor GRAM DICO
γαμίζονται ; gamizontai are given in marriage GRAM DICO
ἀλλ’ all’ but GRAM DICO
εἰσὶν eisin are GRAM DICO
ὡς hōs like GRAM DICO
ἄγγελοι angeloi angels GRAM DICO
ἐν en in GRAM DICO
τοῖς tois the GRAM DICO
οὐρανοῖς . ouranois heavens GRAM DICO
Marc 12, 26
περὶ peri concerning GRAM DICO
δὲ de moreover GRAM DICO
τῶν tōn the GRAM DICO
νεκρῶν , nekrōn dead GRAM DICO
ὅτι hoti that GRAM DICO
ἐγείρονται , egeirontai they rise GRAM DICO
οὐκ ouk not GRAM DICO
ἀνέγνωτε anegnōte have you read GRAM DICO
ἐν en in GRAM DICO
τῇ tē the GRAM DICO
βίβλῳ biblō book GRAM DICO
Μωϋσέως , Mōuseōs of Moses GRAM DICO
ἐπὶ epi [in the part] on GRAM DICO
τοῦ tou the GRAM DICO
Βάτου , Batou bush GRAM DICO
πῶς pōs how GRAM DICO
εἶπεν eipen spoke GRAM DICO
αὐτῷ autō to him GRAM DICO
ὁ ho  -  GRAM DICO
Θεὸς , Theos God GRAM DICO
λέγων , legōn saying GRAM DICO
Ἐγὼ Egō I [am] GRAM DICO
ὁ ho the GRAM DICO
Θεὸς Theos God GRAM DICO
Ἀβραὰμ , Abraam of Abraham GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
‹ὁ› ho the GRAM DICO
Θεὸς Theos God GRAM DICO
Ἰσαὰκ , Isaak of Isaac GRAM DICO
καὶ kai and GRAM DICO
‹ὁ› ho the GRAM DICO
Θεὸς Theos God GRAM DICO
Ἰακώβ ? Iakōb of Jacob GRAM DICO
Marc 12, 27
οὐκ ouk not GRAM DICO
ἔστιν estin He is GRAM DICO
Θεὸς Theos God GRAM DICO
νεκρῶν , nekrōn of [the] dead GRAM DICO
ἀλλὰ alla but GRAM DICO
ζώντων . zōntōn of [the] living GRAM DICO
πολὺ poly greatly GRAM DICO
πλανᾶσθε . planasthe you err GRAM DICO
suivant