4103 - πιστός
Écriture et prononciation
Mot originel : πιστός, ή, όν
Origine : vient de peitho
Mot translitéré : pistos
Phonétique : pis-tos'
Définition de pistos
- sûr, loyal, fidèle
- des personnes qui se montrent fidèles dans les transactions d'affaires, l'exécution des ordres, l'accomplissement des devoirs officiels
- celui qui garde sa foi engagée, digne de confiance
- facilement persuadé
- croyant, confiant
- dans le NT celui qui a confiance dans les promesses de Dieu
- celui qui est convaincu que Jésus est ressuscité de la mort
- celui qui est devenu convaincu que Jésus est le Messie et qu'il est l'auteur du salut
Mots associés à pistos
fidèle, fidèles, croyants, croire, assuré, fidélité, certaine, vraie, fidèlement
Versets bibliques contenant pistos
Matthieu 24, 45
Quel est donc le serviteur fidèle [pistos] et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
Matthieu 25, 21
Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle [pistos] serviteur ; tu as été fidèle [pistos] en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
Matthieu 25, 23
Son maître lui dit : C’est bien, bon et fidèle [pistos] serviteur ; tu as été fidèle [pistos] en peu de chose, je te confierai beaucoup ; entre dans la joie de ton maître.
Luc 12, 42
Et le Seigneur dit : Quel est donc l’économe fidèle [pistos] et prudent que le maître établira sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
Luc 16, 10
Celui qui est fidèle [pistos] dans les moindres choses l’ est [pistos] aussi dans les grandes, et celui qui est injuste dans les moindres choses l’est aussi dans les grandes.
Luc 16, 11
Si donc vous n’avez pas été fidèles [pistos] dans les richesses injustes, qui vous confiera les véritables?
Luc 16, 12
Et si vous n’avez pas été fidèles [pistos] dans ce qui est à autrui, qui vous donnera ce qui est à vous?
Luc 19, 17
Il lui dit : C’est bien, bon serviteur ; parce que tu as été fidèle [pistos] en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.
Jean 20, 27
Puis il dit à Thomas : Avance ici ton doigt, et regarde mes mains ; avance aussi ta main, et mets-la dans mon côté ; et ne sois pas incrédule, mais crois [pistos].
Actes des Apôtres 10, 45
Tous les fidèles [pistos] circoncis qui étaient venus avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens.
Actes des Apôtres 13, 34
Qu’il l ’ait ressuscité des morts, de telle sorte qu’il ne retournera pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant: Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées [pistos].
Actes des Apôtres 16, 1
Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d’une femme juive fidèle [pistos] et d’un père grec.
Actes des Apôtres 16, 15
Lorsqu’elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande : Si vous me jugez fidèle [pistos] au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.
I Corinthiens 1, 9
Dieu est fidèle [pistos], lui qui vous a appelés à la communion de son Fils, Jésus-Christ notre Seigneur.
I Corinthiens 4, 2
Du reste, ce qu’on demande des dispensateurs, c’est que chacun soit trouvé fidèle [pistos].
I Corinthiens 4, 17
Pour cela je vous ai envoyé Timothée, qui est mon enfant bien-aimé et fidèle [pistos] dans le Seigneur ; il vous rappellera quelles sont mes voies en Christ, quelle est la manière dont j’enseigne partout dans toutes les Eglises.
I Corinthiens 7, 25
Pour ce qui est des vierges, je n’ai point d’ordre du Seigneur ; mais je donne un avis, comme ayant reçu du Seigneur miséricorde pour être fidèle [pistos].
I Corinthiens 10, 13
Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle [pistos], ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter.
II Corinthiens 1, 18
Aussi vrai que Dieu est fidèle [pistos], la parole que nous vous avons adressée n’a pas été oui et non.
II Corinthiens 6, 15
Quel accord y a-t-il entre Christ et Bélial? ou quelle part a le fidèle [pistos] avec l’infidèle?
Galates 3, 9
de sorte que ceux qui croient sont bénis avec Abraham le croyant [pistos].
Éphésiens 1, 1
Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, aux saints qui sont à Ephèse et aux fidèles [pistos] en Jésus-Christ :
Éphésiens 6, 21
Afin que vous aussi, vous sachiez ce qui me concerne, ce que je fais, Tychique, le bien-aimé frère et fidèle [pistos] ministre dans le Seigneur, vous informera de tout.
Colossiens 1, 2
aux saints et fidèles [pistos] frères en Christ qui sont à Colosses ; que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père!
Colossiens 1, 7
d’après les instructions que vous avez reçues d ’Epaphras, notre bien-aimé compagnon de service, qui est pour vous un fidèle [pistos] ministre de Christ,
Colossiens 4, 7
Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle [pistos] ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne.
Colossiens 4, 9
Je l’envoie avec Onésime, le fidèle [pistos] et bien-aimé frère, qui est des vôtres. Ils vous informeront de tout ce qui se passe ici.
I Thessaloniciens 5, 24
Celui qui vous a appelés est fidèle [pistos], et c’est lui qui le fera.
II Thessaloniciens 3, 3
Le Seigneur est fidèle [pistos], il vous affermira et vous préservera du malin.
I Timothée 1, 12
Je rends grâces à celui qui m ’a fortifié, à Jésus-Christ notre Seigneur, de ce qu’il m ’a jugé fidèle [pistos], (1-13) en m’établissant dans le ministère,
I Timothée 1, 15
C’est une parole certaine [pistos] et entièrement digne d’être reçue, que Jésus-Christ est venu dans le monde pour sauver les pécheurs, dont je suis le premier.
I Timothée 3, 1
Cette parole est certaine [pistos]: Si quelqu’un aspire à la charge d’évêque, il désire une oeuvre excellente.
I Timothée 3, 11
Les femmes, de même, doivent être honnêtes, non médisantes, sobres, fidèles [pistos] en toutes choses.
I Timothée 4, 3
prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient pris avec actions de grâces par ceux qui sont fidèles [pistos] et qui ont connu la vérité.
I Timothée 4, 9
C’est là une parole certaine [pistos] et entièrement digne d’être reçue.
I Timothée 4, 10
Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants [pistos].
I Timothée 4, 12
Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois un modèle pour les fidèles [pistos], en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté.
I Timothée 5, 16
Si quelque fidèle, homme [pistos] ou femme [pistos], a des veuves, qu’il les assiste, et que l’Eglise n’en soit point chargée, afin qu ’elle puisse assister celles qui sont véritablement veuves.
I Timothée 6, 2
Et que ceux qui ont des fidèles [pistos] pour maîtres ne les méprisent pas, sous prétexte qu’ils sont frères ; mais qu’ils les servent d’autant mieux que ce sont des fidèles [pistos] et des bien-aimés qui s’attachent à leur faire du bien. Enseigne ces choses et recommande-les.
II Timothée 2, 2
Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles [pistos], qui soient capables de l’enseigner aussi à d’autres.
II Timothée 2, 11
Cette parole est certaine [pistos]: Si nous sommes morts avec lui, nous vivrons aussi avec lui;
II Timothée 2, 13
si nous sommes infidèles, il demeure fidèle [pistos], car il ne peut se renier lui-même.
Tite 1, 6
s’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles [pistos], qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles.
Tite 1, 9
attaché à la vraie [pistos] parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
Tite 3, 8
Cette parole est certaine [pistos], et je veux que tu affirmes ces choses, afin que ceux qui ont cru en Dieu s’appliquent à pratiquer de bonnes oeuvres. (3-9) Voilà ce qui est bon et utile aux hommes.
Hébreux 2, 17
En conséquence, il a dû être rendu semblable en toutes choses à ses frères, afin qu ’il fût un souverain sacrificateur miséricordieux et fidèle [pistos] dans le service de Dieu, pour faire l’expiation des péchés du peuple ;
Hébreux 3, 2
Jésus, qui a été fidèle [pistos] à celui qui l ’a établi, comme le fut Moïse dans toute sa maison.
Hébreux 3, 5
Pour Moïse, il a été fidèle [pistos] dans toute la maison de Dieu, comme serviteur, pour rendre témoignage de ce qui devait être annoncé ;
Hébreux 10, 23
Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle [pistos].
Hébreux 11, 11
C’est par la foi que Sara elle-même, malgré son âge avancé, fut rendue capable d ’avoir une postérité, parce qu ’elle crut à la fidélité [pistos] de celui qui avait fait la promesse.
I Pierre 4, 19
Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu remettent leurs âmes au fidèle [pistos] Créateur, en faisant ce qui est bien.
I Pierre 5, 12
C’est par Silvain, qui est à mes yeux un frère fidèle [pistos], que je vous écris ce peu de mots, pour vous exhorter et pour vous attester que la grâce de Dieu à laquelle vous êtes attachés est la véritable.
I Jean 1, 9
Si nous confessons nos péchés, il est fidèle [pistos] et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.
III Jean 5
Bien-aimé, tu agis fidèlement [pistos] dans ce que tu fais pour les frères, et même pour des frères étrangers,
Apocalypse 1, 5
et de la part de Jésus-Christ, le témoin fidèle [pistos], le premier-né des morts, et le prince des rois de la terre! A celui qui nous aime, qui nous a délivrés de nos péchés par son sang,
Apocalypse 2, 10
Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation de dix jours. Sois fidèle [pistos] jusqu’à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.
Apocalypse 2, 13
Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle [pistos], qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure.
Apocalypse 3, 14
Ecris à l’ange de l’Eglise de Laodicée : Voici ce que dit l’Amen, le témoin fidèle [pistos] et véritable, le commencement de la création de Dieu :
Apocalypse 17, 14
Ils combattront contre l’agneau, et l’agneau les vaincra, parce qu ’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois, et les appelés, les élus et les fidèles [pistos] qui sont avec lui les vaincront aussi.
Apocalypse 19, 11
Puis je vis le ciel ouvert, et voici, parut un cheval blanc. Celui qui le montait s’appelle Fidèle [pistos] et Véritable, et il juge et combat avec justice.
Apocalypse 21, 5
Et celui qui était assis sur le trône dit : Voici, je fais toutes choses nouvelles. Et il dit : Ecris ; car ces paroles sont certaines [pistos] et véritables.
Apocalypse 22, 6
Et il me dit : Ces paroles sont certaines [pistos] et véritables ; et le Seigneur, le Dieu des esprits des prophètes, a envoyé son ange pour montrer à ses serviteurs les choses qui doivent arriver bientôt.
4104 - πιστόω
Écriture et prononciation
Mot originel : πιστόω
Origine : vient de pistos
Mot translitéré : pistoo
Phonétique : pis-to'-o
Définition de pistoo
- rendre fidèle, rendre digne de confiance
- établir
- être fermement persuadé de
- être assuré de
Mots associés à pistoo
reconnues certaines
Versets bibliques contenant pistoo
II Timothée 3, 14
Toi, demeure dans les choses que tu as apprises, et reconnues certaines [pistoo], sachant de qui tu les as apprises ;
4105 - πλανάω
Écriture et prononciation
Mot originel : πλανάω
Origine : vient de plane
Mot translitéré : planao
Phonétique : plan-ah'-o
Définition de planao
- égarer, amener à s'égarer, conduire hors du droit chemin
- s'égarer, errer
- métaph.
- conduire hors de la vérité, mener dans l'erreur, tromper
- être conduit dans l'erreur
- être amené hors du chemin de la vertu, s'égarer, pécher
- se séparer ou s'éloigner de la vérité
- des hérétiques
- être emmené dans l'erreur et le péché
Mots associés à planao
égarer, s'égarer, être égaré, être dans l'erreur, séduire, tromper, errant
Versets bibliques contenant planao
Matthieu 18, 12
Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et que l’une d ’elles s’ égare [planao], ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée [planao]?
Matthieu 18, 13
Et, s ’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées [planao].
Matthieu 22, 29
Jésus leur répondit : Vous êtes dans l’ erreur [planao], parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu.
Matthieu 24, 4
Jésus leur répondit : Prenez garde que personne ne vous séduise [planao].
Matthieu 24, 5
Car plusieurs viendront sous mon nom, disant : C’est moi qui suis le Christ. Et ils séduiront [planao] beaucoup de gens.
Matthieu 24, 11
Plusieurs faux prophètes s’élèveront, et ils séduiront [planao] beaucoup de gens.
Matthieu 24, 24
Car il s’élèvera de faux Christs et de faux prophètes ; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire [planao], s ’il était possible, même les élus.
Marc 12, 24
Jésus leur répondit : N’êtes-vous pas dans l’ erreur [planao], parce que vous ne comprenez ni les Ecritures, ni la puissance de Dieu?
Marc 12, 27
Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants. Vous êtes grandement dans l’ erreur [planao].
Marc 13, 5
Jésus se mit alors à leur dire : Prenez garde que personne ne vous séduise [planao].
Marc 13, 6
Car plusieurs viendront sous mon nom, disant ; C’est moi. Et ils séduiront [planao] beaucoup de gens.
Luc 21, 8
Jésus répondit : Prenez garde que vous ne soyez séduits [planao]. Car plusieurs viendront en mon nom, disant : C’est moi, et le temps approche. Ne les suivez pas.
Jean 7, 12
Il y avait dans la foule grande rumeur à son sujet. Les uns disaient : C’est un homme de bien. D’autres disaient : Non, il égare [planao] la multitude.
Jean 7, 47
Les pharisiens leur répliquèrent : Est-ce que vous aussi, vous avez été séduits [planao]?
I Corinthiens 6, 9
Ne savez-vous pas que les injustes n’hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez [planao] pas : ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, (6-10) ni les efféminés, ni les infâmes,
I Corinthiens 15, 33
Ne vous y trompez [planao] pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Galates 6, 7
Ne vous y trompez [planao] pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce qu’un homme aura semé, il le moissonnera aussi.
II Timothée 3, 13
Mais les hommes méchants et imposteurs avanceront toujours plus dans le mal, égarant [planao] les autres et égarés [planao] eux-mêmes.
Tite 3, 3
Car nous aussi, nous étions autrefois insensés, désobéissants, égarés [planao], asservis à toute espèce de convoitises et de voluptés, vivant dans la méchanceté et dans l’envie, dignes d’être haïs, et nous haïssant les uns les autres.
Hébreux 3, 10
Aussi je fus irrité contre cette génération, et je dis : Ils ont [planao] toujours un coeur qui s’ égare [planao]. Ils n’ont pas connu mes voies.
Hébreux 5, 2
Il peut être indulgent pour les ignorants et les égarés [planao], puisque la faiblesse est aussi son partage.
Hébreux 11, 38
eux dont le monde n’était pas digne, errants [planao] dans les déserts et les montagnes, dans les cavernes et les antres de la terre.
Jacques 1, 16
Ne vous y trompez [planao] pas, mes frères bien-aimés :
Jacques 5, 19
Mes frères, si quelqu’un parmi vous s’est égaré [planao] loin de la vérité, et qu’un autre l ’y ramène,
I Pierre 2, 25
Car vous étiez comme des brebis errantes [planao]. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.
II Pierre 2, 15
Après avoir quitté le droit chemin, ils se sont égarés [planao] en suivant la voie de Balaam, fils de Bosor, qui aima le salaire de l’iniquité,
I Jean 1, 8
Si nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons [planao] nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous.
I Jean 2, 26
Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent [planao].
I Jean 3, 7
Petits enfants, que personne ne vous séduise [planao]. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste.
Apocalypse 2, 20
Mais ce que j’ai contre toi, c’est que tu laisses la femme Jézabel, qui se dit prophétesse, enseigner et séduire [planao] mes serviteurs, pour qu’ils se livrent à l’impudicité et qu’ils mangent des viandes sacrifiées aux idoles.
Apocalypse 12, 9
Et il fut précipité, le grand dragon, le serpent ancien, appelé le diable et Satan, celui qui séduit [planao] toute la terre, il fut précipité sur la terre, et ses anges furent précipités avec lui.
Apocalypse 13, 14
Et elle séduisait [planao] les habitants de la terre par les prodiges qu ’il lui était donné d’opérer en présence de la bête, disant aux habitants de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de l’épée et qui vivait.
Apocalypse 18, 23
la lumière de la lampe ne brillera plus chez toi, et la voix de l’époux et de l’épouse ne sera plus entendue chez toi, parce que tes marchands étaient les grands de la terre, parce que toutes les nations ont été séduites [planao] par tes enchantements,
Apocalypse 19, 20
Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit [planao] ceux qui avaient pris la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.
Apocalypse 20, 3
Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît [planao] plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié pour un peu de temps.
Apocalypse 20, 8
Et il sortira pour séduire [planao] les nations qui sont aux quatre coins de la terre, Gog et Magog, afin de les rassembler pour la guerre ; leur nombre est comme le sable de la mer.
Apocalypse 20, 10
Et le diable, qui les séduisait [planao], fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.