3973 - παύω
Écriture et prononciation
Mot originel : παύω
Origine : un verbe racine ("pause")
Mot translitéré : pauo
Phonétique : pow'-o
Définition de pauo
- faire cesser ou désister
- préserver une chose ou une personne de quelque chose
- cesser, laisser, abandonner
- avoir obtenu d'être libéré du péché
- ne plus être attiré par ses incitations et séductions
Mots associés à pauo
cesser, s'apaiser, achever, préserver, en avoir fini
Versets bibliques contenant pauo
Luc 5, 4
Lorsqu’il eut cessé [pauo] de parler, il dit à Simon : Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pêcher.
Luc 8, 24
Ils s’approchèrent et le réveillèrent, en disant : Maître, maître, nous périssons! S’étant réveillé, il menaça le vent et les flots, qui s’ apaisèrent [pauo], et le calme revint.
Luc 11, 1
Jésus priait un jour en un certain lieu. Lorsqu’il eut achevé [pauo], un de ses disciples lui dit : Seigneur, enseigne-nous à prier, comme Jean l’a enseigné à ses disciples.
Actes des Apôtres 5, 42
Et chaque jour, dans le temple et dans les maisons, ils ne cessaient [pauo] d’enseigner, et d’annoncer la bonne nouvelle de Jésus-Christ.
Actes des Apôtres 6, 13
Ils produisirent de faux témoins, qui dirent : Cet homme ne cesse [pauo] de proférer des paroles contre le lieu saint et contre la loi ;
Actes des Apôtres 13, 10
(13-9) et dit : (13-10) Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras [pauo]-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?
Actes des Apôtres 20, 1
Lorsque le tumulte eut cessé [pauo], Paul réunit les disciples, et, après les avoir exhortés, prit congé d’eux, et partit pour aller en Macédoine.
Actes des Apôtres 20, 31
Veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n ’ai cessé [pauo] nuit et jour d’exhorter avec larmes chacun de vous.
Actes des Apôtres 21, 32
A l’instant il prit des soldats et des centeniers, et courut à eux. Voyant le tribun et les soldats, ils cessèrent [pauo] de frapper Paul.
I Corinthiens 13, 8
La charité ne périt jamais. Les prophéties prendront fin, les langues cesseront [pauo], la connaissance disparaîtra.
Éphésiens 1, 16
je ne cesse [pauo] de rendre grâces pour vous, faisant mention de vous dans mes prières,
Colossiens 1, 9
C’est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons [pauo] de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence spirituelle,
Hébreux 10, 2
Autrement, n’aurait-on pas cessé [pauo] de les offrir, parce que ceux qui rendent ce culte, étant une fois purifiés, n’auraient plus eu aucune conscience de leurs péchés?
I Pierre 3, 10
Si quelqu’un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu’il préserve [pauo] sa langue du mal Et ses lèvres des paroles trompeuses,
I Pierre 4, 1
Ainsi donc, Christ ayant souffert dans la chair, vous aussi armez-vous de la même pensée. Car celui qui a souffert dans la chair en a fini [pauo] avec le péché,
3974 - Πάφος
Écriture et prononciation
Mot originel : Πάφος, ου, ἡ
Origine : de dérivation incertaine
Mot translitéré : Paphos
Phonétique : paf'-os
Définition de Paphos
Paphos = "bouillant ou chaud"
- cité maritime à l'extrémité ouest de Chypre, avec un port. c'était la résidence d'un pro-consul Romain. "le Vieux Paphos" était connu pour son culte et son sanctuaire de Vénus (Aphrodite) et se trouvait à une dizaine de kilomètres vers le sud-est.
Mots associés à Paphos
Paphos
Versets bibliques contenant Paphos
Actes des Apôtres 13, 6
Ayant ensuite traversé toute l’île jusqu’à Paphos [Paphos], ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,
Actes des Apôtres 13, 13
Paul et ses compagnons, s’étant embarqués à Paphos [Paphos], se rendirent à Perge en Pamphylie. Jean se sépara d ’eux, et retourna à Jérusalem.
3975 - παχύνω
Écriture et prononciation
Mot originel : παχύνω
Origine : vient d'un dérivé de pegnumi (du sens de épais)
Mot translitéré : pachuno
Phonétique : pakh-oo'-no
Définition de pachuno
- être épais, rendre gras, engraisser
- métaph. devenir stupide (avec une âme ennuyeuse ou insensible)
Mots associés à pachuno
insensible
Versets bibliques contenant pachuno
Matthieu 13, 15
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible [pachuno] ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu ’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur coeur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
Actes des Apôtres 28, 27
Car le coeur de ce peuple est devenu insensible [pachuno] ; Ils ont endurci leurs oreilles, et ils ont fermé leurs yeux, De peur qu ’ils ne voient de leurs yeux, qu’ils n’entendent de leurs oreilles, Qu’ils ne comprennent de leur coeur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse.
3976 - πέδη
Écriture et prononciation
Mot originel : πέδη, ης, ἡ
Origine : vient de pous
Mot translitéré : pede
Phonétique : ped'-ay
Définition de pede
- un fer, un lien pour les pieds
Mots associés à pede
les fers
Versets bibliques contenant pede
Marc 5, 4
Car souvent il avait eu les fers [pede] aux pieds et avait été lié de chaînes, mais il avait rompu les chaînes et brisé les fers [pede], et personne n’avait la force de le dompter.
Luc 8, 29
Car Jésus commandait à l’esprit impur de sortir de cet homme, dont il s’était emparé depuis longtemps ; on le gardait lié de chaînes et les fers [pede] aux pieds, mais il rompait les liens, et il était entraîné par le démon dans les déserts.
3977 - πεδινός
Écriture et prononciation
Mot originel : πεδινός, ή, όν
Origine : vient d'un dérivé de pous (du sens de terrain)
Mot translitéré : pedinos
Phonétique : ped-ee-nos'
Définition de pedinos
- de niveau, plaine
Mots associés à pedinos
plateau
Versets bibliques contenant pedinos
Luc 6, 17
Il descendit avec eux, et s’arrêta sur un plateau [pedinos], où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l ’entendre, et pour être guéris de leurs maladies.
3978 - πεζεύω
Écriture et prononciation
Mot originel : πεζεύω
Origine : vient du même as peze
Mot translitéré : pezeuo
Phonétique : ped-zyoo'-o
Définition de pezeuo
- voyager à pieds (non à cheval ou en voiture), ou, en opposition au voyage par mer, voyager sur terre
Mots associés à pezeuo
faire la route à pied
Versets bibliques contenant pezeuo
Actes des Apôtres 20, 13
Pour nous, nous précédâmes Paul sur le navire, et nous fîmes voile pour Assos, où nous étions convenus de le reprendre, parce qu ’il devait faire la route à pied [pezeuo].
3979 - πεζῇ
Écriture et prononciation
Mot originel : πεζῇ
Origine : vient d'un dérivé de pous
Mot translitéré : peze
Phonétique : ped-zay'
Définition de peze
- à pied (et non à cheval)
- par terre (et non par mer)
Mots associés à peze
à pied
Versets bibliques contenant peze
Matthieu 14, 13
A cette nouvelle, Jésus partit de là dans une barque, pour se retirer à l’écart dans un lieu désert ; et la foule, l’ayant su, sortit des villes et le suivit à pied [peze].
Marc 6, 33
Beaucoup de gens les virent s’en aller et les reconnurent, et de toutes les villes on accourut à pied [peze] et on les devança au lieu où ils se rendaient.
3980 - πειθαρχέω
Écriture et prononciation
Mot originel : πειθαρχέω
Origine : vient d'un composé de peitho et archo
Mot translitéré : peitharcheo
Phonétique : pi-tharkh-eh'-o
Définition de peitharcheo
- obéir (à un souverain ou un supérieur)
Mots associés à peitharcheo
obéir à , écouter
Versets bibliques contenant peitharcheo
Actes des Apôtres 5, 29
Pierre et les apôtres répondirent : Il faut obéir [peitharcheo] à Dieu plutôt qu ’aux hommes.
Actes des Apôtres 5, 32
Nous sommes témoins de ces choses, de même que le Saint-Esprit, que Dieu a donné à ceux qui lui obéissent [peitharcheo].
Actes des Apôtres 27, 21
On n’avait pas mangé depuis longtemps. Alors Paul, se tenant au milieu d’eux, leur dit : O hommes, il fallait m ’ écouter [peitharcheo] et ne pas partir de Crète, afin d’éviter ce péril et ce dommage.
Tite 3, 1
Rappelle-leur d’être soumis aux magistrats et aux autorités, d’ obéir [peitharcheo], d’être prêts à toute bonne oeuvre,
3981 - πειθός
Écriture et prononciation
Mot originel : πειθός, ή, όν
Origine : vient de peitho
Mot translitéré : peithos
Phonétique : pi-thos'
Définition de peithos
- persuasif, attirant
Mots associés à peithos
persuasifs
Versets bibliques contenant peithos
I Corinthiens 2, 4
et ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs [peithos] de la sagesse, mais sur une démonstration d’Esprit et de puissance,
3982 - πείθω
Écriture et prononciation
Mot originel : πείθω
Origine : un verbe primaire
Mot translitéré : peitho
Phonétique : pi'-tho
Définition de peitho
- persuader
- persuader, faire croire par des mots
- se faire un ami de, gagner la faveur, chercher à gagner quelqu'un, lutter pour plaire à quelqu'un
- rendre tranquille
- donner avec persuasion l'envie à quelqu'un de faire quelque chose
- être persuadé
- être persuadé, accepter de se laisser persuader; être poussé à croire, avoir la foi dans une chose
- croire
- être persuadé d'une chose concernant une personne
- écouter, obéir à, céder à, se soumettre à
- se confier à, avoir confiance, être confiant
Mots associés à peitho
persuader, se confier, apaiser, suivre, se ranger, gagner à, exhorter, écouter, se flatter, avoir l'assurance, rassurer, placer la confiance, chercher à convaincre, obéir, croire, désirer la faveur, ...
Versets bibliques contenant peitho
Matthieu 27, 20
Les principaux sacrificateurs et les anciens persuadèrent [peitho] à la foule de demander Barabbas, et de faire périr Jésus.
Matthieu 27, 43
Il s’est confié [peitho] en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s ’il l ’aime. Car il a dit : Je suis Fils de Dieu.
Matthieu 28, 14
Et si le gouverneur l ’apprend, nous l ’ apaiserons [peitho], et nous vous tirerons de peine.
Marc 10, 24
Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit : Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient [peitho] dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu!
Luc 11, 22
Mais, si un plus fort que lui survient et le dompte, il lui enlève toutes les armes dans lesquelles il se confiait [peitho], et il distribue ses dépouilles.
Luc 16, 31
Et Abraham lui dit : S ’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader [peitho] quand même quelqu’un des morts ressusciterait.
Luc 18, 9
Il dit encore cette parabole, en vue de certaines personnes se persuadant [peitho] qu ’elles étaient justes, et ne faisant aucun cas des autres :
Luc 20, 6
Et si nous répondons : Des hommes, tout le peuple nous lapidera, car il est persuadé [peitho] que Jean était un prophète.
Actes des Apôtres 5, 36
Car, il n’y a pas longtemps que parut Theudas, qui se donnait pour quelque chose, et auquel se rallièrent environ quatre cents hommes : il fut tué, et tous ceux qui l ’avaient suivi [peitho] furent mis en déroute et réduits à rien.
Actes des Apôtres 5, 37
Après lui, parut Judas le Galiléen, à l’époque du recensement, et il attira du monde à son parti: il périt aussi, et tous ceux qui l ’avaient suivi [peitho] furent dispersés.
Actes des Apôtres 5, 40
Ils se rangèrent [peitho] à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent.
Actes des Apôtres 12, 20
Hérode avait des dispositions hostiles à l’égard des Tyriens et des Sidoniens. Mais ils vinrent le trouver d’un commun accord ; et, après avoir gagné [peitho] Blaste, son chambellan, ils sollicitèrent la paix, parce que leur pays tirait sa subsistance de celui du roi.
Actes des Apôtres 13, 43
et, à l’issue de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent [peitho] à rester attachés à la grâce de Dieu.
Actes des Apôtres 14, 19
Alors survinrent d ’Antioche et d’Icone des Juifs qui gagnèrent [peitho] la foule, et qui, après avoir lapidé Paul, le traînèrent hors de la ville, pensant qu’il était mort.
Actes des Apôtres 17, 4
Quelques-uns d’entre eux furent persuadés [peitho], et se joignirent à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude de Grecs craignant Dieu, et beaucoup de femmes de qualité.
Actes des Apôtres 18, 4
Paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait [peitho] des Juifs et des Grecs.
Actes des Apôtres 19, 8
Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s’efforçant de persuader [peitho] ceux qui l’écoutaient.
Actes des Apôtres 19, 26
et vous voyez et entendez que, non seulement à Ephèse, mais dans presque toute l’Asie, ce Paul a persuadé [peitho] et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d’homme ne sont pas des dieux.
Actes des Apôtres 21, 14
Comme il ne se laissait [peitho] pas persuader [peitho], nous n’insistâmes pas, et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse!
Actes des Apôtres 23, 21
Ne les écoute [peitho] pas, car plus de quarante d’entre eux lui dressent un guet-apens, et se sont engagés, avec des imprécations contre eux-mêmes, à ne rien manger ni boire jusqu’à ce qu’ils l ’aient tué ; maintenant ils sont prêts, et n’attendent que ton consentement.
Actes des Apôtres 26, 26
Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle librement ; car je suis persuadé [peitho] qu’il n ’en ignore aucune, puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées.
Actes des Apôtres 26, 28
Et Agrippa dit à Paul : Tu vas bientôt me persuader [peitho] de devenir chrétien!
Actes des Apôtres 27, 11
Le centenier écouta [peitho] le pilote et le patron du navire plutôt que les paroles de Paul.
Actes des Apôtres 28, 23
Ils lui fixèrent un jour, et plusieurs vinrent le trouver dans son logis. Paul leur annonça le royaume de Dieu, en rendant témoignage, et en cherchant, par la loi de Moïse et par les prophètes, à les persuader [peitho] de ce qui concerne Jésus. L’entretien dura depuis le matin jusqu’au soir.
Actes des Apôtres 28, 24
Les uns furent persuadés [peitho] par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.
Romains 2, 8
mais l’irritation et la colère à ceux qui, par esprit de dispute, sont rebelles à la vérité et obéissent [peitho] à l’injustice.
Romains 2, 19
toi qui te flattes [peitho] d’être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,
Romains 8, 38
Car j’ai l’ assurance [peitho] que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, (8-39) ni les puissances,
Romains 14, 14
Je sais et je suis persuadé [peitho] par le Seigneur Jésus que rien n’est impur en soi, et qu’une chose n’est impure que pour celui qui la croit impure.
Romains 15, 14
Pour ce qui vous concerne, mes frères, je suis moi-même persuadé [peitho] que vous êtes pleins de bonnes dispositions, remplis de toute connaissance, et capables de vous exhorter les uns les autres.
II Corinthiens 1, 9
Et nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance [peitho] en nous-mêmes, mais de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts.
II Corinthiens 2, 3
J’ai écrit comme je l’ai fait pour ne pas éprouver, à mon arrivée, de la tristesse de la part de ceux qui devaient me donner de la joie, ayant en vous tous cette confiance [peitho] que ma joie est la vôtre à tous.
II Corinthiens 5, 11
Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre [peitho] les hommes ; Dieu nous connaît, et j’espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.
II Corinthiens 10, 7
Vous regardez à l’apparence! Si quelqu’un se persuade [peitho] qu’il est de Christ, qu’il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
Galates 1, 10
Et maintenant, est-ce la faveur [peitho] des hommes que je désire [peitho], ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.
Galates 5, 7
Vous couriez bien : qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d’ obéir [peitho] à la vérité?
Galates 5, 10
J ’ai cette confiance [peitho] en vous, dans le Seigneur, que vous ne penserez pas autrement. Mais celui qui vous trouble, quel qu ’il soit, en portera la peine.
Philippiens 1, 6
Je suis persuadé [peitho] que celui qui a commencé en vous cette bonne oeuvre la rendra parfaite pour le jour de Jésus-Christ.
Philippiens 1, 14
et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés [peitho] par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer sans crainte la parole.
Philippiens 1, 25
Et je suis persuadé [peitho], je sais que je demeurerai et que je resterai avec vous tous, pour votre avancement et pour votre joie dans la foi,
Philippiens 2, 24
et j’ai cette confiance [peitho] dans le Seigneur que moi-même aussi j’irai bientôt.
Philippiens 3, 3
Car les circoncis, c’est nous, qui rendons à Dieu notre culte par l’Esprit de Dieu, qui nous glorifions en Jésus-Christ, et qui ne mettons [peitho] point notre confiance [peitho] en la chair.
Philippiens 3, 4
Moi aussi, cependant, j’aurais sujet de mettre ma confiance en la chair. Si quelque autre croit pouvoir se confier [peitho] en la chair, je le puis bien davantage,
II Thessaloniciens 3, 4
Nous avons à votre égard cette confiance [peitho] dans le Seigneur que vous faites et que vous ferez les choses que nous recommandons.
II Timothée 1, 5
gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d’abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j’en suis persuadé [peitho], habite aussi en toi.
II Timothée 1, 12
Et c’est à cause de cela que je souffre ces choses ; mais j’en ai point honte, car je sais en qui j’ai cru, et je suis persuadé [peitho] qu ’il a la puissance de garder mon dépôt jusqu’à ce jour-là.
Philémon 21
C’est en comptant [peitho] sur ton obéissance que je t ’écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
Hébreux 2, 13
Et encore : Je me confierai [peitho] en toi. Et encore : Me voici, moi et les enfants que Dieu m ’a donnés.
Hébreux 6, 9
Quoique nous parlions ainsi, bien-aimés, nous attendons [peitho], pour ce qui vous concerne, des choses meilleures et favorables au salut.
Hébreux 13, 17
Obéissez [peitho] à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte ; qu’il en soit ainsi, afin qu ’ils le fassent avec joie, et non en gémissant, ce qui ne vous serait d’aucun avantage.
Hébreux 13, 18
Priez pour nous ; car nous croyons [peitho] avoir une bonne conscience, voulant en toutes choses nous bien conduire.
Jacques 3, 3
Si nous mettons le mors dans la bouche des chevaux pour qu’ils nous obéissent [peitho], nous dirigeons aussi leur corps tout entier.
I Jean 3, 19
Par là nous connaîtrons que nous sommes de la vérité, et nous rassurerons [peitho] nos coeurs devant lui ;