Οἰχαλία ας (ἡ)

Œkhalia, ville :

1 de Thessalie

2 de Messénie

3 en Eubée

Étym.

Οἰχαλίηθεν

adv.

d’Œkhalia, en Étolie

Étym. Οἰχαλία

Οἰχαλιεύς έως

adj. m.

habitant ou originaire d’Œkhalia, en Étolie

Étym. Οἰχαλία

Οἴτη ης (ἡ)

l’Œta, mont. de Thessalie

Étym.

Οἶον ου (τὸ)

1 Οἶον Δεκελεικόν, dème attique de la tribu Hippothoontide

2 Οἶον Κεραμεικόν, dème attique de la tribu Léontide

Οὐήϊοι ων (οἱ)

= Véïes, ville d’Étrurie

Οὐηϊεντατοί ῶς (οἱ)

= les habitants de Véïes

Οὐλυμπόθεν

adv.

de l’Olympe

Étym. Οὔλυμπος, -θεν

Οὐρανία ας (ἡ)

Uranie :

1 surn. d’Aphrodite

2 muse de l’astronomie

3 n. d’une Océanide

Étym. οὐρανός

Οὐρανίδης ου (ὁ)

fils d’Uranus

Étym. Οὐρανός

Οὐρανίωνες ιώνως (οἱ)

1 fils d’Ouranos, ép. des Titans

2 θεοὶ Οὐρανίωνες ou simpl. Οὐρανίωνες, les dieux du ciel

Étym. οὐρανός

Οὑδυσσεύς

crase poét. p. ὁ Ὀδυσσεύς

Οὔλυμπος

ion. c. Ὄλυμπος

Οὔτις (ὁ), acc. Οὔτιν

Personne, nom que se donne Ulysse pour tromper Polyphème

Étym. οὐ, τις

Π, π, ϖ πῖ (τὸ)

indécl.

pi :

16e lettre de l’alphabet

comme chiffre : πʹ = 80 - ͵π = 80 000

dans les inscriptions, Π = 5 (πέντε)

Πάδος ου (ὁ)

= lat. Padus, le Pô

Πάμφυλοι ων (οἱ)

1 les Pamphyliens

2 les descendants de Pamphylos, peuple de Sicyonie

Πάμφυλοι 2 ων (οἱ)

une des trois tribus doriennes

Πάν Πανός (ὁ)

Pan, dieu des champs, des troupeaux, des bergers

Étym. πάομαι

Πάνδια ων (τὰ)

s.e. ἱερά

fête en l’honneur de Zeus, à Athènes

Étym. πᾶν, Ζεύς

Πάνεμος ου (ὁ)

le mois éolien et dorien Panémos, correspondant au Μεταγειτνιών attique ou au Βοηδρομιών corinthien

Étym.

Πάνορμος ου (ὁ)

Panorme, n. de ports :

1 en Sicile (auj. Palerme)

2 sur la côte est de l’Attique (auj. Porto Raphti)

3 en Achaïe

4 en Ionie

Étym. πάνορμος

Πάρθοι ων (οἱ)

les Parthes, peuple d’Asie

Étym. cf. Perse, Fars

Πάριον ου (τὸ)

Parion (auj. Kemer ou Komares) port de Mysie, sur la Propontide

Étym.

Πάριος α, ον

de Paros : Παρία λίθος THCR, λίθος Πάριος HDT marbre de Paros ; οἱ Πάριοι HDT les habitants de Paros

Étym. Πάρος

Πάρις ιδος (ὁ)

Paris, fils de Priam

Étym.

Πάρνης ηθος (ἡ, qqf ὁ)

le Parnès chaîne de mont. entre l’Attique et la Béotie

Étym. DELG : cf. Παρνασός

Πάρος ου (ἡ)

Paros, une des Cyclades

Étym. ?

Πάσχα (τὸ)

indécl.

I. la Pâque juive, Pâques

II. particul.

1 le repas de la Pâque

2 l’agneau pascal

Étym. hébr. pâsach

Πάταρα ων (τὰ)

Strong • English

Patares (auj. ruines près de Kalamaki) ville de Lycie

Étym.

Πάτραι ῶν (αἱ)

Patras, capitale de l’Achaïe romaine

Πάτροκλος ου (ὁ)

Patrocle, ami d’Achille

Étym. cf. Πατροκλῆς

Πάφος ου (ἡ)

Strong • English

Paphos, ville de Chypre

Étym.

Πέλειαι ῶν (αἱ)

les Pléiades, constellation

Étym. Πελειάς

Πέλοψ οπος (ὁ)

Pélops (« Visage-pâle ») fils de Tantale, époux d’Hippodamie

Étym. πελός, ὄψ

{rem. de Chaeréphon : "pâle" doit être une erreur de Bailly, car πελός signifie le contraire ; Chantraine s.v. πελιδνός s’interroge sur le sens de Πέλοψ et ne partage pas vraiment l’hypothèse de Kretschmer}

Πέργαμον ου (τὸ)

Pergamon (Pergame)

1 citadelle de Troie ; Troie ; (au pl.) Πέργαμα, m. sign. ; p. ext. citadelle en gén.

2 ville de Mysie (auj. Pergamo ou Bergama)

Étym. cf. Πέργαμος

Πέργαμος ου (ὁ)

Strong • English

Pergamos (Pergame)

1 la citadelle de Troie

2 forteresse de Piérie

3 ville de Mysie

4 p. ext. toute place forte ou citadelle

Étym. DELG : πύργος

Πέρσης 1 ου (ὁ)

Persès :

1 père d’Hécatè

2 fils de Persée, ancêtre des rois de Perse

3 frère d’Hésiode

Étym.

Πέρσης 2 ου

adj. m.

perse, persan ; οἱ Πέρσαι, les Perses, les habitants de la Perse

Étym. pers. Pârsa

Πήγασος ου (ὁ)

Pégase, cheval ailé de Persée

Étym. πήγνυμι, πηγή

Πήλειος ου (ὁ)

c. Πελεΐδης

Πήληκες (οἱ)

Pélékès, dème attique de la tribu Léontide

Πήλιον ου (τὸ)

le Pélion, mont. de Thessalie

Étym. Babiniotis : topon. préhell.

Πίερες ων (οἱ)

les habitants de la Piérie

Étym. Πιερία

Πίθος ου (ὁ)

Pithos, dème attique de la tribu Cécropide

Πίσηθεν

adv.

de Pisa

Étym. Πῖσα, -θεν

Παίων 1 ονος

adj. m.

1 de Pæonie ; οἱ Παίονες les Péoniens

2 de Pannonie ; οἱ Παίονες les Pannoniens

Étym. v. Παιονία

Παίων 2 ονος (ὁ)

Pæon, n. d’h.

Παιάν ᾶνος (ὁ)

Péan, surnom d’Apollon

Étym. cf. Παιήων et Παιών

Παιήων ήονος (ὁ)

Pæéon :

1 (dans Hom.) Pæéon, médecin des dieux : Παιήονος γενέθλη OD les descendants de Pæéon, càd les médecins

2 (après Hom.) le dieu médecin (Apollon)

Étym. ion. c. *Παιάων > Παιάν

Παιανιεύς έως (ὁ)

habitant du dème attique Παιανιεῖς

Παιανιεῖς (οἱ)

Péania (Haut & Bas), dème attique de la tribu Pandionide

Παιανιῆς (οἱ)

plur. att. p. Παιανιεῖς

Παιδεία ας (ἡ)

« Éducation » (de Cyrus), « la Cyropédie »

Παιονία ας (ἡ)

1 Pæonie, contré du N de la Macédoine

2 Pannonie (par altération de Παννονία)

Παιονίδαι ῶν (οἱ)

Paionidæ, dème attique de la tribu Léontide

Παιονίδης 1 ου (ὁ)

originaire ou habitant du dème att. de Pæonides

Étym. Παίων

Παιονίδης 2 ου (ὁ)

fils de Pæon

Étym. Παίων

Παιονίς ίδος

adj.

de Pæonie

Παιονικός ή, όν

1 de Pæonie ; ἡ Παιονική (γῆ) la Pæonie

2 de Pannonie

Étym. Παιονία

Παιών ῶνος (ὁ)

1 Pæon, « le guérisseur, le secourable » (Apollon)

2 p. ext. médecin en gén.

Étym. cf. Παιάν

Πακαλεύς έως (ὁ)

habitant ou originaire du dème Πακαλεῖς

Πακαλεῖς (οἱ)

Pakalè, dème attique

Πακτωλός οῦ (ὁ)

le Pactole (fleuve de Lydie)

Étym.

Παλάτιον ου (τὸ)

= le Palatium, le mt Palatin

Παλαίμων ονος (ὁ)

Palæmon :

1 surn. de Mélikertès

2 surn. d’Héraklès

Étym. παλαίω

Παλαμήδης ους (ὁ)

Palamède, fils de Nauplios, célèbre pour son esprit inventif ; p. ext. tout homme ingénieux, d’esprit inventif

Étym. παλάμη

Παλλάδιον ου (τὸ)

le Palladion (Palladium) statue de Pallas

Étym. Παλλάς

Παλλάντιος λόφος (ὁ)

le mt Palatin

Étym. cf. Παλάτιον

Παλλάς άδος (ἡ)

Pallas, surnom d’Athéna ; Παλλὰς Ἀθήνη ou Ἀθηναίη Pallas Athènè ; Παλλάδος ἄστυ ou πόλις la ville de Pallas (Athènes) ; Παλλάδος ἀκταί, γῆ, etc., le rivage, la terre de Pallas (l’Attique) ; Παλλάδος ἀστοί ou λεώς le peuple de Pallas (les Athéniens)

Étym.

Παλλήνη ης (ἡ)

Pallènè :

1 péninsule de Macédoine

2 dème attique de la tribu Antiochide

Étym.

Παλληνίς ίδος

adj.

du dème Pallénè, ép. d’Athéna

Étym. Παλλήνη

Παλληναῖος α, ον

de Pallénè

Étym. Παλλήνη

Παλληνεύς έως (ὁ)

habitant ou originaire du dème Παλλήνη

Παμφυλία ας (ἡ)

Strong • English

Pamphylie (contrée d’Asie mineure)

Étym. Πάμφυλος

Παμφύλιος α, ον

de Pamphylie

Étym. Παμφυλία

Παμβωτάδαι ῶν (οἱ)

Pambotadæ, dème attique de la tribu Érechthéide

Πανάκεια ας (ἡ)

Panacée (« la Secourable à tous »), fille d’Asclépios

Étym. πᾶν, ἄκος

Πανέλληνες ων (οἱ)

tous les Grecs réunis

Étym. πᾶν, Ἕλλην 2

Πανίωνες ων (οἱ)

la confédération des Ioniens

Étym. πᾶς, Ἴωνες

Παναθήναια ων (τὰ)

les Panathénées, fêtes athéniennes en l’honneur d’Athéna ; on distinguait les grandes Panathénées célébrées tous les quatre ans, la 3e année de l’Olympiade, et les petites, annuelles ou triennales

Étym. πᾶν, Ἀθηναῖος

Παναθηναϊκός ή, όν

des Panathénées ; ὁ Παναθηναϊκός (λόγος) « Discours sur les Panathénées », ouvrage d’Isocrate

Étym. Παναθήναια

Παναχαιοί ῶν (οἱ)

tous les Achéens réunis, p. ext. tous les Grecs

Étym. πᾶν, Ἀχαιός

Πανδίων ονος (ὁ)

Pandion, roi d’Athènes, père d’Éréchthée, de Procné et de Philomèle

Πανδιονίδης ου (ὁ)

fils ou descendant de Pandion :

1 Égée