ἅτε

conj.

1 comme, de même que

2 comme, en tant que, attendu que :

• dev. un subst. ἄτε γένους προμάτωρ ESCHL comme premier auteur de la race

• dev. un part. ἄτε ὤν ou ἔχων HDT, THC comme étant, comme ayant

• avec un gén. abs. ἄτε τῶν ὁδῶν φυλασσομένων HDT attendu que les chemins sont gardés

Étym. plur. neutre de ὅστε

ἅτερος

dor., éol. et crase att. p. ὁ ἕτερος

ἅττα

att. p. ἅτινα plur. neutre de ὅστις

ἅφθην

ao. Pass. ion. de ἅπτω 1

ἅψις εως (ἡ)

le toucher

Étym. ἅπτω 1, μάχη

ἅψος

ion. -εος, att. -ους (τὸ)

attache d’un membre, articulation

Étym. ἅπτω 1

ἅψω

f. de ἅπτω 1 et 2

ἅβα

dor. c. ἥβη

ἅβρα ας (ἡ)

jeune femme, jeune fille de confiance de la maîtresse de maison

Étym. DELG : sans étym. -- Babiniotis pê apparenté à ἥβη

ἆ

interj.

ah !, oh ! exclamation d’étonnement, de douleur, d’indignation, etc.

ἆγε

dor. c. ἦγε, 3 sg. impf. de ἄγω

ἆγον

impf. dor. de ἄγω

ἆθλον ου (τὸ)

1 prix d’un combat, récompense

2 combat, lutte

Étym. cf. ἆθλος

ἆθλος ου (ὁ)

1 lutte, combat, particul. épreuve dans les jeux, concours : ἆθλοι Δελφικοί, Πυθικοί SOPH jeux de Delphes, jeux pythiques

2 au sens moral lutte, combat

Étym. cf. ἆθλον

ἆθος

dor. c. ἦθος

ἆμαρ

dor. c. ἦμαρ

ἆμος

v. ἦμος

ἆξαι

inf. ao. de ἄγνυμι

ἆορ ἄορος (τὸ)

épée que l’on portait suspendue à un baudrier

Étym. ἀείρω

ἆρα

Strong • English

I. particule interrogative pour marquer l’impatience, la crainte : est-ce donc que ? est-ce donc ?

1 avec une réponse affirmative ou négative : ἆρα βέβληκα δὶς ἐφέξης XÉN ai-je bien (ou n’ai-je pas) lancé ou frappé deux fois de suite ? au commenc. d’une prop. ind. σκεψώμεθα τοῦτο ἆρα PLAT examinons si en effet

2 ἆρ’ οὐ ; ἆρ’ οὐχί ; = lat. nonne avec réponse affirmative

3 ἆρα μή ; = lat. num avec réponse négative : est-il possible que ?

II. équivalent de ἄρα donc :

1 après un mot interr. : τίς ἆρα ; τί δ’ ἆρα ; qui donc ? quoi donc ?

2 abs. τοιοῖσδε χρησμοῖς ἆρα χρὴ πεποιθέναι ESCHL certes à de tels oracles il faut obéir

Étym. ἄρα

ἆραι

inf. ao. Act. de αἴρω

impér. ao.2 Moy. de αἴρω

ἆρον

impér. ao. de αἴρω

ἆσα

ao. de ἀάω

ἆσαι

inf. ao. de ἀάω

inf. ao. de ἄω

ἆσε

3 sg. de ἆσα

ἆσθμα ατος (τὸ)

1 essoufflement

2 souffle

Étym. ἄω

ἆσσον

Strong • English

adv.

plus près avec ou sans mouv. ; μᾶλλον ἆσσον SOPH m. sign.

Étym. Cp. de ἄγχι

ἆτος ος, ον

insatiable de, gén.

Étym. contr. de ἄατος

ἆχος

dor. c. ἦχος

ἇλιξ

dor. c. ἧλιξ

ἇλος

dor. c. ἧλος

ἇλσο

2 sg. sync. ao.2 de ἅλλομαι

ἇλτο

3 sg. ao.2 sync. de ἅλλομαι

ἇς

dor. c. ἧς, gén. sg. f. de ὅς, ἥ, ὅ

Ἀγαμέμνων ονος (ὁ)

Agamemnon, roi de Mycènes, chef des Grecs devant Troie

Étym. p. *Ἀγαμένμων, de ἄγαν, μένος

Ἀγαμεμνονίδης ου (ὁ)

fils, descendant d’Agamemnon

Étym. Ἀγαμέμνων

Ἀγαμεμνόνειος α, ον

d’Agamemnon

Étym. Ἀγαμέμνων

Ἀγαμεμνόνεος η, ον

ion. c. Ἀγαμεμνόνειος

Ἀγαμεμνόνιος α, ον

v. Ἀγαμεμνόνειος

Ἀγαβάταινα ων (τὰ)

c. Ἀγβάτανα, Ἐκβάτανα

Ἀγγέλη ης (ἡ)

Angélè, dème attique de la tribu Pandionide

Ἀγγελειῆς (οἱ)

habitants du dème Ἀγγέλη

Ἀγγελῆθεν

adv.

du dème Ἀγγέλη

Ἀγεσίλας

dor. c. Ἀγησίλαος

Ἀγησίλαος ου (ὁ)

Agésilas, roi de Sparte

Étym. ἀγησίλαος

Ἀγκυλή ῆς (ἡ)

Ankylè, dème attique de la tribu Égéide

Ἀγκυλειῆς (οἱ)

habitants du dème Ἀγκυλή

Ἀγνούσιος ου

adj. m.

du dème Ἀγνοῦς

Étym. Ἀγνοῦς

Ἀγνοῦς οῦντος (ὁ)

Agnonte, dème attique de la tribu Akamantide (Démétriade entre 307 et 201, Attalide à partir de 201)

Étym. ἄγνος

Ἀγορά ᾶς (ἡ)

1 Agora, ville de la Chersonèse de Thrace

2 Κεραμῶν Ἀγορά « le Marché des potiers », ville de Mysie

Étym. ἀγορά

Ἀγραΐς ΐδος (ἡ)

territoire des Agræes, peuple étolien

Ἀγρυλεῆς (οἱ)

habitants du dème Ἀγρύλη

Ἀγρύλη ης (ἡ)

Agrylè, dème attique de la tribu Érechthéide (Attalide à partir de 201)

Ἀγχίσης ου (ὁ)

Anchise :

1 père d’Énée

2 autres

Ἀγχισιάδης ου (ὁ)

fils d’Anchise

Étym. Ἀγχίσης

Ἀγβάτανα ων (τὰ)

1 ion. et poét. c. Ἐκβάτανα

2 ville de Syrie, sur le mt Carmel

Ἀδηφαγία ας (ἡ)

déesse de la gastronomie, de la gloutonnerie

Étym. ἀδηφαγία

Ἀδράστεια ας (ἡ)

Adrasteia :

1 litt. « l’inévitable », ép. de Némésis ; προσκυνεῖν τὴν Ἀδράστειαν ESCHL se prosterner devant Adrasteia, càd conjurer la jalousie des dieux en faisant acte d’humilité

2 ville de Mysie

Étym. ἄδραστος

Ἀδρήστεια

ion. c. Ἀδράστεια

Ἀδρίας ου (ὁ)

Strong • English

la mer Adriatique

Ἀδρίης

ion. c. Ἀδρίας

Ἀδρηστίνη ης (ἡ)

fille d’Adrestos

Ἀδριακός ή, όν