ἀγελαῖος α, ον

1 qui forme un bon troupeau : βοῦς ἀγελαῖαι OD troupeau de génisses

2 qui paît encore au milieu du troupeau, càd qui n’a pas été soumis au joug

3 réuni en troupe

4 du troupeau, de la foule, de la multitude ; commun, vulgaire

Étym. ἀγέλη

ἀγελείη ης (ἡ), ion.

qui emmène du butin

Étym. ἄγω, λεία

ἀγεληδόν

adv.

en troupe, en foule

Étym. ἀγέλη, -δον

ἀγελοίως

adv.

sans rire

Étym. ἀ, γελάω

ἀγενεαλόγητος ος, ον

Strong • English

sans généalogie connue, sans descendance connue

Étym. ἀ, γενεαλογέω

ἀγεννής ής, ές

1 de basse origine

2 sans noblesse, insignifiant, vulgaire, bas, vil, méprisable

Étym. ἀ, γέννα

ἀγεννήτως

adv.

sans avoir été, sans être engendré

Étym. ἀγέννητος

ἀγεννῶς

adv.

sans noblesse, bassement, lâchement

Étym. ἀγεννής

ἀγερέσθαι

inf. ao.2 Moy. de ἀγείρω

ἀγερμός οῦ (ὁ)

quête, collecte

Étym. ἀγείρω

ἀγηγέρατο

3 pl. épq. pqp. Pass. de ἀγείρω

ἀγηλατέω -ῶ

repousser comme un objet impur, chasser, exiler ; abs. faire une purification

Étym. ἄγος, ἐλαύνω

ἀγηνορία ας (ἡ)

ion. ἀγηνορίη, ης

1 bravoure, courage, héroïsme

2 fierté

Étym. ἀγήνωρ

ἀγηνορίη ης (ἡ)

ion. c. ἀγηνορία

ἀγησίλαος ου (ὁ)

qui conduit le peuple, les troupes, chef du peuple

Étym. ἄγω, λαός

ἀγησίχορος ος, ον

qui conduit le chœur ou la danse

Étym. ἄγω, χορός

ἀγητός ή, όν

admirable ; ironiq. εἶδος ἀγητοί IL imposants seulement d’extérieur, càd en apparence

Étym. adj. verb. de ἄγαμαι

ἀγινέω

conduire, amener, porter, transporter

Moy. ἀγινέομαι faire transporter

Étym. ἄγω

ἀγκ-

contract. poét. p. ἀνακ- dans les composés
c. ἀγκεῖσθαι p. ἀνακεῖσθαι

ἀγκάζομαι

impf. 3 pf. poét. ἀγκάζοντο

prendre dans ses bras

Étym. ἀγκάς

ἀγκάλη ης (ἡ)

Strong • English

1 bras recourbé, au pl., rar. au sg.

2 toute chose arrondie, recourbée qui enveloppe, enserre : πετραία ἀγκάλη ESCHL l’embrassement, l’étreinte d’un rocher ; πόντιαι ἀγκάλαι ESCHL les bras de la mer

Étym. cf. ἀγκάς

ἀγκάλισμα ατος (τὸ)

1 objet qu’on tient embrassé ou qu’on tient sur ses bras

2 embrassement

Étym. ἀγκαλίζομαι

ἀγκάς

adv.

dans ou sur les bras

Étym. R. Ἀγκ, courber, cf. ἀγκών

ἀγκίστριον ου (τὸ)

dim. de ἄγκιστρον

ἀγκαλέσαιτο

3 sg. opt. ao. Moy. de ἀγκαλέω

ἀγκαλέω

poét. c. ἀνακαλέω

ἀγκαλίζομαι

seul. prés., ao. ἠγκαλισάμην, pf. ἠγκάλισμαι

1 embrasser

2 Pass. être embrassé

Étym. ἀγκαλίς

ἀγκαλίς ίδος (ἡ)

1 bras recourbé ; ἐν ἀγκαλίδεσσι IL dans les bras

2 brassée

Étym. ἀγκάλη

ἀγκαλεῖσθε

2 pl. impér. prés. Moy. de ἀγκαλέω

ἀγκεῖσθαι

contract. poét. p. ἀνακεῖσθαι

ἀγκιστρόδετος ος, ον

attaché à l’hameçon

Étym. ἄγκιστρον, δέω 1

ἀγκιστρόω -ῶ

part. pf. Pass. ἠγκιστρωμένος

recourber en forme d’hameçon, de crochet

Étym. ἄγκιστρον

ἀγκλίνω

poét. c. ἀνακλίνω

ἀγκοίνη

ion. c. ἄγκοινα

ἀγκρεμάννυμι

poét. c. ἀνακρεμάννυμι

ἀγκροτέω

v. ἀνακροτέω

ἀγκρούομαι

poét. c. ἀνακρούομαι

ἀγκυλογλώχιν ινος (ὁ, ἡ)

aux ergots recourbés

Étym. ἀγκύλος, γλωχίς

ἀγκυλομήτης ου (ὁ, ἡ)

à l’esprit retors, fourbe, rusé

Étym. ἀγκύλος, μῆτις

ἀγκυλοχήλης ου

adj. m.

au bec recourbé

Étym. ἀγκύλος, χηλή

ἀγκυλοχείλης ου

adj. m.

au bec recourbé

Étym. ἀγκύλος, χεῖλος

ἀγκυλωτός ή, όν

muni d’une boucle ἀγκύλη, lancé avec une courroie

Étym. adj. verb. de ἀγκυλόω

ἀγκυλόδους όδοντος (ὁ, ἡ)

à la dent crochue

Étym. ἀγκύλος, ὀδούς

ἀγκυλόπους ους, ουν ;

gén. -ποδος

aux pieds recourbés ; ἀγκυλόπους δίφρος à Rome chaise curule

Étym. ἀγκύλος, πούς

ἀγκυλότοξος ος, ον

à l’arc recourbé

Étym. ἀγκύλος, τόξον

ἀγκυλόω -ῶ

1 courber, recourber

2 nouer ou attacher au moyen de la boucle ἀγκύλη

Étym. ἀγκύλος

ἀγκυρίζω

donner un croc en jambe à, acc.

Étym. ἄγκυρα

ἀγκυρουχία ας (ἡ)

station d’un navire à l’ancre

Étym. ἄγκυρα, ἔχω

ἀγκωνίζω

mettre les coudes sur la table

Étym. ἀγκών

ἀγκύλη ης (ἡ)

tout objet recourbé ou pouvant se recourber :

I. attache d’un membre, articulation, particul.

1 pli ou courbure du bras, bras recourbé

2 pli du genou, jarret

3 raideur d’articulation, ankylose

II. attache en gén. :

1 courroie pour lancer un javelot ; javelot

2 boyau, corde d’arc

3 amarre de navire

4 laisse de chien

5 lacet, cordon de chaussure

6 nœud ou boucle d’attache (de la corde archère d’une machine de jet)

7 crochet à l’extrémité d’une chaîne

Étym. ἄγκος

ἀγκύλια ων (τὰ)

= lat. ancilia, boucliers sacrés

ἀγκύλος η, ον

1 recourbé

2 crochu

Étym. R. Ἀγκ, v. ἀγκών

ἀγκύριον ου (τὸ)

dim. de ἄγκυρα

ἀγκύψας

part. ao. poét. de ἀνακύπτω

ἀγκών ῶνος (ὁ)

I. courbure du bras, coude, p. ext. bras

II. courbure en gén.

1 retrait, angle d’un mur

2 détour, sinuosité d’un fleuve

3 coin de terre, région extrême

Étym. R. Ἀγκ, être crochu, recourbé

ἀγλάϊσμα ατος (τὸ)

éclat, beauté, parure ; offrande

Étym. ἀγλαΐζω

ἀγλαέθειρος ος, ον

à la brillante chevelure

Étym. ἀγλαός, ἔθειρα

ἀγλαοτριαίνης ου

adj.

au beau trident

Étym. ἀγλαός, τρίαινα

ἀγλαοφωτίς ίδος (ἡ)

autre nom de la plante γλυκυσίδη

Étym. ἀγλαός, φῶς

ἀγλαόγυιος ος, ον

aux membres brillants de force

Étym. ἀγλαός, γυῖον

ἀγλαόδενδρος ος, ον

aux arbres splendides, càd vigoureux

Étym. ἀγλαός, δένδρον

ἀγλαόδωρος ος, ον

aux présents splendides

Étym. ἀγλαός, δῶρον

ἀγλαόθυμος ος, ον

au noble cœur

Étym. ἀγλαός, θυμός

ἀγλαόκαρπος ος, ον

aux fruits splendides

Étym. ἀγλαός, καρπός

ἀγλαόμορφος ος, ον

aux belles formes

Étym. ἀγλαός, μορφή

ἀγλαός ή

ou ός, όν

1 brillant, éclatant, splendide ; p. ext. beau, magnifique ; en parl. de pers. beau ; noble, illustre

2 ironiq. brillant, fier ; κέρᾳ ἀγλαέ IL (toi qui es) fier d’un morceau de corne en parl. d’un archer qui combat de loin avec son arc

Étym. cf. ἀγάλλω

ἀγλαώψ ῶπος (ὁ, ἡ)

à la flamme brillante (torche)

Étym. ἀγλαός, ὤψ

ἀγλαΐα ας (ἡ)

1 éclat, beauté, parure ; en mauv. part orgueil, vanité

2 triomphe, gloire, joie de fête

Étym. ἀγλαός

ἀγλαΐζω

seul. prés., impf. ἠγλάϊζον et ao. ἠγλάϊσα ; pf. Pass. ἠγλάϊσμαι

parer, orner

Étym. ἀγλαός

ἀγλαΐη

ion. c. ἀγλαΐα

ἀγλαΐηφι

dat. épq. de ἀγλαΐη

ἀγλευκής ής, ές

sans douceur, amer, âcre

Étym. ἀ, γλεῦκος

ἀγμός οῦ (ὁ)

lieux abrupts, escarpés

Étym. ἄγνυμι

ἀγνοέω -οῶ

Strong • English

impf. ἠγνόουν, f. ἀγνοήσω, ao. ἠγνόησα

Pass. ao. ἠγνοήθην, pf. ἠγνόημαι

1 ne pas connaître, ignorer ; οὐκ ἀγνοῶ ATT je n’ignore pas, je sais fort bien ; Pass. ἀγνοοῦμαι ATT on ne sait pas que je…

2 ne pas reconnaître, acc.

3 se tromper, être dans l’erreur ; au sens mor. être en faute sans le savoir, faire le mal par ignorance, SEPT pécher par ignorance

Étym. ἀ, γιγνώσκω

ἀγνοεῦντες

nom. plur. part. prés. ion. de ἀγνοέω

ἀγνοιῇσι

3 sg. prés. sbj. épq. de ἀγνοέω

ἀγνωμονέω -ῶ

1 faire preuve d’ignorance, d’inadvertance, d’ingratitude

2 agir sans réflexion, sans ménagement, avec violence

3 agir avec mauvaise foi : περί τι en vue de qch

Étym. ἀγνώμων

ἀγνωμοσύνη ης (ἡ)

1 manque de jugement ; dureté inconsidérée, sévérité maladroite

2 insensibilité, dureté ; rigueurs de la torture

3 αἱ ἀγνωμοσύναι malentendu, mésintelligence

Étym. ἀγνώμων

ἀγνωμόνως

adv.

1 sans réflexion, imprudemment

2 injustement, avec ingratitude

Étym. ἀγνώμων

ἀγνωσία ας (ἡ)

Strong • English

1 ignorance

2 SEPT manque de perception spirituelle ; méconnaissance ; discours ignorant

Étym. ἀγνώς