Ressources Catholiques Bible

précédent

41 - ἁγιότης
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἁγιότης, ητος, ἡ
Origine : Vient de hagios
Mot translitéré : hagiotes
Phonétique : hag-ee-ot'-ace 
Définition de hagiotes
  1. sainteté
Mots associés à hagiotes
sainteté
Versets bibliques contenant hagiotes
Hébreux 12, 10
Nos pères nous châtiaient pour peu de jours, comme ils le trouvaient bon ; mais Dieu nous châtie pour notre bien, afin que nous participions à sa sainteté [hagiotes].


42 - ἁγιωσύνη
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἁγιωσύνη, ης, ἡ
Origine : Vient de hagios
Mot translitéré : hagiosune
Phonétique : hag-ee-o-soo'-nay 
Définition de hagiosune
  1. majesté, sainteté
  2. pureté morale
Mots associés à hagiosune
sainteté , sanctification
Versets bibliques contenant hagiosune
Romains 1, 4
et déclaré Fils de Dieu avec puissance, selon l’Esprit de sainteté [hagiosune], par sa résurrection d’entre les morts, Jésus-Christ notre Seigneur,

II Corinthiens 7, 1
Ayant donc de telles promesses, bien-aimés, purifions-nous de toute souillure de la chair et de l’esprit, en achevant notre sanctification [hagiosune] dans la crainte de Dieu.

I Thessaloniciens 3, 13
afin d’affermir vos coeurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté [hagiosune] devant Dieu notre Père, lors de l’avènement de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!


43 - ἀγκάλη
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀγκάλη, ης, ἡ
Origine : Vient de agkos (un pli)
Mot translitéré : agkale
Phonétique : ang-kal'-ay 
Définition de agkale
  1. la courbe ou l'angle intérieur du bras, le bras plié
  2. quelque chose d'enfermé, comme les bras de la mer, etc.
Mots associés à agkale
bras
Versets bibliques contenant agkale
Luc 2, 28
il le reçut dans ses bras [agkale], bénit Dieu, et dit :


44 - ἄγκιστρον
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄγκιστρον, ου, τό
Origine : Vient du même mot que agkale
Mot translitéré : agkistron
Phonétique : ang'-kis-tron 
Définition de agkistron
  1. un hameçon, un petit crochet
Mots associés à agkistron
hameçon
Versets bibliques contenant agkistron
Matthieu 17, 27
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l’ hameçon [agkistron], et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi.


45 - ἄγκυρα
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄγκυρα, ας, ἡ
Origine : Vient du même mot que agkale
Mot translitéré : agkura
Phonétique : ang'-koo-rah 
Définition de agkura
  1. une ancre
  2. métaph. sauvegarder

    les anciennes ancres des navires ressemblaient aux ancres modernes: faites en métal, avec deux crochets.
Mots associés à agkura
ancres
Versets bibliques contenant agkura
Actes des Apôtres 27, 29
Dans la crainte de heurter contre des écueils, ils jetèrent quatre ancres [agkura] de la poupe, et attendirent le jour avec impatience.

Actes des Apôtres 27, 30
Mais, comme les matelots cherchaient à s’échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres [agkura] de la proue,

Actes des Apôtres 27, 40
Ils délièrent les ancres [agkura] pour les laisser aller dans la mer, et ils relâchèrent en même temps les attaches des gouvernails ; puis ils mirent au vent la voile d’artimon, et se dirigèrent vers le rivage.

Hébreux 6, 19
Cette espérance, nous la possédons comme une ancre [agkura] de l’âme, sûre et solide ; elle pénètre au delà du voile,


46 - ἄγναφος
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄγναφος, ον
Origine : Vient de a (négatif) et du même mot que gnapheus
Mot translitéré : agnaphos
Phonétique : ag'-naf-os 
Définition de agnaphos
  1. nouveau, non porté, non usé
Mots associés à agnaphos
neuf
Versets bibliques contenant agnaphos
Matthieu 9, 16
Personne ne met une pièce de drap neuf [agnaphos] à un vieil habit ; car elle emporterait une partie de l’habit, et la déchirure serait pire.

Marc 2, 21
Personne ne coud une pièce de drap neuf [agnaphos] à un vieil habit ; autrement, la pièce de drap neuf emporterait une partie du vieux, et la déchirure serait pire.


47 - ἁγνεία
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἁγνεία, ας, ἡ
Origine : Vient de hagnos
Mot translitéré : hagneia
Phonétique : hag-ni'-ah 
Définition de hagneia
  1. pureté, vie sans péché
Mots associés à hagneia
pureté
Versets bibliques contenant hagneia
I Timothée 4, 12
Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté [hagneia].

I Timothée 5, 2
les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté [hagneia].


48 - ἁγνίζω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἁγνίζω
Origine : Vient de hagnos
Mot translitéré : hagnizo
Phonétique : hag-nid'-zo 
Définition de hagnizo
  1. cérémonial: rendre pur, purifier, nettoyer
  2. moralement
Mots associés à hagnizo
purifier , se purifier
Versets bibliques contenant hagnizo
Jean 11, 55
La Pâque des Juifs était proche. Et beaucoup de gens du pays montèrent à Jérusalem avant la Pâque, pour se purifier [hagnizo].

Actes des Apôtres 21, 24
prends-les avec toi, purifie-toi [hagnizo] avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu ’ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu ’ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.

Actes des Apôtres 21, 26
Alors Paul prit ces hommes, se purifia [hagnizo], et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification serait accomplie et l’offrande présentée pour chacun d’eux.

Actes des Apôtres 24, 18
C’est alors que quelques Juifs d ’Asie m ’ont trouvé purifié [hagnizo] dans le temple, sans attroupement ni tumulte.

Jacques 4, 8
Approchez-vous de Dieu, et il s’approchera de vous. Nettoyez vos mains, pécheurs ; purifiez [hagnizo] vos coeurs, hommes irrésolus.

I Pierre 1, 22
Ayant purifié [hagnizo] vos âmes en obéissant à la vérité pour avoir un amour fraternel sincère, aimez-vous ardemment les uns les autres, de tout votre coeur,

I Jean 3, 3
Quiconque a cette espérance en lui se purifie [hagnizo], comme lui-même est pur.


49 - ἁγνισμός
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἁγνισμός, οῦ, ὁ
Origine : Vient de hagnizo
Mot translitéré : hagnismos
Phonétique : hag-nis-mos' 
Définition de hagnismos
  1. purification, expiation

Mots associés à hagnismos
purification
Versets bibliques contenant hagnismos
Actes des Apôtres 21, 26
Alors Paul prit ces hommes, se purifia, et entra le lendemain dans le temple avec eux, pour annoncer à quel jour la purification [hagnismos] serait accomplie et l’offrande présentée pour chacun d’eux.


50 - ἀγνοέω
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀγνοέω
Origine : vient de a (négatif) et noeo
Mot translitéré : agnoeo
Phonétique : ag-no-eh'-o 
Définition de agnoeo
  1. être ignorant, ne pas connaître
  2. ne pas comprendre, inconnu
  3. errer ou pécher à travers l'erreur, avoir tort
Mots associés à agnoeo
être ignorant, ignorer, ne pas connaître, méconnaître, inconnu, ne pas comprendre ...
Versets bibliques contenant agnoeo
Marc 9, 32
Mais les disciples ne comprenaient pas [agnoeo] cette parole, et ils craignaient de l ’interroger.

Luc 9, 45
Mais les disciples ne comprenaient pas [agnoeo] cette parole ; elle était voilée pour eux, afin qu’ils n’en eussent pas le sens ; et ils craignaient de l ’interroger à ce sujet.

Actes des Apôtres 13, 27
Car les habitants de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu [agnoeo] Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.

Actes des Apôtres 17, 23
Car, en parcourant votre ville et en considérant les objets de votre dévotion, j’ai même découvert un autel avec cette inscription : A un dieu inconnu! Ce que vous révérez sans le connaître [agnoeo], c’est ce que je vous annonce.

Romains 1, 13
Je ne veux pas vous laisser ignorer [agnoeo], frères, que j’ai souvent formé le projet d’aller vous voir, afin de recueillir quelque fruit parmi vous, comme parmi les autres nations ; mais j’en ai été empêché jusqu’ici.

Romains 2, 4
Ou méprises-tu les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité, ne reconnaissant pas [agnoeo] que la bonté de Dieu te pousse à la repentance?

Romains 6, 3
Ignorez-vous [agnoeo] que nous tous qui avons été baptisés en Jésus-Christ, c’est en sa mort que nous avons été baptisés?

Romains 7, 1
Ignorez-vous [agnoeo], frères,-car je parle à des gens qui connaissent la loi,-que la loi exerce son pouvoir sur l’homme aussi longtemps qu’il vit?

Romains 10, 3
ne connaissant pas [agnoeo] la justice de Dieu, et cherchant à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu ;

Romains 11, 25
Car je ne veux pas, frères, que vous ignoriez [agnoeo] ce mystère, afin que vous ne vous regardiez point comme sages, c’est qu’une partie d’Israël est tombée dans l’endurcissement, jusqu’à ce que la totalité des païens soit entrée.

I Corinthiens 10, 1
Frères, je ne veux pas que vous ignoriez [agnoeo] que nos pères ont tous été sous la nuée, qu’ils ont tous passé au travers de la mer,

I Corinthiens 12, 1
Pour ce qui concerne les dons spirituels, je ne veux pas, frères, que vous soyez dans l’ ignorance [agnoeo].

I Corinthiens 14, 38
Et si quelqu’un l’ ignore [agnoeo], qu’il l’ ignore [agnoeo].

II Corinthiens 1, 8
Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer [agnoeo], frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.

II Corinthiens 2, 11
afin de ne pas laisser à Satan l’avantage sur nous, car nous n’ ignorons [agnoeo] pas ses desseins.

II Corinthiens 6, 9
comme inconnus [agnoeo], quoique bien connus ; comme mourants, et voici nous vivons ; comme châtiés, quoique non mis à mort ;

Galates 1, 22
Or, j’étais inconnu [agnoeo] de visage aux Eglises de Judée qui sont en Christ ;

I Thessaloniciens 4, 13
Nous ne voulons pas, frères, que vous soyez dans l’ ignorance [agnoeo] au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n’ont point d’espérance.

I Timothée 1, 13
moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j’ai obtenu miséricorde, parce que j’agissais par ignorance [agnoeo], dans l’incrédulité ;

Hébreux 5, 2
Il peut être indulgent pour les ignorants [agnoeo] et les égarés, puisque la faiblesse est aussi son partage.

II Pierre 2, 12
Mais eux, semblables à des brutes qui s’abandonnent à leurs penchants naturels et qui sont nées pour être prises et détruites, ils parlent d’une manière injurieuse de ce qu’ils ignorent [agnoeo], et ils périront par leur propre corruption,


51 - ἀγνόημα
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἀγνόημα, ατος, τό
Origine : vient de agnoeo
Mot translitéré : agnoema
Phonétique : ag-no'-ay-mah 
Définition de agnoema
  1. un péché commis dans l'ignorance ou l'insouciance
Mots associés à agnoema
péché
Versets bibliques contenant agnoema
Hébreux 9, 7
et dans la seconde le souverain sacrificateur seul entre une fois par an, non sans y porter du sang qu ’il offre pour lui-même et pour les péchés [agnoema] du peuple.


52 - ἄγνοια
Bailly • English
Écriture et prononciation
Mot originel : ἄγνοια, ας, ἡ
Origine : vient de agnoeo
Mot translitéré : agnoia
Phonétique : ag'-noy-ah 
Définition de agnoia
  1. manque de connaissance, ignorance
    1. spécialement des choses divines
    2. aveuglement moral
Mots associés à agnoia
ignorance
Versets bibliques contenant agnoia
Actes des Apôtres 3, 17
Et maintenant, frères, je sais que vous avez agi par ignorance [agnoia], ainsi que vos chefs.

Actes des Apôtres 17, 30
Dieu, sans tenir compte des temps d’ ignorance [agnoia], annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils aient à se repentir,

Éphésiens 4, 18
Ils ont l’intelligence obscurcie, ils sont étrangers à la vie de Dieu, à cause de l’ ignorance [agnoia] qui est en eux, à cause de l’endurcissement de leur coeur.

I Pierre 1, 14
Comme des enfants obéissants, ne vous conformez pas aux convoitises que vous aviez autrefois, quand vous étiez dans l’ ignorance [agnoia].

suivant