Ressources Catholiques Bible

précédent
ψύλλον ου (τὸ)
herbe aux puces, sorte de plantain, plante
Étym. ψύλλα
ψύλλος ου (ὁ)
1 puce, insecte
2 puceron de mer
Étym. v. ψύλλα
ψύττα
interj.
psitt !
ψύχω
Strong • English
f. ψύξω, ao. ἔψυξα, pf. inus.
Pass. f. ψυχθήσομαι, ao.2 ἐψύχην ou ἐψύγην, pf. ἔψυγμαι
I. souffler, respirer : ἦκα μάλα ψύξασα IL ayant soufflé très légèrement ; fig. rejeter par le souffle, exhaler, vomir, acc.
II. rafraîchir :
   1 refroidir, rendre frais ou froid ; Pass. se refroidir
   2 glacer du froid de la mort ; Pass. mourir ; en gén. dépérir, tomber
   3 faire sécher, dessécher
   4 glacer d’effroi, faire frissonner, torturer
Étym. R. Ψυχ, souffler ; cf. ψῦχος, ψυχρός, ψυχή
ψώμισμα ατος (τὸ)
morceau, bouchée
Étym. ψωμίζω
ψώρα ας (ἡ)
gale, maladie de la peau
Étym. ψάω
ψώχω
Strong • English
broyer, émietter
Étym. DELG : ψάω
ψᾶρος ου (ὁ)
c. ψάρ
ψῆγμα ατος (τὸ)
rognure, raclure : ψῆγμα ou ψήγματα χρυσοῦ, ou simpl. ψήγματα, paillette ou poussière d’or, sable d’or
Étym. ψήχω
ψῆλαι
inf. ao. de ψάλλω
ψῆν
inf. de ψάω
ψῆξις εως (ἡ)
action d’étriller
Étym. ψήχω
ψῆττα ης (ἡ)
plie ou barbue, sorte de poisson plat
Étym. DELG : ψήχω
ψῆφος ου (ἡ)
Strong • English
petite pierre polie par le frottement de l’eau, caillou :
   I. caillou pour compter : ψήφοις λογίζεσθαι HDT compter avec des cailloux ; ψήφων ἄπειρος PLUT inhabile à compter ; fig. ἐν ψήφῳ λέγειν ESCHL énumérer, compter
   II. caillou pour jouer, particul. pion au jeu de dames ; ψήφων παιδιά PLUT prestidigitation avec des cailloux
   III. caillou pour la divination
   IV. caillou servant à voter et qu’on déposait dans l’ὑδρία : ψῆφος λευκή ou πλήρης, caillou blanc ou plein, càd non percé (pour l’acquittement) ; μέλαινα ou διατετρυπημένη, caillou noir ou percé (pour la condamnation) ; ψῆφος καταγνώσεως THC vote de condamnation ; caillou pour signifier :
      1 suffrage : ψῆφον φέρειν τινί ESCHL voter pour qqn ; ψῆφον θέσθαι, déposer son suffrage, càd voter ; ψῆφον προστίθεσθαί τινι ESCHL, THC ajouter sa voix en faveur de qqn ; λαμβάνειν ψήφους, prendre des cailloux (sur l’autel) pour voter DÉM, PLUT ou obtenir des suffrages ; φανερὰ ψῆφος, vote visible (cf. franç. à bulletin ouvert) ; ψῆφος ἀφανής ESCHN suffrage non apparent, scrutin secret ; avec ellipse de ψῆφοι : avec ἴσαι AR suffrages en nombre égal ; πάσαις κρατεῖν LUC l’emporter avec l’unanimité des suffrages ; la décision : τυράννων SOPH édit du maître ; μιᾷ ψήφῳ XÉN par une décision unanime
      2 action de voter, vote : τὴν ψῆφον ἐπάγειν τινὶ περί τινος THC proposer à qqn de voter sur qch, càd proposer la discussion sur qch ; τὴν ψῆφον διδόναι τινί DÉM ou ; ψήφου ἑξουσίαν διδόναι PLUT faire voter qqn, donner la faculté de voter en parl. du président d’une assemblée ou d’un tribunal)
      3 tribunal
Étym. ψάω
ψῇ
v. ψάω
ψῦχος
Strong • English
ion. -εος, att. -ους (τὸ)
1 souffle frais, fraîcheur, froid
2 saison froide, hiver ; fig. malheur
Étym. R. Ψυχ, souffler ; cf. ψυχή
ψῶ
contr. de ψάω
ωὐτός
ion. et dor. p. ὁ αὐτός
selon d’autres ωὑτός, ὡὐτός, ὡϋτός ou ὠϋτός
v. αὐτός
ωὑτός
ion. et dor. p. ὁ αὐτός
Ϛ
stigma, signe utilisé comme nombre : Ϛ’ = 6 - ͵Ϛ = 6 000 (se trouve aussi sous la forme στ’, dont il semble dériver)
Étym. στίγμα
Ϟ κόππα, coppa, signe utilisé comme nombre : Ϟ’ = 90 - ͵ Ϟ = 90 000
Étym. dérive de la lettre sémit. qoph
Ϡ
sampi (v. σάμπι), signe utilisé comme nombre : Ϡ’ = 900 - ͵Ϡ = 900 000
ἀ-
préfixe
   1 négatif ou privatif (v. ἄδηλος, ἀήθης)
   2 copulatif (v. ἄκοιτις, ἀτάλαντος)
   3 augmentatif, intensif (v. ἄβρομος, ἀτενής)
   4 prosthétique (v. ἀλείφω, ἀσπαίρω)
ἀάατος ος, ον
1 inviolable
2 très pénible
Étym. ἀ, ἀάω
ἀάσατο
3 sg. ao. Moy. de ἀάω
ἀάσθην
ao. Pass. de ἀάω
ἀάσχετος ος, ον
c. ἄσχετος
ἀάω
I. (seul. ao. ἄασα, p. contr. ἆσα)
   1 troubler l’esprit, frapper de vertige, de folie ; Pass., seul. ao. ἀάσθην, avoir l’esprit égaré
   2 frapper d’une calamité, causer un malheur
II. Moy. ἀάομαι
   1 tr. (seul. prés. et ao. ἀασάμην, par contr. ἀσάμην) troubler l’esprit, égarer, tromper
   2 intr. (seul. ao.) commettre une faute par aveuglement d’esprit
Étym. p. *ἀϜάω, de ἀ- prosth. et R. Ϝα, endommager, cf. ἄτη
ἀέθλιον ου (τὸ)
1 prix de la lutte
2 lutte
Étym. ἄεθλον
ἀέθλιος
ion. c. ἄθλιος
ἀέκητι
adv. épq.
malgré, en dépit de : Ἀργείων ἀέκητι IL malgré les Argiens ; ἀέκητι θεῶν OD malgré les dieux
Étym. ἀ, ἕκητι
ἀέκων ουσα, ον
v. ἄκων
ἀέναος ος, ον
1 qui coule ou s’épanche toujours
2 p. anal. qui dure toujours, qui ne tarit pas ; éternel
Étym. ἀεί, νάω
ἀέντα
acc. de ἀείς
ἀέντες
pl. de ἀείς
ἀέντος
gén. de ἀείς
ἀέξω
f. ἀεξήσω, ao. ἠέξησα, pf. inus.
1 faire se développer, accroître, augmenter ; Pass. grandir, grossir, croître ; fig. faire se développer, faire prospérer : ἔργον une entreprise
2 amplifier, exalter : ἀ. τινα glorifier qqn ; en mauv. part exagérer
Étym. ἀ- prosth., R. Ϝεξ, croître, grossir ; cf. αὔξω
ἀέρδην
adv.
en haut, en l’air
Étym. ἀείρω
ἀέριος ος
ou α, ον
épq. et ion. ἠέριος
enveloppé des brouillards du matin
Étym. ἀήρ, ion. ἠήρ
ἀέρσω
f. de ἀείρω
ἀέρω ῃς, ῃ
sbj. ao.2 de ἀείρω
ἀήθεια ας (ἡ)
manque d’habitude, inexpérience
Étym. ἀήθης
ἀήθης ης, ες
1 qui n’a pas l’habitude de, gén.
2 inaccoutumé, nouveau, étrange
Étym. ἀ, ἦθος
ἀήθως
adv.
d’une manière inaccoutumée, inattendue
Étym. ἀήθης
ἀήμεναι
inf. prés. épq. de ἄημι
ἀήμενος
part. prés. Pass. de ἄημι
ἀήρ ἀέρος (ὁ,
Strong • English
poét. ἡ)
1 air, atmosphère autour de la terre
2 vapeur, brume, brouillard
3 air qu’on respire en gén.
Étym. R. ἈϜ souffler ; cf. ἄημι
ἀήσσητος ος, ον
att. ἀήττητος
1 non vaincu
2 invincible
Étym. ἀ, ἡσσάομαι
ἀήσυλος ος, ον
criminel
Étym. cf. αἴσυλος
ἀήσυρος ος, ον
léger comme le vent ; agile, rapide
Étym. ἄημι
ἀήτης ου (ὁ)
1 souffle (du vent)
2 le vent
Étym. ἄημι
ἀήττητος
att. c. ἀήσσητος
ἀαγής ής, ές
qui ne se rompt pas, solide
Étym. ἀ, ἄγνυμι
ἀασάμην
1 sg. ao. Moy. de ἀάω
ἀγάασθαι
inf. prés. de ἀγάομαι
ἀγάασθε
2 pl. prés. ind. de ἀγάομαι
ἀγάζω
seul. prés.
supporter avec peine
Étym. apparenté à ἄγαμαι, ἀγαίομαι
ἀγάθεος
v. ἠγάθεος
ἀγάλακτος ος, ον
qui ne tète plus
Étym. ἀ, γάλα
ἀγάλλω
f. ἀγαλῶ, ao. ἤγηλα, pf. inus. ; ao. Pass. ἠγάλθην, pf. inus.
1 orner, parer
2 honorer par des présents, des offrandes
Moy. ἀγάλλομαι (impf. ἠγαλλόμην) se glorifier, se réjouir τινί, ἐπί τινι de qch ; avec un part., d’avoir ou de faire qch
Étym. ἀ- prosth., R. Ϝαλ, briller
ἀγάννιφος ος, ον
couvert de neiges abondantes
Étym. ἄγαν, νίφω
ἀγάομαι
seul. prés. et impf.
1 admirer, s’étonner
2 envier
Étym. ἄγαμαι
ἀγάπημα ατος (τὸ)
objet d’affection, délices
Étym. ἀγαπάω
ἀγάπησις εως (ἡ)
affection
Étym. ἀγαπάω
ἀγάρροος οος, οον
c. att. ἀγάρρους
ἀγάρρους ους, ουν
au cours abondant ou impétueux
Étym. ἄγαν, ῥέω
ἀγάστονος ος, ον
qui gémit fortement
Étym. ἄγαν, στένω
ἀγάω
d’ord. au Moy. ἀγάομαι
ἀγέλαστος ος, ον
1 qui ne rit pas, grave, triste
2 dont on ne rit pas, triste, funeste
Étym. ἀ, γελάω
ἀγέλη ης (ἡ)
Strong • English
1 troupeau, troupe
2 en Crète αἱ ἀγέλαι, groupes, sections entre lesquels étaient répartis les jeunes gens à partir de 17 ans
Étym. ἄγω
ἀγέληφι
dat. sg. épq. de ἀγέλη
ἀγέμεν
inf. prés. poét. de ἄγω
ἀγένειος ος, ον
1 imberbe
2 digne d’un imberbe, juvénile
Étym. ἀ, γένειον
ἀγένητος ος, ον
1 qui n’a pas eu de naissance ou de commencement ; qui n’a pas de raison d’être ; αἰτίαι ἀγένητοι ESCHN accusations sans fondement
2 qui n’a pas existé, non réalisé
3 qui ne peut exister, qu’on ne peut réaliser
Étym. ἀ, γίγνομαι
ἀγέννεια ας (ἡ)
bassesse de sentiments
Étym. ἀγεννής
ἀγέννητος ος, ον
1 non engendré, non créé, qui n’est pas né
2 de naissance basse ou honteuse
Étym. ἀ, γεννάω
ἀγέραστος ος, ον
non récompensé, non honoré
Étym. ἀ, γέρας
ἀγέροντο
3 pl. ao.2 Moy. poét. de ἀγείρω
ἀγέρωχος ος, ον
1 fier, noble, glorieux
2 en mauv. part hautain, arrogant, insolent
Étym. prob. de ἄγαν, ἐρωή, -χος -- DELG : la moins mauvaise explic. est celle de Schwyzer, de ἀ- copulatif, γέρας, ἔχω
ἀγέστρατος ος, ον
qui conduit ou entraîne les armées
Étym. ἄγω, στρατός
suivant