ἀσύμβλητος ος, ον

1 qu’on ne peut comparer avec, dat.

2 qu’on ne peut conjecturer ou comprendre

Étym. ἀ, συμβάλλω

ἀσύμβολος ος, ον

1 qui ne paie pas son écot

2 qui n’a commerce avec personne, solitaire

Étym. ἀ, συμβάλλω

ἀσύνδετος ος, ον

I. non uni, non lié

II. t. de gramm.

1 sans conjonctions ; τὸ ἀσύνδετον PLUT style sans conjonctions

2 sans lien logique

Étym. ἀ, συνδέω

ἀσύνδηλος ος, ον

tout à fait inconnu

Étym. ἀ, σύνδηλος

ἀσύνεργος ος, ον

qui n’est d’aucun secours

Étym. ἀ, σύνεργος

ἀσύνετος ος, ον

Strong • English

1 inintelligent, sot : ἀσύνετος τινος PLUT qui ne comprend pas qch

2 inintelligible

Sp. ἀσυνετώτατος

Étym. ἀ, συνίημι

ἀσύνθετος ος, ον

Strong • English

non composé, simple

Étym. ἀ, σύνθετος

ἀσύνοπτος ος, ον

que l’on ne peut embrasser d’un coup d’œil, difficile à saisir

Étym. ἀ, σύνοπτος

ἀσύντακτος ος, ον

1 non rangé ensemble, non en ordre de bataille

2 désordonné, indiscipliné

3 non réuni, non préparé

Étym. ἀ, συντάσσω

ἀσύντονος ος, ον

sans énergie, mou

Étym. ἀ, σύντονος

ἀσύστατος ος, ον

1 sans consistance : γάλα ἀσύστατον PLUT lait non coagulé

2 sans loi, sans ordre, incohérent

3 qu’on ne peut ramener au calme, violent en parl. de douleur

Étym. ἀ, σύστατος

ἀσύφηλος ος, ον

sans valeur, vil ; ἀσύφηλον ἔπος IL parole insensée ; ὥς μ’ ἀσύφηλον ἔρεξε IL comme il m’a indignement traité

Étym. orig. inc. ; pê de ἄσοφος, éol. ἀσύφηλος ; c. Σίσυφος

ἀσώδης 1 ης, ες

dégoûté, blasé

Étym. ἄση, -ωδης

ἀσώδης 2 ης, ες

marécageux

Étym. ἄσις

ἀσώματος ος, ον

sans corps, incorporel

Étym. ἀ, σῶμα

ἀσβολάω -ῶ

noircir de suie ou de fumée

Étym. ἀσβολή

ἀσβολή ῆς (ἡ)

suie, noir de fumée

Étym. DELG : ? -- Babiniotis cf. skr. asah « cendre », lat. ardere, angl. ash

ἀσβολόω -ῶ

c. ἀσβολάω

ἀσβόλησις εως (ἡ)

action de noircir par la fumée ou par la suie

Étym. ἀσβολάω

ἀσῳτία ας (ἡ)

vie de prodigue, débauche

Étym. ἄσῳτος

ἀσῳτεύομαι

f. ἀσῳτεύσομαι

1 vivre en prodigue, mener une vie déréglée

2 tr. gaspiller, dissiper, acc.

Étym. ἄσῳτος

ἀσῶ

contr. p. ἀσάου, impér. de ἀσάομαι

ἀτάκτως

Strong • English

adv.

en désordre

Étym. ἄτακτος

ἀτάλαντος ος, ον

égal en poids, égal ou semblable à, dat.

Étym. ἀ- cop., τάλαντος

ἀτάλλω 1

seul. prés. et impf.

sauter, bondir comme un enfant

Étym. ἀταλός

ἀτάλλω 2

seul. prés. et impf.

nourrir avec tendresse, caresser, acc.

Étym. cf. ἀτιτάλλω

ἀτάομαι -ῶμαι

seul. Pass.

être dans l’affliction ou le malheur

Étym. ἄτη

ἀτάρ

conj. marquant :

1 une opposition avec ce qui précède : « mais, cependant » : ἐπειδὴ… ἀτάρ IL après que… alors ; ἀτὰρ καί PLAT bien plus ; ἀτὰρ οὖν XÉN cependant donc ; ἀτάρ τοι HDT mais certes

2 une simple transition : « or donc, eh bien » : Ἕκτορ, ἀτάρ IL eh bien donc, Hector

3 une succession de détails : « puis »

Étym. p. *ἀϜτάρ, dont le Ϝ tantôt tombe > ἀτάρ, tantôt se vocalise > αὐτάρ

ἀτάρακτος ος, ον

non troublé ; sans désordre, sans confusion (troupe de soldats)

Étym. ἀ, ταράσσω

ἀτάραχος ος, ον

non troublé, calme, tranquille

Étym. ἀ, ταραχή

ἀτάρμυκτος ος, ον

qui ne tremble pas, ferme

Étym. ἀ, ταρμύσσω

ἀτάρβητος ος, ον

c. ἀταρβής

ἀτάσθαλος ος, ον

follement orgueilleux, présomptueux jusqu’à la démence, arrogant

Étym. ἄτη et pê *σθάλ-ος = lat. stol-idus, stul-tus

ἀτέκμαρτος ος, ον

1 qu’on ne peut deviner ou conjecturer (oracle, sort, etc.) ; sur quoi l’on ne peut raisonner : δέος ἀτέκμαρτον THC crainte vague dont on ne peut démêler les motifs

2 incertain, sans limite, sans bornes, infini

Étym. ἀ, τεκμαίρω

ἀτέλεια ας (ἡ)

« atélie » ou exemption d’impôts ou en gén. de charges

Étym. ἀτελής

ἀτέλεστος ος, ον

I. inachevé, d’où

1 qui ne s’accomplit pas

2 sans effet, vain

3 qui ne se termine pas, sans fin

II. non initié à, gén. ou dat.

Étym. ἀ, τελέω

ἀτέλευτος ος, ον

sans fin, éternel

Étym. ἀ, τελευτή

ἀτέμβω

seul. prés.

1 maltraiter, acc.

2 léser, affliger, acc. ; Pass. être privé ou frustré de, gén.

Étym. DELG : cf. skr. dabhnoti « endommager »

ἀτέραμνος ος, ον

cru, dur ; fig. κῆρ ἀτέραμνον OD cœur qui ne se laisse point attendrir ; ἀτέραμνος ὀργή ESCHL colère implacable

Étym. ἀ, τείρω

ἀτέρμων ων, ον ;

gén. ονος

1 sans terme, sans fin : ἀτέρμονες αὐγαὶ χρυσέων ἐνόπτρων EUR l’éclat des miroirs d’or aux rayonnements infinis, p.ê. l’éclat des miroirs d’or qui ne cessent de regarder celui qui les regarde

2 sans issue, inextricable

Étym. ἀ, τέρμα

ἀτέρπεια ας (ἡ)

désagrément, ennui

Étym. ἀτερπής

ἀτέχνως

adv.

sans art, au hasard ou grossièrement

Étym. ἄτεχνος

ἀτέω

seul. prés.

avoir l’esprit égaré, être insensé

Étym. ἄτη

ἀτίετος ος, ον

non honoré

Étym. ἀ, τίω

ἀτίζω

f. ἀτίσω, ao. ἤτισα, pf. inus.

1 ne pas honorer

2 traiter sans égards, acc.

Étym. ἀ, τίω

ἀτίμητος ος, ον

1 (τιμάω) non honoré, méprisé

2 (τιμή) non évalué

Étym. ἀτιμάω

ἀτίμως

adv.

sans honneur, honteusement

Étym. ἄτιμος

ἀτίμωσις εως (ἡ)

flétrissure, déshonneur

Étym. ἀτιμόω

ἀτίτας

dor. c. ἀτίτης

ἀτίτης ου

adj. m.

1 impuni

2 non honoré

Étym. ἀ, τίω

ἀτακτέω -ῶ

Strong • English

f. ἀτακτήσω

1 ne pas garder son poste, être indiscipliné ; fig. ἀ. τῆς πατρίου ἀγωγῆς PLUT déserter le genre de vie de ses pères

2 abs. se livrer au désordre

Étym. ἄτακτος

ἀταλάφρων ων, ον ;

gén. ονος

à l’esprit enfantin, naïf

Étym. ἀταλός, φρήν

ἀταλαίπωρος ος, ον

qui ne cause aucun souci, indifférent : τινι à qqn

Étym. ἀ, ταλαίπωρος

ἀταλός ή, όν

1 jeune, vigoureux

2 simple, naïf : ἀταλὰ φρονεῖν IL avoir la simplicité naïve de l’enfance

Étym. DELG : prob. de ἄττα père nourricier, dans le cadre du fosterage

ἀταλόφρων ων, ον ;

gén. ονος

c. ἀταλάφρων

ἀταλόψυχος ος, ον

à l’âme douce ou faible

Étym. ἀταλός, ψυχή

ἀταμίευτος ος, ον

qui ne ménage pas, prodigue, intempérant

Étym. ἀ, ταμιεύω

ἀταξία ας (ἡ)

1 abandon de son rang ou de son poste

2 désordre, confusion

Étym. ἄτακτος

ἀταπείνωτος ος, ον

non abaissé, non déprimé, non abattu

Étym. ἀ, ταπεινόω

ἀταράκτως

adv.

sans trouble

Cp. ἀταρακτότερον

Étym. ἀτάρακτος

ἀταραξία ας (ἡ)

absence de trouble, calme, tranquillité d’âme

Étym. ἀ, ταράσσω

ἀταρπιτός οῦ (ἡ)

c. ἀτραπιτός

ἀταρπός οῦ (ἡ)

c. ἀτραπός

ἀταρτηρός ά, όν

funeste, malfaisant

Étym. ἀ- prosth. et R. Ταρ troubler, avec redoubl. ; cf. ταράσσω

ἀταρβής ής, ές

intrépide; qui n’inspire pas de crainte ; avec le gén. sans crainte de

Étym. ἀ, τάρβος

ἀτασθάλλω

seul. part. prés.

être follement orgueilleux, agir avec arrogance, d'où

1 être inique

2 être coupable

Étym. ἀτάσθαλος

ἀτασθαλία ας (ἡ)

folle présomption, orgueil insensé, arrogance

Étym. ἀτάσθαλος

ἀταφία ας (ἡ)

privation de sépulture

Étym. ἄταφος

ἀταύρωτος ου

adj. f.

dont le taureau n’a pas approché ; vierge

Étym. ἀ, ταυρόω

ἀτείχιστος ος, ον

1 non muni de remparts

2 non bloqué au moyen d’un mur

Étym. ἀ, τειχίζω

ἀτειρής ής, ές

dur, solide, indestructible (métal, fer, etc.) ; fig. φωνὴ ἀτειρής IL voix puissante ; μένος ἀτειρής OD (Héraclès) à la force invincible ; ἀτειρὴς κραδίη IL cœur inflexible

Étym. ἀ, τείρω

ἀτεκμάρτως

adv.

sans indice, au hasard

Étym. ἀτέκμαρτος

ἀτεκνία ας (ἡ)

privation d’enfants ou de petits

Étym. ἄτεκνος

ἀτεκνόω -ῶ

rendre stérile

Étym. ἄτεκνος

ἀτελής ής, ές