Ressources Catholiques

ὀρίτροφος ος, ον

ὀργά

dor. c. ὀργή

ὀργάζω

seul. prés., ao. ὤργασα et pf. Pass. ὤργασμαι

1 amollir, masser, pétrir

2 corroyer, tanner

Étym. ὀργάς

ὀργάς άδος

adj. f.

(propr.) pleine de sève

ἡ ὀργάς (γῆ)

1 terre grasse et fertile

2 portion de territoire fertile consacrée à Déméter et à Perséphonè, entre Athènes et Mégare

Étym. ὀργή

ὀργάω -ῶ

être plein de sève :

I. (au propre)

1 en parl. de l’homme) avoir l’humeur ou le sang en mouvement, bouillonner de désirs ou d’ardeurs

2 en parl. des plantes) être gonflé de sève ; être fécond, fertile

II. fig. être possédé d’une passion violente ; avec l'inf. désirer passionnément

Moy. ὀργάομαι-ῶμαι m. sign.

Étym. ὀργή

ὀργή ῆς (ἡ)

Strong • English

litt. agitation intérieure qui gonfle l’âme, d’où

I. disposition naturelle

II. (au sens mor.)

1 état de l’âme, manière de sentir ou de penser, sentiment, disposition morale ; αἱ ὀργαί sentiments énergiques

2 en mauv. part sentiments violents ou passionnés : ὀργὴν ἄκρος HDT violent ou passionné de caractère ; ὀργὴ χαλεπή THC caractère difficile ; ὀργὰς ἐπιφέρειν τινί THC augmenter les prétentions de qqn

3 particul. ressentiment, colère : ὀργῇ χάριν δοῦναι SOPH céder à la colère ; ὀργὴν ποιεῖσθαι HDT être en colère ; ὀργὴν ποιεῖσθαί τινι THC être irrité contre qqn ; ὀργὴν ποιεῖσθαι εἰ THC être irrité de ce que ; ὀργῇ ou ὀργαῖς χρῆσθαι HDT être irrité ; ὀργὴν et ὀργᾶς ἐμποιεῖν τινι XÉN exciter la colère chez qqn ; ἐν ὀργῇ ἔχειν τινά THC, δι’ ὀργῆς ἔχειν τινά THC, ὀργὴν ἔχειν πρός τινα ISOCR être irrité contre qqn ; ὀργὴν στορεννύναι ESCHL apaiser la colère ; ὀργὰς κατασχεθεῖν SOPH contenir sa colère ; adv. • ὀργῇ, en colère, dans un état d’irritation ; de même : δι’ ὀργῆς THC, κατ’ ὀργήν SOPH, ὑπ’ ὀργῆς SOPH, μετ’ ὀργῆς PLAT, ἐξ ὀργῆς SOPH, πρὸς ὀργήν SOPH

4 vengeance ; punition, châtiment

Étym. cf. skr. ûrgâ, suc, vigueur

ὀργίζω

Strong • English

ao. ὤργισα, f. et pf. inus.

Pass. f. ὀργισθήσομαι, ao. ὠργίσθην, pf. ὤργισμαι

mettre en colère, irriter, acc.

Moy. ὀργίζομαι (f. ὀργιοῦμαι) être fâché, s’irriter, τινι, contre qqn

Étym. ὀργή

ὀργίλος η, ον

Strong • English

porté à la colère, irascible

Cp. ὀργιλώτερος, Sp. ὀργιλώτατος

Étym. ὀργή

ὀργίλως

adv.

avec penchant à la colère, avec emportement

Étym. ὀργίλος

ὀργαίνω

seul. prés. et ao. ὤργανα > opt. 2 sg. ὀργάνειας

1 tr. mettre en colère, irriter

2 intr. se mettre en colère, être irrité : τινί, contre qqn

Étym. ὀργή

ὀργανικός ή, όν

1 qui concerne les instruments

2 propre à servir d’instrument, qui agit comme un instrument : εἰς πλήθη PLUT sur les foules

Étym. ὄργανον

ὀργεών ῶνος (ὁ)

membre d’une association religieuse, délégué d’une corporation, d’une phratrie ou d’un dème chargé d’offrir les sacrifices au nom de la communauté

Étym. DELG : v. ὄργιον

ὀργιάζω

I. célébrer des mystères ; avec un rég. :

1 accomplir avec célébration de mystères : θυσίας PLUT des sacrifices

2 honorer par la célébration des mystères : θεόν PLUT un dieu

II. initier à des mystères, acc.

Étym. ὄργιον

ὀργιασμός οῦ (ὁ)

célébration de mystères, d’orgies

Étym. ὀργιάζω

ὀργιαστής οῦ (ὁ)

1 qui célèbre des mystères

2 p. ext. initié à, sectateur de, gén.

Étym. ὀργιάζω

ὀργιαστικός ή, όν

qui se plaît aux mystères, aux orgies ; porté à l’enthousiasme, inspiré

Étym. ὀργιάζω

ὀργιλότης ότητος (ἡ)

irascibilité

Étym. ὀργίλος

ὀργιοφάντης ου (ὁ)

qui initie aux mystères des orgies

Étym. ὄργιον, φαίνω

ὀργιοῦμαι

f. Moy. au sens Pass. de ὀργίζω

ὀργιστέος α, ον

adj. verb. de ὀργίζω

ὀργυιά ᾶς (ἡ)

Strong • English

c. ὄργυια

ὀργυιαῖος α, ον

de la longueur d’une brasse, soit 6 pieds

Étym. ὄργυια

ὀρείαυλος ος, ον

1 qui habite les montagnes

2 qui se trouve sur les montagnes

Étym. ὄρος, αὐλή

ὀρείτης ου (ὁ)

montagnard

Étym. ὄρος

ὀρείφοιτος ος, ον

qui parcourt les montagnes

Étym. ὄρος, φοιτάω

ὀρείχαλκος ου (ὁ)

orichalque ou laiton

Étym. ὄρος, χαλκός

ὀρειάρχης ου (ὁ)

maître ou roi des montagnes

Étym. ὄρος, ἄρχω

ὀρειάς άδος

adj. f.

de montagne ; αἱ Ὀρειάδες, les Oréiades, nymphes des montagnes

Étym. ὄρος

ὀρειδρομία ας (ἡ)

course dans les montagnes

Étym. ὀρειδρόμος

ὀρειδρόμος ος, ον

qui court à travers les montagnes

Étym. ὄρος, δραμεῖν

ὀρειλεχής ής, ές

qui a son repère dans les montagnes

Étym. ὄρος, λέχος

ὀρεινόμος ος, ον

1 qui habite les montagnes

2 qui paît sur les montagnes

Étym. ὄρος, νέμω

ὀρεινός ή, όν

Strong • English

1 couvert de montagnes, montagneux

2 qui croît, habite ou se trouve dans les montagnes

Étym. ὄρος

ὀρειοχαρής ής, ές

qui se plaît sur les montagnes

Étym. ὄρειος, χαίρω

ὀρειτρεφής ής, ές

nourri dans les montagnes

Étym. ὄρος, τρέφω

ὀρειφοίτης ου

adj. m.

qui parcourt les montagnes

Étym. ὄρος, φοιτάω

ὀρειβάτης ου (ὁ)

celui qui marche à travers les montagnes

Étym. ὄρος, βαίνω

ὀρειβασία ας (ἡ)

marche dans les montagnes

Étym. ὀρειβάτης

ὀρειβατέω -ῶ

marcher dans les montagnes

Étym. ὀρειβάτης

ὀρεκτικός ή, όν

1 qui concerne le désir ; τὸ ὀρεκτικόν, désir, convoitise

2 qui excite le désir

Étym. ὀρεκτός

ὀρεκτός ή, όν

1 tendu, allongé

2 qu’on tend, qu’on allonge

Étym. ὀρέγω

ὀρεμπόται ῶν (οἱ)

qui boivent les vapeurs des montagnes, càd formés par ces vapeurs en parl. des fleuves)

Étym. ὄρος, ἐμπίνω

ὀρεοπολέω -ῶ

parcourir ou habiter les montagnes

Étym. ὄρος, πολέω

ὀρεσίτροφος ος, ον

c. ὀρειτρεφής

ὀρεσκῷος ος, ον

qui a son gîte ou qui réside dans les montagnes

Étym. ὄρος, κο- pour κου- de *κοϜ-, κυϜ-, observer, surveiller

ὀρεσσίγονος ος, ον

né dans les montagnes

Étym. ὄρος, γίγνομαι

ὀρεσσίνομος ος, ον

1 qui habite les montagnes

2 qui paît sur les montagnes

Étym. ὄρος, νέμω

ὀρεσσιβάτης ου

adj. m.
c. ὀρειβάτης

ὀρεστιάς άδος

adj. f.

de montagne, qui habite les montagnes

Étym. ὄρος

ὀρεχθέω

seul. prés. et impf. épq. ὀρέχθεον

1 s’étendre ; se prolonger

2 fig. tendre vers, désirer

3 (sel. d’autres) mugir, gronder de colère, palpiter (cf. ῥοχθέω)

Étym. ὀρέγω

ὀρεωκόμος ος, ον

qui soigne les mulets, muletier

Étym. ὀρεύς, κομέω 2

ὀρεύς έως (ὁ)

mulet, animal

Étym. ὄρος

ὀρθίασμα ατος (τὸ)

parole ou appel d’une voix criarde, cri aigu

Étym. ὀρθιάζω

ὀρθαί

fém. pl. de ὀρθός

ὀρθιάδε

adv.

vers les hauteurs, en haut avec mouv.

Étym. ὄρθιος, -δε

ὀρθιάζω

pousser des cris aigus

Étym. ὄρθιος

ὀρθοέπεια ας (ἡ)

langage ou style correct

Étym. ὀρθός, ἔπος

ὀρθοδίκαιος ος, ον

qui observe une exacte (propr. une droite) justice

Étym. ὀρθός, δίκαιος

ὀρθοδίκας ου

adj. m. dor.

qui juge équitablement

Étym. ὀρθός, δίκη

ὀρθοδαής ής, ές

qui sait bien

Étym. ὀρθός, διδάσκω

ὀρθοδοξέω -ῶ

penser juste, avoir une opinion saine

Étym. ὀρθός, δόξα

ὀρθοδρομέω -ῶ

courir en droite ligne

Étym. ὀρθός, δραμεῖν

ὀρθολογέω -ῶ

parler correctement ou avec propriété

Étym. ὀρθός, λόγος

ὀρθομαντεία ας (ἡ)

divination ou prédiction

Étym. ὀρθός, μαντεία

ὀρθονόμος ος, ον

qui juge (propr. qui parle) équitablement

Étym. ὀρθός, νέμω

ὀρθοπάλη ης (ἡ)

lutte debout

Étym. ὀρθός, πάλη

ὀρθοπαγής ής, ές

fiché droit, qui se tient droit

Étym. ὀρθός, πήγνυμι

ὀρθοποδέω -ῶ

Strong • English

aller droit sur ses jambes, aller droit son chemin

Étym. ὀρθόπους

ὀρθοστάδην

adv.

en se tenant droit, debout

Étym. ὀρθός, ἵστημι, -δην

ὀρθοστάτης ου

adj. m.

qui se tient droit ; d’où subst. ὁ ὀρθοστάτης :

1 colonne

2 gâteau qu’on offrait dans les sacrifices funéraires

Étym. ὀρθός, ἵστημι

ὀρθοτομέω -ῶ

Strong • English

ouvrir en droite ligne

Étym. ὀρθός, τέμνω

ὀρθοβατέω -ῶ

marcher le corps droit, marcher droit devant soi

Étym. ὀρθός, βαίνω

ὀρθρεύω

être matinal, se lever ou agir de bonne heure

Moy. ὀρθρεύομαι

1 être matinal

2 veiller, être éveillé

Étym. ὄρθρος

ὀρθρογόη ης

adj. f.

qui gémit dès le jour naissant

Étym. ὄρθρος, γοάω

ὀρθρολάλος ος, ον

qui babille ou qui chante dès le jour naissant

Étym. ὄρθρος, λαλέω