lieu de réunion et de conversation, particul.   1 sorte de parloir ou de lieu d’asile pour les voyageurs   2 lieu couvert, sorte de portique ou de galerie pour les habitants d’une ville   3 entretien, conversation, causerie   4 réunion, assembléeÉtym. λέγω 2 et 3

ion. -εος, att. -ους (τὸ)I. lit, couche :   1 en gén.   2 lit nuptial ; p. ext. époux, épouse ; κρύφιον λέχος SOPH union litt. couche) clandestine   3 lit funéraire   4 p. ext. tombeau.II. nid d’oiseauÉtym. R. Λεχ, v. λέγω 1

adv.au lit avec mouv.Étym. λέχος, -δε

couché de côté, oblique, inclinéÉtym. R. Λεχ, être oblique ; cf. λοξός

adv.de côté, obliquementÉtym. R. Λεχ, être oblique ; cf. λοξός

1 lion, animal2 peau de lionÉtym. cf. lat. leo

I. chaudron muni de pieds ; particul. :   1 chaudron ou bassin pour faire cuire la viande   2 vase (en terre) pour laver les pieds ou (en argent) pour laver les mains   3 baignoire   4 urne funéraireII. sorte de tambour que battaient les femmes de Sparte aux funérailles de leurs roisIII. chaudière de teinturierÉtym. DELG : ?

f. λήξω, ao. ἔληξαI. tr. faire cesser : μένος IL sa colère ; χείρας φόνοιο OD écarter ses mains (càd s’abstenir) d’un meurtreII. intr. 1 cesser, finir, se terminer : οὐ λήξω πρίν IL je ne cesserai pas avant que… ; ἐν σοὶ μὲν λήξω, σέεο δ’ ἄρξομαι IL je vais cesser avec toi, mais commencer avec toi ; ἡ ἡμέρη ἔληγε HDT le jour finissait ; λ. ἔς τι HDT se terminer en qch ; τὸ λῆγον t. de log. la conséquence, le résultat ; t. de gramm. se terminer, avoir pour terminaison : ἡ λήγουσα (συλλαβή) syllabe finale   2 cesser, se reposer, se calmer : νότος λήγει SOPH le notus se calme ; avec un gén. : λήγειν ἔριδος, χόλοιο, φόνοιο, χοροῦ, etc. IL mettre fin à une querelle, à un accès de colère, à un meurtre, à une danse, etc. ; λ. θρήνων, γόων SOPH cesser des plaintes, des gémissements ; λ. τοῦ βίου XÉN cesser de vivre, mourir ; avec un part. : ὁπότε λήξειεν ἀείδων IL (attendre) qu’il eût cessé de chanterMoy. λήγομαι t. de gramm. se terminer ; μακρᾷ λήγεσθαι se terminer par une syllabe longue ; βραχείᾳ λήγεσθαι se terminer par une brèveÉtym. pê apparenté à la R. Λεχ, être couché ; v. λέγω 1

ladanum, gomme aromatique de l’OrientÉtym. cf. λάδανον, DELG : λῆδον

vêtement léger ; vêtement pauvre ou uséÉtym. λῆδος 2

1 qui fait oublier2 qui oublie facilementÉtym. λήθη

I. léthargiqueII. p. ext. 1 qui oublie, oublieux   2 lent, paresseux (animaux)   3 sournois, perfide (chien)Étym. λήθη, ἀργός 2

oubli ; λήθην τινὸς ποιεῖσθαι HDT mettre en oubli, oublier qqn ou qch ; εἰς λήθην ἐμβάλλειν τινά ESCHN mettre qqn en oubli ; λήθη λαμβάνει τινά THC l’oubli envahit qqn, qqn oublie ; λήθη τινὸς ἐγγίγνεταί τινι XÉN l’oubli se fait dans l’esprit (des enseignements qu’on a reçus) ; l’Oubli personnifiéÉtym. R. Λαθ ; cf. λανθάνω

impf. ἔληθον ; Moy. seul. prés. et impf. ἐληθόμηνéchapper à, être oublié ou ignoré de, acc.Moy. λήθομαι oublier, gén.Étym. cf. λανθάνω

I. petit vase, particul. :   1 burette à huile   2 lécythe, fiole à parfums, à onguents   3 fig. enflure de style, mots emphatiques, style ampoulé (cf. lat. ampulla)II. cartilage saillant de la gorge, pomme d’Adam (d’ord. βρόχθος)Étym. DELG : t. techn. qui risque d’être emprunté

chassie ; αἱ λῆμαι humeurs qui troublent le cerveau, chimèresÉtym. DELG : étym. ignorée

adv.

c. λίαν

sottise, radotageÉtym. ληρέω

action de radoter, de dire ou de faire des sottisesÉtym. ληρέω

v. λανθάνω

v. λανθάνω

f. de λαμβάνω

champ de blé ; moisson ; champ ensemencéÉtym. R. ΛαϜ, v. λάω 1

1 l’État2 chez les Achéens, la maison commune où se traitaient les affaires publiquesÉtym. λαός

v. *λίς

adv.tout à fait, extrêmement, très, fort :   -- avec un verbe : λίην πιστεύειν HDT avoir une confiance excessive ; μὴ λίαν στένε SOPH ne te lamente pas à l’excès   -- avec un adj. : λίην μέγα OD trop grand ; λίην τόσον OD à un point si extraordinaire   -- avec un adv. : λίην ἑκάς OD trop loin ; οὐδέ τι λίην οὕτω OD non tout à fait ainsi ; avec καί : καὶ λίην, certes, tout à fait, oui certes   -- entre l’art. et un subst. : ἡ λίαν φιλότης ESCHL son amour excessif   -- subst. τὸ λίαν EUR l’excès, la violenceÉtym. p. *λίλαν, de la R. Λα, vouloir ; cf. λάω 2, λιλαίομαι

3 pl. épq. ao. Pass. de λιάζομαι

adv.

c. λιγέως

ao. 3 sg. poét. λίγξεrésonner avec forceÉtym. λιγύς

adv.en effleurantÉtym. λίζω

mortier à pilerÉtym. λίζω

fém. de λιγύς

v. λίγγω

égratigner, érafler, écorcherÉtym. DELG : cf. λίγδην, v.irl. sligim « enduire », vha slihhan « glisser », v.irl. slige « peigne », russe slizkij « glissant »

ion. c. λίαν

I. adj. de pierreII. subst. ἡ λίθαξ   1 petite pierre, caillou   2 pierre tumulaire   3 pierre précieuse   4 pierre ponce   5 (au pl.) région pierreuseÉtym. λίθος

de pierreÉtym. λίθος

fait de pierre ; τὰ λίθινα XÉN statues de marbreÉtym. λίθος

I. pierre : λίθον τινὰ ποιῆσαι ou θεῖναι IL faire de qqn un bloc de pierre, pétrifier qqn ; σοὶ δ’ αἰεὶ κραδίη στερεωτέρη ἐστὶ λίθοιο OD toujours ton cœur est plus dur qu’une pierreII. pierre à lancer ; disque, paletIII. à Athènes :      1 pierre sur laquelle montait l’orateur dans la Pnyx      2 pierre de l’agora pour les proclamations des hérauts      3 autel sur l’agoraIV. pierre précieuseV. pierre de toucheVI. ὁ λίθος sorte de pion pour jouerVII. marbreÉtym. DELG : étym. ignorée

pétrificationÉtym. λιθόω

dor. c. λίμνη

I. eau stagnante :   1 marais, étang   2 lac ; particul. lac creusé de main d’hommeII. mer ou bras de merÉtym. R. Λιβ, cf. λείβω

de lin, fait de linÉtym. λίνον

A. lin, plante : λίνου σπέρμα THC graine de linB. objet fabriqué avec du lin :   I. fil ; fil des Parques, fil de la vie ; ὑπὲρ τὸ λίνον LUC en dépit du destin   II. engin de pêche ou de chasse :      1 ligne à pêcher      2 filet de pêcheur      3 filet de chasseur   III. vêtement de linÉtym. cf. lat. linum

adv.en graissant (touj. avec un verbe marquant l’idée de graisser, oindre) : λίπ’ ἐλαίῳ χρῖσαι OD ou simpl. λίπ’ ἀλείφειν OD enduire de graisse ; λίπ’ ἀλείψασθαι IL se graisserÉtym. vraisembl. de l’inus. τὸ *λίπα, huile ; cf. ἀλείφω

substance grasseÉtym. λίπα

ion. -εος, att. -ους (τὸ)substance humide et brillanteÉtym. R. Λιπ ou Λιφ, être gras, cf. ἀλείφω

désirer vivement, gén.Moy. λίπτομαι (part. pf. λελιμμένος) m. sign.Étym. R. Λιπ

ou λί (τὸ)dat. λιτί ou λῖτι, acc. plur. λιτά ou λῖτα1 tissu de lin, couverture pour couvrir un cadavre2 couverture3 couverture de chariotÉtym. cf. λίνον

acc. λῖν, plur. nom. λίες, dat. poét. λίεσσινmieux que λῖςlionÉtym. DELG : emprunt

adj. f. épq.λὶς πέτρη, pierre unie, glissanteÉtym. p. *γλίς, cf. λισσός

impér. ao. de λίσσομαι

f. de λίσσομαι

usé par le frottement ; affilé, aiguiséÉtym. R. Λι, lisser, polir, cf. λεῖος

inf. ao. de λίσσομαι

2 sg. prés. ind. de λίσσομαι

2 sg. prés. impér. de λίσσομαι

2 sg. prés. sbj. de λίσσομαι

f. λίσομαι, ao. ἐλισάμηνdemander avec instance, prier, supplier, implorer : πρὸς Διός SOPH au nom de Zeus ; Ζηνὸς ἠδὲ Θέμιστος OD par Zeus et Thémis ; τινα, supplier qqn ; πρός νυν θεῶν σε λίσσομαι ἐμοὶ πιθέσθαι SOPH au nom des dieux, je te supplie de m’écouter ; μὴ προδοῦναι λίσσεται EUR il la prie de ne la point abandonner ; θάνατον IL demander la mort par ses prières ; τινά τι, demander qch à qqn ; μὴ πρόλειπε, λίσσομαι, πάτερ ESCHL ne m’abandonne pas, mon père, je t’en prie ; μή, λίσσομαι σ’, αὔδα τάδε SOPH ne dis pas cela, je t’en prie, etc.

Étym. R. Λιτ, prier

I. instrument de jardinier :   1 bêche ou hoyau   2 batte ou pelleII. cuillerÉtym. DELG : étym. obscure

suppliantÉtym. λιτή

qui court viteÉtym. DELG : mot pop., de ἀργός 1, avec λιτ- fonctionnant comme préfixe intensif