λείηνα

λείουσι

dat. pl. épq. de λέων

λείπω

f. λείψω, ao.2 ἔλιπον, postér. ao. ἔλειψα, pf. λέλοιπα

Pass. f. λειφθήσομαι, ao. ἐλείφθην, pf. λέλειμμαι, f. antér. au sens du f. simple λελείψομαι

I. tr. 1 laisser, quitter, abandonner : τινά, quitter qqn ; βίον SOPH quitter, perdre la vie ; (avec un suj. de ch.) ψυχὴ λέλοιπεν OD la vie (l’)a abandonné ; τὸν μὲν λίπε θυμός IL le souffle, càd la vie l’abandonna

2 laisser derrière soi ou après soi ; particul. laisser en souvenir, en dépôt : τινί τι, qch à qqn ; fig. εὔκλειαν ἐν δόμοισι ESCHL un renom glorieux dans sa maison ; ἀνίας καὶ γόους τινί SOPH laisser (à d’autres, en mourant) le chagrin et les gémissements (tandis que le mort est délivré des maux)

3 en mauv. part abandonner par faiblesse ou trahison, délaisser : τινά, abandonner qqn lâchement ; τὴν τάξιν ESCHN abandonner son poste ; φοράν XÉN négliger de payer un tribut ; (avec un suj. de ch.) λίπον ἰοὶ ἄνακτα OD les traits firent défaut au roi

II. intr. 1 faire défaut ; être insuffisant οu incomplet

2 cesser

Pass.-Moy. λείπομαι (f. λείψομαι, ao.2 ἐλιπόμην ou ao. Pass. ἐλείφθην, pf. λέλειμμαι) être laissé en arrière, d’où

1 rester en arrière : ἐγὼ λιπόμην ἀκαχήμενος ἦτορ OD je demeurai là, le cœur triste ; ἐλείποντο τῶν στρατιωτῶν οἱ διεφθαρμένοι ὑπὸ τῆς χιόνος τοὺς ὀφθαλμούς XÉN ceux des soldats qui avaient les yeux abîmés par la neige demeuraient en arrière ; λείπεσθαι βασιλέος HDT rester en arrière du roi, ne pas le suivre, l’abandonner ; particul. rester en arrière dans une lutte, dans une course : ἀπό τινος, rester en arrière de qqn, être distancé, càd être vaincu par qqn ; fig. être vaincu, être inférieur : τινός, à qqn ; λόγου SOPH rester en arrière d’un discours, d’un propos, càd n’en pas entendre une parole ; ξύνεσιν οὐδενὸς λ. THC ne le céder en intelligence à personne ; πλήθει τινός XÉN être inférieur en nombre à qqn ; abs. λείπεσθαι μάχῃ ESCHL être vaincu dans un combat ou être inférieur en forces dans un combat ; avec un part. : ταῦτα οὐδὲν ἐμοῦ λείπει γιγνώσκων XÉN tu sais cela aussi bien que moi

2 être laissé en arrière, survivre

3 être dépourvu de, être privé de, gén. : fig. γνώμας σοφᾶς SOPH manquer de jugement, de sagesse, etc. ; abs. être insuffisant, incomplet : ὀλιγέων γάρ σφι ἡμερέων λείπεται σιτία HDT car il s’en faut de qqes jours qu’ils aient assez de vivres, ils n’ont plus de vivres que pour qqes jours ; abs. (avec un suj. de pers.) être insuffisant, être incapable de faire qch

Moy. λείπομαι (f. λείψομαι, ao. ἐλειψάμην) laisser après soi : μνημόσυνα HDT des souvenirs ; διαδόχους ἑαυτῷ PLUT laisser après soi des successeurs

Étym. R. Λιπ, laisser = lat. liq- de reliquus, linquo

λείριον ου (τὸ)

le lis (fleur)

2 p. anal. sorte de narcisse

Étym. DELG : emprunt à une langue de la Méditerranée orientale, parallèles en copte, berbère, hittite

λείχω

f. λείξω, ao. ἔλειξα, pf. inus.

lécher

Étym. R. Λικ, lécher ; cf. lat. lingo

λείψανον ου (τὸ)

reste ; τὰ λείψανα restes d’un mort

Étym. λείπω

λείων οντος (ὁ)

c. λέων

λείως

adv.

en glissant doucement

Étym. λεῖος

λείωσις εως (ἡ)

action de réduire en poudre

Étym. λειόω

λείβω

f. inus., ao. ἔλειψα, pf. inus.

Pass. seul. prés. et impf.

1 verser goutte à goutte, épancher : δάκρυα IL verser des larmes ; Pass. être arrosé

2 particul. verser pour des libations : οἶνον IL, OD, μέθυ OD faire une libation de vin ; λ. Διὶ οἶνον, offrir à Zeus une libation de vin ; abs. λείβειν ou λείβειν θεοῖς OD offrir une libation aux dieux

3 faire fondre, liquéfier

Moy. λείβομαι seul. prés. et impf.

1 tr. verser des libations, acc.

2 intr. tomber goutte à goutte, s’épancher

Étym. DELG : pê apparenté à λείπω, « verser les gouttes qui restent »

λεαίνω

f. λεανῶ, ao. ἐλέανα, pf. inus.

Pass. ao. ἐλεάνθην, pf. λελέασμαι

I. rendre uni :

1 lisser, polir un ouvrage

2 aplanir : κέλευθον IL, χορόν OD un chemin, un emplacement pour la danse ; fig. τὸν λόγον τινός HDT adoucir l’âpreté du langage de qqn

II. arracher ou broyer pour niveler :

1 extirper : τὰ φυόμενα HDT ce qui pousse

2 broyer dans un mortier ou avec les dents

Étym. λεῖος ; cf. λεαίνω

λεαντήρ ῆρος (ὁ)

pilon

Étym. λεαίνω

λεγεών ῶνος (ἡ)

Strong • English

= lat. legio, légion

λεηλασία ας (ἡ)

enlèvement de butin, pillage

Étym. cf. λεηλατέω

λεηλατέω -ῶ

1 intr. emmener du butin, faire du butin

2 tr. piller, mettre au pillage, ravager ; fig. τῇ γαστρὶ λεηλατεῖσθαι PLUT se laisser asservir par son ventre, càd par sa gourmandise

Étym. λεία, ἐλαύνω

λειαίνω

f. épq. λειανέω, ao. ἐλείηνα ou λείηνα

poét. et ion. c. λεαίνω

λειμωνιάς άδος

adj. f.

de prairie

Étym. λειμών

λειμωνόθε

c. λειμωνόθεν

λειμωνόθεν

ou λειμωνόθε

adv.

d’une prairie

Étym. λειμών

λειμών ῶνος (ὁ)

1 tout lieu humide, pré, prairie, pelouse

2 fig. abondance de richesse ou de plaisirs, fleur de jeunesse

3 pudenda muliebria

Étym. cf. λείβω

λειμώνιος α, ον

de prairie

Étym. λειμών

λειογένειος ος, ον

au menton lisse, imberbe

Étym. λεῖος, γένειον

λειοκύμων ων, ον ;

gén. ονος

aux flots unis, calmes

Étym. λεῖος, κῦμα

λειοντομάχας α

adj. m.

qui combat un lion

Étym. λείων, μάχομαι

λειοντοπάλης ου

adj. m.

qui lutte contre un lion

Étym. λείων, πάλη

λειοντῆ ῆς (ἡ)

poét. c. λεοντῆ

λειοῦσι

3 pl. prés. de λειόω

λειπογνώμων

λειποθυμία

λειποστρατίου

λειποτακτέω

λειποταξία

λειποψυχέω

λειποψυχία

λειποβοτανέω

λειπτέος α, ον

adj. verb. de λείπω

λειπόθριξ

v. λιπόθριξ

λειριόεις όεσσα, όεν

blanc ou beau comme un lis ; qui a la douceur du lis

Étym. λείριον

λειτουργέω -ῶ,

Strong • English

att. λῃτουργέω-ῶ

1 exercer à ses frais certaines fonctions publiques ; abs. λ. τῇ πόλει XÉN remplir certaines charges pour le bien de l’État

2 servir en gén.

Étym. λειτουργός

λειτουργία ας (ἡ)

Strong • English

1 fonction publique, service public, (particul. à Athènes) liturgie, fonction dont le titulaire supportait les dépenses, et qui consistait à organiser les chœurs, à équiper les galères

2 service public en gén.

3 p. ext. service quelconque : φιλικὴ λειτουργία LUC service d’ami

4 particul. service du culte

Étym. λειτουργός

λειτουργικός ή, όν

Strong • English

propre au service du culte

Étym. λειτουργία

λειτουργός ός, όν

Strong • English

qui remplit une fonction publique ; subst. ὁ λειτουργός :

1 (à Rome) licteur

2 ministre du culte

Étym. DELG : λαός, ἔργον

λειτούργημα ατος (τὸ)

1 accomplissement d’un service public

2 p. ext. accomplissement d’un service en gén.

Étym. λειτουργέω

λειχήν ῆνος (ὁ)

1 lèpre ; dartre

2 cal sur la jambe des chevaux

3 lichen

Étym. λείχω

λειψανηλόγος ος, ον

qui recueille les restes

Étym. λείψανον, λέγω 2

λειψόθριξ ότριχος (ὁ, ἡ)

qui a perdu ses cheveux

Étym. λείπω, θρίξ

λειψύδριον ου (τὸ)

contrée aride

Étym. λείπω, ὕδωρ

λειόμιτος ος, ον

qui tend ou aplanit les fils d’une trame

Étym. λεῖος, μίτος

λειότης ητος (ἡ)

qualité de ce qui est lisse

Étym. λεῖος

λειόω -ῶ

lisser, polir

Étym. λεῖος

λεκάνη ης (ἡ)

bassin, baquet

Étym. λέκος

λεκάνιον ου (τὸ)

petit bassin, cuvette

Étym. λεκάνη

λεκανίς ίδος (ἡ)

c. λεκάνιον

λεκιθοπώλης ου (ὁ)

marchand de purée de légumes

Étym. λέκιθος, πωλέω

λεκιθόπωλις ιδος (ἡ)

marchande de purée de légumes

Étym. λέκιθος, πωλέω

λεκτέος α, ον

adj. verb. de λέγω

λεκτικός ή, όν

apte à la parole, d’où

1 capable de parler

2 qui convient au dialogue, aux entretiens familiers

Sp. λεκτικώτατος

Étym. λεκτός

λεκτός ή, όν

1 rassemblé, choisi

2 qu’on peut dire : τὰ λεκτά PLUT (t. stoïc.) les choses qui n’existent qu’en parole ou dans la pensée, càd non visibles ou non tangibles (comme l’espace et le temps), les choses abstraites

Étym. λέγω 2 et 3

λελάχητε

2 pl. sbj. ao.2 épq. de λαγχάνω