μάλθη ης (ἡ)

I. enduit mou :

1 sorte de goudron fait de cire et de poix

2 cire liquide qu’on étendait sur les tablettes à écrire

II. poisson de mer à chair molle

Étym. R. Μαλ, être mou ; cf. μαλθακός

μάλιον 1 ου (τὸ)

boucle de cheveux

Étym. μαλλός

μάλιον 2

adv.
v. μάλα

μάλιστα

Strong • English

v. μάλα

μάλκη ης (ἡ)

engourdissement par le froid, particul. aux mains et aux pieds, onglée ; αἱ μάλκαι, engelures

Étym. cf. μαλακιάω -- DELG : étym. ignorée

μάλβαξ ακος (genre inconnu)

c. μαλάχη

μάμμα ης (ἡ)

c. μάμμη

μάμμη

Strong • English

mieux que μάμμα

ης (ἡ)

grand-mère

Étym. DELG : mot enfantin apparenté à μᾶ, μαῖα, μαστός

μάν 1

dor. c. μήν 1

μάν 2

dor. c. μήν 2

μάνδαλος ου (ὁ)

verrou

Étym. DELG : terme techn., sans étym.

μάνδρα ας (ἡ)

étable, écurie

Étym. DELG : pas d’étym. i.-e. plausible, pê emprunt à l’Asie Mineure -- Babiniotis cf. skr. mandirá « habitation », mandurá « installation »

μάννα

Strong • English

1 (ἡ) grain d’encens

2 (ἡ μάννα ou τὸ μάννα) la manne des Israélites

μάννος ου (ὁ)

collier

Étym. DELG : -

μάντευμα ατος (τὸ)

réponse d’un oracle

Étym. μαντεύω

μάντις εως (ὁ, ἡ)

devin, prophète ou prophétesse

Étym. R. Μαν, être inspiré ; cf. μανία

μάνωσις εως (ἡ)

action de raréfier, de rendre moins dense

Étym. μανόω

μάραγνα ης (ἡ)

fouet, lanière de cuir

Étym. DELG : emprunt iranien

μάραθον ου (τὸ)

fenouil, plante

Étym. DELG : terme indigène emprunté ; myc. ma-ra-tu-wo

μάργαρον ου (τὸ)

perle

Étym. μάργαρος

μάργαρος ου (ὁ)

huître d’où l’on extrait les perles ; perle

Étym. DELG : emprunt à l’iranien, lui-même ◊ prov. du skr. manjari « perle »

μάργος η, ον

déréglé :

1 insensé, fou, furieux

2 insolent, présomptueux, orgueilleux

3 impudique, libertin

4 glouton, vorace

Étym. R. Μαργ, désirer

μάρη (ἡ)

main

Étym. DELG : cf. lat. manus, alb. marr « tenir »

μάρμαρος ος, ον

Strong • English

brillant, resplendissant ; ὁ μάρμαρος pierre blanche ou brillante, particul. marbre

Étym. R. Mαρ, briller, avec redoubl.

μάρναμαι

seul. prés., impf. ἐμαρνάμην et ao. ἐμαρνάσθην

combattre, lutter : τινι, ἐπί τινι, πρός τινα, contre qqn ; σύν τινι OD comme allié de qqn ; περί τινος, pour qqn ou pour qch ; particul. combattre en paroles, se disputer

Étym. R. Μαρ, briser ; cf. skr. mrinâmi « je broie »

μάρναο

2 sg. impér. prés. de μάρναμαι

μάρπτις ιος (ὁ)

ravisseur

Étym. μάρπτω

μάρπτω

f. μάρψω, ao. ἔμαρψα, ao.2 ἔμαπον, avec redoubl. μέμαπον ; part. pf. μεμαρπώς

1 prendre, saisir : ποσὶ μ. τινα IL (litt.) atteindre qqn avec les pieds, càd en le poursuivant ; fig. γῆρας ἔμαρψε OD la vieillesse le saisit ; τὸν ὕπνος ἔμαρπτε IL le sommeil s’emparait de lui

2 lancer sur, enfoncer dans : ἕλκεα IL frapper de blessures, faire des blessures

Étym. R. Μαρπ, prendre ; cf. skr. varkâmi « je prends »

μάρπτῃσι

3 sg. épq. prés. sbj. de μάρπτω

μάρσιπος ου (ὁ)

sac, valise, bourse

Étym. cf. lat. marsupium

μάρτυρος ου (ὁ)

témoin, protecteur

Étym. cf. μάρτυς

μάρτυς υρος (ὁ, ἡ, τὸ)

Strong • English

témoin : μάρτυρά τινα ποιεῖσθαι THC prendre qqn à témoin ; μάρτυρας καλῶ θεούς SOPH j’en atteste les dieux ; μάρτυρι χρῆσθαί τινι ARSTT faire paraître qqn comme témoin ; μαρτύρων ἐναντίον AR par devant témoins

Étym. DELG : cf. skr. smarati « se souvenir »

μάσθλη ης (ἡ)

lanière ou cordon de cuir

Étym. cf. ἱμάσθλη

μάσθλης ητος (ἡ)

1 cuir travaillé ; lanière ou cordon de cuir

2 fig. souple comme une lanière, càd plat, rusé

Étym. μάσθλη

μάσομαι

fut. de μαίομαι

μάσσομαι

1 f. épq. de μαίομαι

2 v. μάσσω

μάσσω

f. μάξω, ao. ἔμαξα, pf. μέμαχα ; Pass. ao. ἐμάχθην, ao.2 ἐμάγην, pf. μέμαγμαι

pétrir, masser

Moy. μάσσομαι (ao. ἐμαξάμην) m. sign.

Étym. R. Μαγ, pétrir ; cf. μαγεύς, μάγειρος

μάσσων 1 ων, ον ;

gén. ονος

plus long, plus grand

Étym. Cp. de μακρός

μάσσων 2

part. prés. de μάσσω

μάσταξ ακος (ἡ)

1 bouche

2 pâtée que les oiseaux donnent à leurs petits

3 sorte de sauterelle vorace, insecte

Étym. μάσσω

μάστι

v. μάστις

μάστιγμα ατος (τὸ)

marque d’un coup de fouet

Étym. μαστίζω

μάστιν

v. μάστις

μάστιξ ιγος (ἡ)

Strong • English

fouet

Étym. DELG : μαίομαι, avec suff. *-ti- d’instrument

μάστις (ἡ)

dat. μάστι, acc. μάστιν

ion. c. μάστιξ

μάτα

dor. c. μάτη

μάταιος α

Strong • English

ou ος, ον

1 vain, sans valeur

2 vain, sot, frivole, futile

3 qui se trompe, sans raison ; faux

4 vain, orgueilleux, insolent

5 impie

Étym. μάτη

μάτη ης (ἡ)

chose vaine, action ou démarche vaine

Étym. pê apparenté au lat. mentiri

μάτην

Strong • English

adv.

1 vainement, en vain, inutilement

2 vainement, sottement, sans raison, au hasard ; μάτην νοεῖν SOPH avoir l’esprit égaré

3 vainement, faussement, mensongèrement

Étym. acc. de μάτη

μάτηρ

dor. c. μήτηρ

μάτιον 1 ου (τὸ)

broutille, bagatelle, vétille

Étym. DELG : - μάτη ?

μάτιον 2 ου (τὸ)

mesure de capacité en Égypte (pap. 2e-3e siècles)

Étym. DELG : -

μάττω

att. c. μάσσω

μάχα

dor. c. μάχη

μάχαιρα ας (ἡ)

Strong • English

I. coutelas, grand couteau :

1 couteau pour les sacrifices

2 couteau de chirurgien

3 couteau de boucher

4 serpe de jardinier pour élaguer les arbres

II. arme de combat, sorte de sabre légèrement recourbé

III. sorte de pierre précieuse

IV. glosé « braquemart » par Hsch

Étym. DELG : pê apparenté à μάγειρος

μάχεαι

2 sg. épq. prés. ind. de μάχομαι

μάχει

2 sg. prés. ind. att. de μάχομαι

μάχη ης (ἡ)

Strong • English

I. combat, bataille

1 en gén. μάχην μάχεσθαι IL, ATT livrer un combat ; διὰ μάχης τινὶ ἀπικέσθαι HDT, μολεῖν EUR, ἐλθεῖν EUR, ἐπεξιέναι τινὶ εἰς μάχην THC, μάχην συνάπτειν τινί ESCHL, μάχην ποιεῖσθαι SOPH, τίθεσθαι IL, ἀρτύνειν IL engager un combat avec qqn, livrer un combat ; μάχην νικᾶν XÉN gagner une bataille ; μάχην νικᾶν τινα ESCHN gagner une bataille sur qqn

2 combat singulier, duel

3 querelle, dispute

4 fig. lutte, effort

II. champ de bataille

Étym. R. Μαχ, frapper ; v. μάχομαι

μάχιμος η

ou ος, ον

1 propre au combat ; οἱ μάχιμοι les combattants ; (particul. en Égypte) les combattants, la caste des Guerriers ; τὸ μάχιμον les combattants, les forces effectives

2 qui concerne le combat : τὸ μάχιμον la lutte, la guerre

Cp. μαχιμώτερος, Sp. μαχιμώτατος

Étym. μάχη

μάχλος ος, ον

1 qui épanche sa sève (en parlant de la vigne)

2 p. anal. « qui mouille » en parlant des femmes, d’où lascif, impudique

3 fig. qui épanche sa fureur

Étym. DELG : étym. ignorée

μάχομαι

Strong • English

f. μαχοῦμαι, ao. ἐμαχεσάμην, pf. μεμάχημαι

I. combattre ; μάχην μάχεσθαι, m. sign. : ἐπί τινι, τινι, πρός τινα, contre qqn ; σύν τινι OD avec l’appui ou sous les auspices d’une divinité ; μετὰ πρώτοισι IL parmi ceux des premiers rangs ; μετά τινος, comme allié ou compagnon de qqn ; πρό τινος, devant qqn (pour le protéger), pour qqn ; κατὰ σφέας μαχέονται IL ils combattront avec leurs propres forces ; περί τινι ou ἀμφί τινι, εἵνεκά τινος IL ou περί τινος, pour qqn ou pour qch ; τόξοισι IL combattre à coups de traits ; particul.

1 combattre en combat singulier : καθ’ ἕνα μάχεσθαι HDT combattre un contre un, en combat singulier

2 combattre, lutter dans un concours

II. fig. 1 combattre, lutter : τῷ λιμῷ καὶ τῷ δίψει XÉN contre la faim et la soif

2 combattre en paroles, se quereller

Étym. R. Μαχ, frapper ; cf. μάχη

μάψ

adv.

1 en vain, inutilement ; μὰψ ὀμόσαι IL prononcer un serment qu’on ne tiendra pas

2 sottement, follement

3 sans raison, au hasard

Étym. DELG : pas d’étym.

μάω *

seul. pf. au sens d’un prés. *μέμαα > pl. μέμαμεν, μέματε, μεμάασι ; 2 duel μέματον ; impér. 3 sg. μεμάτω ; part. μεμαώς, gén. μεμαῶτος, mais acc. μεμαότα et pl. μεμαότες (pour la formation de ce part. cf. βεβαώς, γεγαώς) ; pqp. 3 pl. μέμασαν
1 être passionné, ardent : πρόσσω IL, ἀντικρύ IL s’élancer avec ardeur en avant, en face ; ἐγχείῃσι IL s’élancer avec les lances
2 désirer vivement, être impatient de, gén. ou inf.
Moy. μάομαι-ῶμαι (> inf. μῶσθαι, part. μώμενος, fém. dor. μωμένα) rechercher, désirer, souhaiter, acc. ou inf.
Étym.