ἀντικηδεύω
honorer à l’égal de,
gén.Étym. ἀντί,
κηδεύω
ἀντικηρύσσω
faire publier une déclaration contraire
Étym. ἀντί,
κηρύσσω
ἀντικλάζω
1 intr. retentir contre,
dat.2 tr. faire retentir en se répondant ;
Pass. être renvoyé en écho
Étym. ἀντί,
κλάζω
ἀντικλαίω
répondre par des pleurs
Étym. ἀντί,
κλαίω
ἀντικνήμιον ου (τὸ)
os du devant de la jambe ; jambe
Étym. ἀντί,
κνήμη
ἀντικολάζω
punir en échange
ou au contraire
Étym. ἀντί,
κολάζω
ἀντικολακεύω
rendre flatterie pour flatterie
Étym. ἀντί,
κολακεύω
ἀντικομίζω
ao. ἀντεκόμισα
apporter à son tour
ou en échange
Étym. ἀντί,
κομίζω
ἀντικομπάζω
répondre par des forfanteries
Étym. ἀντί,
κομπάζω
ἀντικορύσσομαι
prendre les armes, lutter contre,
dat.Étym. ἀντί, κορύσσομαι
ἀντικοσμέω -ῶ
orner à son tour
ou en échange
Étym. ἀντί,
κοσμέω
ἀντικρατέω -ῶ
être le maître à son tour
ou à la place
Étym. ἀντί,
κρατέω
ἀντικρούω
ao. ἀντέκρουσα
être un obstacle pour,
dat. ou πρός et l’acc. : αὐτοῖς
τοῦτο ἀντεκεκρούκει
THC cela se trouvait avoir été pour eux une déception
Étym. ἀντί,
κρούω
ἀντικρύ
adv. et prép.1 en face de, contre,
dat. ou gén.2 en droite ligne, tout droit
3 tout à fait
Étym. DELG :
ἀντί et ?
-- Babiniotis -κρύ pê apparenté à
κάρη ou à
κρούω
ἀντικτυπέω -ῶ
ao.2 ἀντέκτυπον
retentir de, renvoyer le bruit de,
dat.Étym. ἀντίκτυπος
ἀντικτόνος ος, ον
qui tue en échange
ou en représailles
Étym. ἀντί,
κτείνω
ἀντικωμῳδέω -ῶ
tourner à son tour en dérision
Étym. ἀντί,
κωμῳδέω
ἀντικόπτω
s’opposer à, résister
Étym. ἀντί,
κόπτω
ἀντικύρω
ao. ἀντέκυρσα
rencontrer,
dat.Étym. ἀντί,
κύρω
ἀντιλάζομαι
impér. prés. ἀντιλάζου
se saisir de,
gén.Étym. ἀντί,
λάζομαι
ἀντιλάμπω
I. tr. faire briller les signaux à son tour
ou en réponse
II. intr. 1 réfléchir la lumière
2 briller en face de,
dat. ; éblouir,
dat.Étym. ἀντί,
λάμπω
ἀντιλέγω
f. ἀντιλέξω,
ao. ἀντέλεξα
f., ao. et pf. usuels ἀντερῶ,
ἀντεῖπον, ἀντείρηκα
parler contre, contredire :
τινι qqn ; ἀ.
τι opposer qqe argument ; ἀ.
τινί τι alléguer qch contre qqn ;
abs. parler en opposition, contredire, contester : τὰ ἀντιλεγόμενα
ESCHN les points controversés, en litige
Étym. ἀντί,
λέγω 3
ἀντιλέων οντος (ὁ)
semblable à un lion
Étym. ἀντί,
λέων
ἀντιλαγχάνω
obtenir en partage à son tour
ou à l’encontre ;
t. de droit intenter une action en nullité, déposer une action reconventionnelle, soulever une exception
Étym. ἀντί,
λαγχάνω
ἀντιλακτίζω
ao. ἀντελάκτισα
ruer contre, regimber contre,
dat.Étym. ἀντί,
λακτίζω
ἀντιλαμβάνω
f. ἀντιλήψομαι,
ao.2 ἀντέλαβον,
etc.prendre
ou recevoir en échange,
acc.Moy. ἀντιλαμβάνομαι
I. se saisir de : θρόνου
AR d’un siège ;
τοῦ ἀσφαλοῦς
THC se mettre en sûreté ;
ὁ λόγος ἀντιλαμβάνεταί μου
PLAT le discours me captive
II. s’attacher à,
gén. ;
fig. :
1 s’inquiéter de, s’occuper de, faire effort pour : τῆς σωτηρίας, τῆς ἐλευθερίας
THC pour le salut, la liberté
2 se charger de,
gén.Étym. ἀντί,
λαμβάνω
ἀντιλαβή ῆς (ἡ)
1 ce qui sert à prendre, à saisir (anse, poignée, notamment du bouclier hoplitique)
2 prise que l’on a sur qch
3 fig. prise que l’on donne sur soi, motif de reproche
Étym. ἀντί,
λαβήPar. πόρπαξ
ἀντιλεκτέος α, ον
adj. verb. de ἀντιλέγω
ἀντιληπτικός ή, όν
propre à saisir, à percevoir (le son, la parole, etc.),
gén.Étym. ἀντιλαμβάνω
ἀντιλογία ας (ἡ)
1 réponse, réplique
2 contradiction, contestation
Étym. ἀντιλέγω
ἀντιλογίζομαι
ao. ἀντελογισάμην
calculer de son côté
ou par contre
Étym. ἀντί,
λογίζομαι
ἀντιλογικός ή, όν
propre à la discussion
ou à la controverse
Étym. ἀντιλογία
ἀντιλυπέω -ῶ
chagriner
ou ennuyer à son tour
Étym. ἀντί,
λυπέω
ἀντιλύπησις εως (ἡ)
vexation
ou taquinerie réciproque
Étym. ἀντιλυπέω
ἀντιμάχομαι
ao. ἀντεμαχεσάμην
lutter contre, résister
Étym. ἀντί,
μάχομαι
ἀντιμέλλω
différer
ou temporiser à son tour
Étym. ἀντί,
μέλλω
ἀντιμέμφομαι
se plaindre à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
μέμφομαι
ἀντιμέτειμι
part. prés. ἀντιμετίων
briguer contre, être compétiteur
Étym. ἀντί, μέτειμι
ἀντιμέτωπος ος, ον
opposés front contre front, de front ; confronté
Étym. ἀντί,
μέτωπον
ἀντιμαίνομαι
ao.2 ἀντεμάνην
être furieux contre
ou en retour
Étym. ἀντί,
μαίνομαι
ἀντιμανθάνω
apprendre à son tour
ou en retour
ou à la place
Étym. ἀντί,
μανθάνω
ἀντιμαρτυρέω -ῶ
témoigner contre,
gén. ou πρός et l’acc. ; protester solennellement
Étym. ἀντί,
μαρτυρέω
ἀντιμεθέλκω
tirer en sens contraire(s)
Étym. ἀντί,
μεθέλκω
ἀντιμεθίστημι
transporter d’un côté à un autre, bouleverser
Moy. ἀντιμεθίσταμαι
1 se transporter d’un autre côté
2 changer de place mutuellement, prendre la place l’un de l’autre
Étym. ἀντί,
μεθίστημι
ἀντιμειρακιεύομαι
se venger avec la malignité d’un jeune homme
Étym. ἀντί,
μειρακιεύομαι
ἀντιμερίζομαι
faire part à son tour
ou en retour
Étym. ἀντί,
μερίζω
ἀντιμετάβασις εως (ἡ)
lutte
ou efforts contre (le courant d’un fleuve pour le traverser)
Étym. ἀντί,
μετάβασις
ἀντιμετρέω -ῶ
mesurer en échange, donner en compensation de, rembourser l’équivalent,
dat.Étym. ἀντί,
μετρέω
ἀντιμηχανάομαι -ῶμαι
1 machiner contre
2 imaginer en guise de défense
Étym. ἀντί, μηχανάομαι
ἀντιμισθία ας (ἡ)
rémunération, salaire
Étym. ἀντίμισθος
ἀντιμοιρεί
adv.à parts égales, en juste proportion, en guise de compensation
Étym. ἀντί,
μοῖρα
ἀντιμόρφως
adv.avec une forme correspondant à,
dat.Étym. ἀντίμορφος
ἀντιναυπηγέω -ῶ
construire des vaisseaux contre (ceux de l’ennemi)
Étym. ἀντί,
ναυπηγέω
ἀντινικάω -ῶ
vaincre à son tour
Étym. ἀντί,
νικάω
ἀντινομία ας (ἡ)
contradiction dans les lois
Étym. ἀντί,
νόμος
ἀντιοστατέω -ῶ
rester contraire
en parl. du ventÉtym. ἀντίος,
στατός
ἀντιοχεύομαι
contrario more futuo
ANTH XI, 283
Étym. ἀντί,
ὀχεύω
ἀντιοώντων
3 pl. impér. prés. épq. de ἀντιάω
ἀντιπάθεια ας (ἡ)
sentiment
ou affection contraire, antipathie
Étym. ἀντιπαθής
ἀντιπάλως
adv.à forces égales, avec un succès égal
Étym. ἀντίπαλος
ἀντιπάρειμι
impf. ἀντιπαρῇν
venir à la rencontre l’un de l’autre
Étym. ἀντί,
πάρειμι 2
ἀντιπάσχω
f. ἀντιπείσομαι,
ao.2 ἀντέπασχον
éprouver à son tour
ou en retour, éprouver la pareille (
en bien ou en mal)
Étym. ἀντί,
πάσχω
ἀντιπέμπω
I. renvoyer,
d’où 1 envoyer une réponse
2 envoyer à son tour
ou en retour de
II. envoyer à la place d’un autre
III. envoyer (des troupes) contre,
dat.Étym. ἀντί,
πέμπω