σταδαῖος α, ον

qui convient à l’attitude droite : σταδαῖα ἔγχη ESCHL armes pour combattre de pied ferme ; Ζεὺς σταδαῖος ESCHL Zeus qui préside aux combats de pied ferme

Étym. στάδην

σταδιασμός οῦ (ὁ)

mesure par stades

Étym. στάδιον

σταδιαῖος α, ον

de l’étendue (longueur, largeur, etc.) d’un stade

Étym. στάδιον

σταδιοδρομέω -ῶ

courir dans le stade, disputer le prix de la course

Étym. σταδιοδρόμος

σταδιοδρόμος ου (ὁ)

qui court dans le stade, qui dispute le prix de la course

Étym. στάδιον, δραμεῖν

σταθέν

neutre de σταθείς

σταθήσομαι

fut. Pass. de ἵστημι

σταθείς εῖσα, έν

part. ao. Pass. de ἵστημι

σταθερός ά, όν

fixe, immobile : σταθερὰ εὐδία PLUT temps au beau fixe

Étym. R. Σταθ de Στα ; cf. ἵστημι

σταθευτός ή, όν

échauffé, brûlé peu à peu

Étym. σταθεύω

σταθεύω

rôtir, faire frire

Étym. DELG : ?

σταθμάω -ῶ

seul. ao. Act. ἐστάθμησα et pf. Pass. ἐστάθμημαι

mesurer ou peser

Moy. σταθμάομαι-ῶμαι (f. σταθμήσομαι)

1 mesurer au cordeau ; mesurer, calculer en gén.

2 fig. peser, conjecturer

Étym. στάθμη

σταθμέομαι

au part. prés. σταθμεόμενος ou σταθμεύμενος

ion. c. σταθμάομαι, v. σταθμάω

σταθμίον ου (τὸ)

balance

Étym. σταθμός

σταθμεύω

avoir ses quartiers, camper

Étym. σταθμός

σταθμητός ή, όν

1 qui peut être réglé

2 qu’on peut mesurer

Étym. σταθμάω

σταθμοδότης ου (ὁ)

officier chargé de préparer les logements

Étym. σταθμός, δίδωμι

σταθμόν οῦ (τὸ)

c. σταθμός

σταθμόνδε

adv.

dans l’étable avec mouv.

Étym. σταθμός, -δε

σταθμόομαι -οῦμαι

inf. ao. σταθμώσασθαι

c. σταθμάω

σταθμός οῦ (ὁ)

I. lieu où l’on s’arrête, d’où

1 lieu où couchent les animaux, étable, écurie

2 bâtiment d’une ferme, métairie, bergerie, etc.

3 habitation, résidence, demeure ; en gén. lieu où l’on se tient, place, poste

4 campement, lieu de halte pendant la nuit ; en gén. étape, halte de soldats, journée de marche, dans l’Anabase, d’ord. trajet de cinq parasanges, qqf de trois à huit

5 (en Perse) garnison, cantonnement

II. poteau, pilier, montant, particul. :

1 pilier principal d’une maison, pilier qui soutient le toit

2 jambage de porte, poteau servant de jambage

III. balance ; poids, particul. :

1 poids pour peser

2 poids, pesanteur d’un corps

Étym. R. Σταθ de Στα ; cf. ἵστημι

σταθῆναι

inf. ao. Pass. de ἵστημι

σταθῶ

sbj. ao. Pass. de ἵστημι

στακτός ή, όν

qui coule goutte à goutte

Étym. στάζω

σταλάζω

c. στάζω

Étym. R. Σταγ, dégoutter

σταλάσσω

1 tr. faire couler ou verser goutte à goutte

2 intr. couler goutte à goutte

Étym. σταλάω

σταλάττω

att. c. σταλάσσω

σταλάω -ῶ

faire couler goutte à goutte : ἤλεκτρον ἐπί τινι δάκρυον LUC verser sur qqn des larmes d’ambre

Étym. cf. σταλάζω

σταλαγμός οῦ (ὁ)

écoulement goutte à goutte

Étym. σταλάζω

σταλουργός ός, όν

où l’on a élevé une stèle

Étym. στήλη, ἔργον

σταλῆναι

inf. ao.2 Pass. de στέλλω

σταλῶ 1 ῇς, ῇ

sbj. ao.2 Pass. de στέλλω

σταλῶ 2 ᾷς, ᾷ

prés. de σταλάω

σταμίν

att. c. σταμίς

σταμίς ῖνος (ὁ)

seul. dat. pl. épq. σταμίνεσσι

montants des gaillards d’un navire

Étym. cf. ἵστημι

σταμνίον

dim. de στάμνος

στασίαρχος ου (ὁ)

chef de bande

Étym. στάσις, ἄρχω

στασίωρον ου (ὁ)

étable

Étym. στάσις, ὤρα

στασιάζω

I. intr. 1 être en dissension, en révolte, se révolter : τινι, πρός τινα contre qqn

2 (au sens polit.) être en lutte, former un parti : τινι, ἐπί τινα, πρός τινα contre qqn

II. tr. troubler par des séditions, soulever, acc.

Étym. στάσις

στασιασμός οῦ (ὁ)

soulèvement, sédition

Étym. στασιάζω

στασιαστικός ή, όν

séditieux

Étym. στασιάζω

στασιαστικῶς

adv.

en factieux

Étym. στασιαστικός

στασιωρός οῦ (ὁ)

gardien d’un troupeau

Étym. στάσις, ὤρα

στασιωτεία ας (ἡ)

agissements séditieux ; état de sédition

Étym. στασιώτης

στασιωτικός ή, όν

séditieux ; τὸ στασιωτικόν THC caractère d’une sédition

Étym. στασιώτης

στασιώδης ης, ες

1 séditieux, factieux

2 querelleur

Étym. στάσις, -ωδης

στασιώτης ου (ὁ)

séditieux, factieux ; simpl. affilié à un parti politique : τινος partisan de qqn

Étym. στάσις

στατέος α, ον

adj. verb. de ἵστημι

στατήρ ῆρος (ὁ)

Strong • English

statère, poids (d’une livre ou d’une mine) et monnaies : statère d’or de 20 drachmes à Athènes ; de 28 drachmes à Cyzique ; autres de valeur diverse, en Perse, en Lydie, etc. ; statère d’argent = 4 drachmes (à Athènes)

Étym. cf. ἵστημι

στατίζω

s’arrêter

Moy. στατίζομαι m. sign.

Étym. στατός

στατός ή, όν

1 stationnaire : στατὸς ἵππος IL cheval qui reste à l’écurie ; στατὸν ὕδωρ SOPH eau stagnante

2 qui se tient raide : στατὸς χιτών PLUT ou subst. ὁ στατός tunique qui tombe droite jusqu’à terre

Étym. adj. verb. de ἵστημι

σταυροφόρος ος, ον

qui porte une croix

Étym. σταυρός, φέρω

σταυρός οῦ (ὁ)

Strong • English

I. pieu pour une palissade, palissade ; pieu pour fondement d’une construction

II. instrument de supplice, particul. :

1 pal

2 poteau pour y clouer les condamnés ; particul. poteau avec une traverse, croix

Étym. cf. ἵστημι

σταυρόω -ῶ

Strong • English

1 élever une palissade ; garnir d’une palissade

2 crucifier

Étym. σταυρός

Syn. διαπασσαλεύω

σταφίς ίδος (ἡ)

raisin sec, raisiné, fruit

Étym. DELG : v. ἀσταφίς, cf. σταφύλη

σταφυλή ῆς (ἡ)

Strong • English

grappe de raisin mûr

Étym. cf. σταφύλη

σταφυλίς ίδος (ἡ)

1 petite grappe de raisin

2 petite tumeur sur la luette

Étym. σταφυλή

σταφυλίτης ου (ὁ)

le dieu du raisin (Dionysos)

Étym. σταφυλή

σταφυλοκλοπίδης ου (ὁ)

voleur de raisins

Étym. σταφυλή, κλοπή

σταφύλη ης (ἡ)

fil à plomb ; niveau ; ἵπποι σταφύλῃ ἐπὶ νῶτον IL cavales dont le dos est de niveau, comme un fil à plomb

Étym. R. Σταφ, fouler aux pieds, par développ. de la R. Στα, se tenir debout ; cf. ἵστημι

σταχυητρόφος ος, ον

qui nourrit les épis

Étym. στάχυς, τρέφω

σταχυητόμος ος, ον

qui coupe des épis

Étym. στάχυς, τέμνω

σταχυμήτωρ ορος (ἡ)

mère des épis

Étym. στάχυς, μήτηρ

σταχυοστέφανος ος, ον

à la couronne d’épis

Étym. στάχυς, στέφανος

σταύρωμα ατος (τὸ)

clôture de pieux, palissade

Étym. σταυρόω

σταύρωσις εως (ἡ)

action d’enclore de palissades

Étym. σταυρόω

σταῖεν

att. p. σταίησαν

3 pl. opt. ao.2 Act. de ἵστημι

σταῖμεν

att. p. σταίημεν

1 pl. opt. ao.2 Act. de ἵστημι

σταῖς σταιτός (τὸ)

pâte de farine de froment

Étym. DELG : t. archaïque de formation obscure

σταῖτε

att. p. σταίητε

2 pl. opt. ao.2 Act. de ἵστημι

στεάτινος η, ον

de pâte

Étym. στέαρ

στείνω

seul. prés. et impf.

épq. et ion.

rendre étroit, rétrécir, resserrer ; Pass.

1 être ou devenir étroit : φεύγοντι OD pour les fuyards en parl. des portes d’une ville) ; νεκύεσσι IL devenir étroit par suite du nombre des morts, être encombré de morts

2 être à l’étroit, se presser en parl. d’une foule)

3 être plein, se remplir, gén.

Étym. R. Στεν, être étroit ; cf. στεινός, ion. c. στενός

στείρη ης (ἡ)

ion. c. στεῖρα 1

στείχω

f. inus., ao.2 ἔστιχον, pf. inus.

1 s’avancer en ligne, s’avancer

2 p. ext. aller, marcher, particul. s’éloigner : ὁδὸν κάτα OD, ὁδόν ESCHL sur la route ; πόλιν, δόμους SOPH vers la ville, vers la maison ; ou avec πρός, ἐπί ou εἰς et l’acc. ; fig. avec le dat. : τὴν ἄτην ὁρῶν στείχουσαν ἀστοῖς SOPH voyant le malheur qui fond sur la Cité

Étym. R. Στιχ, marcher ; cf. στίχος, lat. vestigium

στείβω

seul. prés. et impf.

I. fouler aux pieds une étoffe pour la nettoyer

II. p. suite :

1 fouler aux pieds en gén.

2 fouler un chemin, le parcourir : στειβόμεναι ὁδοί XÉN chemins battus, fréquentés

Étym. R. Στιβ > Στειβ, fouler

στεγάζω

couvrir, envelopper

Étym. στέγη

στεγάνη ης (ἡ)

couverture

Étym. στέγω

στεγανός ή, όν

A. I. qui sert à couvrir, qui couvre

II. qui ne laisse rien passer, d’où

1 qui ne laisse rien échapper, qui enferme complètement

2 opaque, épais

B. couvert

Étym. στέγω