διανοίγω

Strong • English

ao. διήνοιξα, etc.

entrouvrir, ouvrir, acc.

Étym. διά, ἀνοίγω

διανοητικός ή, όν

qui concerne l’intelligence

Étym. διανοέομαι

διανομή ῆς (ἡ)

1 distribution, partage

2 direction

Étym. διανέμω

διανομεύς έως (ὁ)

qui partage, distributeur

Étym. διανέμω

διανταῖος α

ou ος, ον

1 qui frappe droit à travers (arme, coup, blessure)

2 qui ne se laisse pas dévier, inflexible (sort, destinée)

Étym. διά, ἀντί

διαντλέω -ῶ

épuiser complètement ; fig. δ. πόνους EUR supporter jusqu’au bout des épreuves

Étym. διά, ἀντλέω

διανυκτερεύω

Strong • English

passer toute la nuit

Étym. διά, νυκτερεύω

διανόημα ατος (τὸ)

Strong • English

pensée, idée

Étym. διανοέομαι

διανόησις εως (ἡ)

1 exercice de l’intelligence, pensée

2 intention, projet

Étym. διανοέομαι

διανύω

Strong • English

ao. διήνυσα, etc.

achever, mener à terme (un voyage) ; avec un part. achever de : οὔ πω διήνυσεν ἀγορεύων OD il n’a pas encore fini de raconter

Étym. διά, ἀνύω

διαξαίνω

ao. διέξηνα

carder ; tirailler, déchirer, mettre en pièces

Étym. διά, ξαίνω

διαξιφίζομαι

se battre l’épée à la main, τινι περί τινος avec qqn pour qch

Étym. διά, ξίφος

διαξιφισμός οῦ (ὁ)

combat à l’épée

Étym. διαξιφίζομαι

διαξυράομαι -ῶμαι

prés. et ao. impér. διαξύρησαι

se raser

Étym. διά, ξυράω

διαπάλη ης (ἡ)

lutte énergique

Étym. διά, πάλη

διαπάλλω

assigner par un tirage au sort

Étym. διά, πάλλω

διαπάσσω

f. διαπάσω, etc.

répandre (de la cendre, de la poudre, du sel, etc.) sur

Étym. διά, πάσσω

διαπάττω

att. c. διαπάσσω

διαπέμπω

1 envoyer de divers côtés

2 envoyer comme intermédiaire, transmettre

Moy. διαπέμπομαι envoyer, transmettre

Étym. διά, πέμπω

διαπέντε

ou mieux διὰ πέντε, (ἡ)

càd ἡ διὰ πέντε (χορδῶν συμφωνία)

la quinte, échelle de cinq tons

διαπέρθω

ao.2 διέπραθον > inf. épq. διαπραθέειν

détruire de fond en comble, saccager (une ville)

Moy. διαπέρθομαι (ao. 3 sg. διεπράθετο) m. sign.

Étym. διά, πέρθω

διαπέρχομαι

déserter l’un après l’autre

Étym. διά, ἀπέρχομαι

διαπέτομαι

ao.2 διέπτην

1 voler à travers

2 s’envoler, càd se dissiper, s’évanouir

Étym. διά, πέτομαι

διαπέφραδε

v. διαφράζω

διαπήγνυμι

ficher ou enfoncer à travers

Moy. διαπήγνυμαι ajuster en fixant (les unes contres les autres les planches d’un radeau)

Étym. διά, πήγνυμι

διαπίμπλημι

ao. Pass. διεπλήσθην

remplir complètement ; Pass. être complètement rempli de, gén.

Étym. διά, πίμπλημι

διαπίνω

boire à qui mieux mieux

Étym. διά, πίνω

διαπίπτω

ao.2 διέπεσον, ao. réc. διέπεσα, etc.

I. (διά, çà et là) tomber çà et là :

1 se disperser (dans le combat)

2 se désagréger, se dissoudre

3 se répandre de tous côtés

II. (διά, à travers) tomber à travers

Étym. διά, πίπτω

διαπαίζω

se jouer de, se moquer de

Étym. διά, παίζω

διαπαγκρατιάζω

ao. ind. 3 sg. διεπαγκρατίασεν

lutter au pancrace

Étym. διά, παγκρατιάζω

διαπαιδαγωγέω -ῶ

diriger l’éducation d’enfants ; diriger en gén. : δ. ἡδοναῖς τὴν πόλιν PLUT façonner la cité aux plaisirs ; δ. τὸν καιρόν PLUT faire naître les occasions, (sel. d’autres) profiter des occasions

Étym. διά, παιδαγωγέω

διαπαιδεύω

faire l’éducation complète de qqn ; Pass. achever son éducation

Étym. διά, παιδεύω

διαπαλαίω

1 lutter jusqu’au bout

2 lutter énergiquement contre, résister énergiquement

Étym. διά, παλαίω

διαπαλύνω

broyer, écraser

Étym. διά, παλύνω

διαπαννυχίζω

impf. διεπαννύχιζον

passer toute la nuit

Étym. διά, παννυχίζω

διαπαντός

Strong • English

ou διὰ παντός

v. πᾶς

διαπαπταίνω

impf. 3 sg. διεπάπταινεν

tourner les yeux de tous côtés

Étym. διά, παπταίνω

διαπαρατριβή ης (ἡ)

violente querelle

Étym. διά, παρατριβή

διαπαρείς εῖσα, έν

part. ao. Pass. de διαπείρω

διαπαρθενεύω

violer une jeune fille

Étym. διά, παρθενεύω

Syn. διακορέω

διαπασσαλεύω

clouer qqn les membres écartés, crucifier

Étym. διά, πασσαλεύω

Syn. σταυρόω

διαπασῶν (ἡ)

càd ἡ διὰ πασῶν (χορδῶν συμφωνία)

l’échelle de toutes les notes, l’octave

διαπατταλεύω

att. c. διαπασσαλεύω

διαπαύω

détruire

Étym. διά, παύω

διαπείρω

faire passer en perçant ; τί τινι transpercer une chose avec une autre ; διαπεπαρμένος ἥλοις PLUT percé de clous

Étym. διά, πείρω

διαπειλέω -ῶ

menacer fortement

Étym. διά, ἀπειλέω

διαπεινάω -ῶ

jeûner à qui mieux mieux

Étym. διά, πεινάω

διαπειράω -ῶ

seul. part. prés.

éprouver, tenter de corrompre

Moy. διαπειράομαι-ῶμαι faire l’essai de, acquérir l’expérience de, apprendre à connaître, gén. ; avoir l’expérience de, acc.

Étym. διά, πειράω

διαπενθέω -ῶ

ao. 3 pl. διεπένθησαν

conserver le deuil

Étym. διά, πενθέω

διαπεπονημένως

adv.

avec un travail achevé

Étym. part. pf. Pass. de διαπονέω

διαπεράω -ῶ

Strong • English

f. διαπεράσω

I. passer à travers :

1 traverser, franchir (la mer, une ville) ; fig. δ. βίον XÉN passer le temps de la vie

2 fig. s’étendre d’un bout à l’autre : Μολοσσίαν EUR de la Molossie, càd régner à travers toute la Molossie

3 fig. pénétrer d’un bout à l’autre ; connaître à fond, connaître par expérience

II. transporter au delà : τινα transporter qqn de l’autre côté

Étym. διά, περάω

διαπεραίνω

1 mener à terme

2 exposer ou raconter jusqu’au bout

Étym. διά, περαίνω

διαπεραιόω -ῶ

1 séparer, tirer, extraire : ξίφη κολεῶν SOPH tirer des épées de leur fourreau

2 transporter : στρατιώτας PLUT des soldats (outre-mer) ; Pass. être transporté de l’autre côté (d’un fleuve, de la mer)

3 traverser (une mer)

Étym. διά, περαιόω

διαπεύθομαι

seul. part. prés.
poét. c. διαπυνθάνομαι

διαπηδάω -ῶ

franchir d’un bond, acc. ; abs. se précipiter en bondissant

Étym. διά, πηδάω

διαπιέζω

ao. διεπίεσα

presser l’un contre l’autre, écraser ensemble

Étym. διά, πιέζω

διαπιαίνω

part. ao. Pass. fém. pl. διαπιανθεῖσαι

rendre très gras

Étym. διά, πιαίνω

διαπικραίνομαι

seul. prés.

être très amer, càd très dur : πρός τινα pour qqn

Étym. διά, πικραίνω

διαπιπράσκω

prés. part.

adjuger : οὐσίαν τιμῆς τῆς τυχούσης PLUT un bien au premier prix venu, càd à vil prix

Étym. διά, πιπράσκω

διαπιστέω -ῶ

n’ajouter aucune foi à, dat.

Moy. διαπιστέομαι-οῦμαι se défier de soi-même

Étym. διά, ἀπιστέω

διαπιστεύω

1 tr. confier, acc.

2 intr. se confier à, dat. ; Pass. διεπιστεύετο DÉM on avait confiance en lui, il obtenait créance

Étym. διά, πιστεύω

διαπλάσσω

f. διαπλάσω, etc.

façonner, modeler

Étym. διά, πλάσσω

διαπλάττω

att. c. διαπλάσσω

διαπλέκω

I. (διά, en séparant) défaire un pli ou un tissu ; disjoindre, couper : στρατόν PLUT une armée

II. (διά, à travers)

1 tresser, tisser

2 tresser jusqu’au bout : δ. τὸν βίον εὖ HDT litt. mener à bon terme la trame de sa vie, càd finir heureusement sa vie

Étym. διά, πλέκω

διαπλέω -ῶ

Strong • English

ao. διέπλευσα

1 naviguer à travers ; fig. δ. βίον PLAT faire la traversée de la vie

2 aborder

Étym. πλέω

διαπλήσσω

1 fendre

2 frapper d’étonnement

Étym. διά, πλήσσω

διαπλήττω

att. c. διαπλήσσω

διαπλανάω -ῶ

égarer complètement

Étym. διά, πλανάω

διαπλασμός οῦ (ὁ)

formation

Étym. διαπλάσσω

διαπλατύνω

dilater fortement

Étym. διά, πλατύνω

διαπληκτίζομαι

engager une escarmouche : ἱππεῦσι PLUT avec de la cavalerie ; fig. δ. σκώμμασι PLUT faire assaut de railleries ; δ. ἀπὸ νευμάτων πρός τινα PLUT s’escrimer à faire des signes de tête à qqn

Étym. διά, πληκτίζω

διαπνέω -ῶ

f. διαπνεύσω, etc.

I. intr. 1 souffler à travers

2 respirer dans l’intervalle

II. tr. faire évaporer ; Pass. s’évaporer

Étym. διά, πνέω