παροψάομαι -ῶμαι
manger qch avec
ou sur son pain
Étym. παρά,
ὀψάομαι
παροψίς ίδος (ἡ)
1 plat de friandises
ou de hors-d’œuvre
2 plat, assiette
Étym. παρά,
ὄψον
παροψώνημα ατος (τὸ)
mets friand ;
fig. assaisonnement, agrément
Étym. παρά,
ὀψωνέω
παρπεπιθών
part. ao.2 poét. avec sync. de
παραπείθω
παρπόδιος ος, ον
qui est devant les pieds, présent
Étym. παρά,
πούς
παρρησία ης (ἡ)
liberté de langage, franchise : παρρησίαν διδόναι
ISOCR donner la liberté de parler ;
en mauv. part liberté de langage excessive
Étym. p. *πανρησία, de
πᾶν,
ῥητός
παρρησιάζομαι
f. παρρησιάσομαι,
ao. ἐπαρρησιασάμην,
pf. Pass. πεπαρρησίασμαι
1 parler en toute liberté, avec franchise :
τινι à qqn ; περί τινος de qch2 (pf. Pass.) être dit franchement ; part. πεπαρρησιασμένος, η, ον dit franchementÉtym. παρρησία
παρστήετον
3 duel sbj.
ao.2 poét. de παρίστημι
παρυφή ῆς (ἡ)
robe bordée d’une frange,
particul. de pourpre, (à Rome) robe prétexte
Étym. παρυφαίνω
παρυφαίνω
1 brocher dans un tissu ; part.
pf. Pass. παρυφασμένος entremêlé d’une trame de fils différents
2 broder le long de ;
fig. border tout au long
Étym. παρά,
ὑφαίνω
παρφάμενος
part. prés. Moy. poét. de παράφημι
παρφάσθαι
inf. prés. Moy. poét. de
παράφημι
παρφυγέειν
inf. ao.2 poét., fuir le long
ou devant,
dat.Étym. poét. c. παραφεύγω
παρωθέω -ῶ
f. παρωθήσω
ou παρώσω,
ao. πάρωσα
pousser de côté,
fig. dissimuler
Moy. παρωθέομαι-οῦμαι repousser de côté loin de soi,
acc. ;
fig. repousser durement, chasser : τινα τιμῆς
LUC exclure qqn d’une charge honorifique
Étym. παρά,
ὠθέω
παρωκεανῖτις ίτιδος
adj.c. παρωκεάνιος
παρωνυμία ας (ἡ)
1 surnom avec ressemblance de forme
2 c. παρονομασία
Étym. παρώνυμος
παρωνυχία ας (ἡ)
panaris, abcès à la racine de l’ongle
Étym. παρά,
ὄνυξ
παρωνύμιος ος, ον
dérivé d’un nom
ou d’un mot semblable ; τὸ παρωνύμιον, surnom
Étym. παρώνυμος
παρωρείτης ου (ὁ)
qui réside près des montagnes
Étym. παρώρεια
παρωροφίς ίδος (ἡ)
bord saillant d’un toit
Étym. παρά,
ὄροφος
παρόδιος ος, ον
situé sur la rue
ou sur la route
Étym. πάροδος
παρόμοιος ος
ou α, ον
qui a quelque ressemblance avec, presque semblable à,
dat. ; παρόμοιον
ὅπερ DÉM à peu près comme, παρόμοιον ὡσπερανεί
PLUT à peu près comme si ; παρόμοιον τοῖς Ἕλλησι τὸν ἀριθμόν
XÉN à peu près égaux en nombre avec les Grecs
Étym. παρά,
ὅμοιος
παρόραμα ατος (τὸ)
bévue, méprise
Étym. παροράω
παρόρασις εως (ἡ)
action de regarder légèrement, négligence
Étym. παροράω
παρόρμησις εως (ἡ)
action d’exciter, de stimuler, incitation
Étym. παρορμέω
παρώμαλος ος, ον
presque semblable
Étym. παρά,
ὁμαλός
παρών οῦσα, όν
part. prés. de πάρειμι
1 ;
t. de gramm. ὁ παρών (
χρόνος) le présent ;
adv. • παρόντα dans les circonstances présentes, d'ores et déjà
παρώνυμος ος, ον
qui porte un nom semblable,
particul. qui dérive d’un autre mot ; τὸ παρώνυμον, surnom
Étym. παρά,
ὄνομα
παρώρεια ας (ἡ)
région située le long d’une chaîne de montagnes
Étym. παρά,
ὄρος
παρώρειος ος, ον
situé le long d’une montagne, d’une chaîne de montagnes
Étym. παρά,
ὄρος
παρβεβαώς
duel παρβεβαῶτε
part. pf. épq. de
παραβαίνω
παρῃονῖτις ίτιδος
adj. f.situé sur le rivage
Étym. παρά,
ᾐών
παρῄς ῇδος (ἡ)
joue
Étym. παρειά
παρῆλιξ ικος (ὁ, ἡ)
qui n’est plus dans la force de l’âge, qui est sur son déclin
Étym. παρά,
ἧλιξ
παρῳδέω -ῶ
chanter un air en le parodiant, parodier
Étym. παρῳδός
παρῳδία ας (ἡ)
imitation bouffonne d’un morceau poétique, parodie
Étym. παρῳδός
παρῳδός ός, όν
qui chante
ou s’exprime en termes détournés, obscurs
Étym. παρά,
ᾠδή
πασάων
gén. pl. fém. épq. de
πᾶς
πασαμένα
ao. part. fém. dor. de πάομαι 1
πασιμέλουσα ης
adj. f.auquel tous s’intéressent
Étym. πᾶς,
μέλω
πασπάλη ης (ἡ)
grain
ou farine de millet ;
d'où chose minime
Étym. cf.
παιπάλη
πασσάμενος
part. ao. Moy. poét. de πατέω 2
πασσαλευτός ή, όν
fixé à un clou, cloué
Étym. adj. verbal de
πασσαλεύω
πασσαλεύω
néo-att.
πατταλεύω1 fixer avec un clou, clouer
τινά τινι, πρός τινι, ἐπί τινι qqn sur qch2 p. ext. enfoncer comme un clou, acc.Étym. πάσσαλος
παστάς άδος (ἡ)
(propr.) salle ornée de mosaïque
ou p.-ê. de tapisseries,
d'où 1 chambre nuptiale
2 portique
ou vestibule ; portique
ou galerie autour d’un temple
Étym. παστός
παστέος α, ον
adj. verb. de πάσσω
παστός ή, όν
I. saupoudré ; τὰ παστά sorte de bouillie
II. p. ext. brodé ;
ὁ παστός :
1 rideau brodé du lit nuptial
2 lit nuptial
3 chambre nuptiale
Étym. πάσσω
πατά
tuer
Étym. mot scythe
πατάσσω
f. πατάξω,
ao. ἐπάταξα, p. inus.
Pass. f. παταχθήσομαι,
ao. ἐπατάχθην
1 tr. battre avec bruit, frapper
2 intr. battre avec bruit, palpiter
en parl. du cœur) : στέρνοισι
IL, ἐνὶ στήθεσσι
IL dans la poitrine
Étym. πάταγος
πατέριον ου (τὸ)
petit père
Étym. dim. de
πατήρ
πατέω 1
d’ord. au Moy.
πατέομαιÉtym. R. Πα, nourrir ; cf. lat. pascor, pabulum, etc.
πατέω 2 -ῶ
I. fouler aux pieds (au propre et au figuré)
acc.II. particul. fouler le sol,
d’où 1 intr. s’avancer, marcher : πρὸς βωμόν
ESCHL vers l’autel
2 tr. fouler en marchant, mettre le pied sur : δωμάτων πύλας
ESCHL, χώρον
SOPH sur le seuil d’une maison, sur le sol d’un pays
Étym. DELG : pê
πάτος, apparenté pê à
πόντος
πατήρ
gén. πατέρος,
att. et poét. πατρός
dat. πατέρι,
att. et poét. πατρί ; acc. πατέρα ;
voc. πάτερ
plur. nom. πατέρες, gén. πατέρων, dat. πατράσι, acc. πατέρας
I. père : πατρὸς
πατήρ IL,
OD, etc. père du père, grand-père, aïeul
οἱ πατέρες
1 les parents,
càd le père et la mère
2 les ancêtres
3 les fondateurs d’une race, souche, métropole
II. p. anal. père, titre de respect et d’affection qu’on donnait aux vieillards
Étym. R. Πα, nourrir ; cf. R. skr. Pâ ; cf. lat. pater, skr. pitâr, etc.
παταγέω -ῶ
1 intr. faire du bruit ; retentir
en parl. de la voix perçante des oiseaux)
2 tr. faire résonner avec un bruit sec,
acc. ;
Pass. retentir avec fracas
Étym. πάταγος
παταϊκοί ῶν (οἱ)
LSJ, après Hsch et Suda, donne la forme πάταικοι
images de dieux peintes sur la poupe des navires phéniciens
Étym.
πατερίζω
appeler son père, dire « papa ! »
Étym. πατήρ
πατησμός οῦ (ὁ)
action de fouler
Étym. πατέω 2
πατρίδιον ου (τὸ)
dim. de
πατήρ
πατρίς ίδος (ἡ)
1 adj. f. des ancêtres ; de la patrie
2 ἡ πατρίς (
γῆ ou χώρα) terre des ancêtres, patrie
Étym. πατήρ
πατραγαθία ας (ἡ)
vertu
ou mérite du père
ou des ancêtres
Étym. πατήρ,
ἀγαθός