3937 - Παρμενᾶς
Écriture et prononciation
Mot originel : Παρμενᾶς, ᾶ, ὁ
Origine : probablement contraction de Parmenides (dérivé d'un composé de para et meno )
Mot translitéré : Parmenas
Phonétique : par-men-as'
Définition de Parmenas
Parménas (Angl. Parmenas) = "constant, durable"
- un des sept diacres de l'église à Jérusalem
Mots associés à Parmenas
Parménas
Versets bibliques contenant Parmenas
Actes des Apôtres 6, 5
Cette proposition plut à toute l’assemblée. Ils élurent Etienne, homme plein de foi et d’Esprit-Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas [Parmenas], et Nicolas, prosélyte d’Antioche.
3938 - πάροδος
Écriture et prononciation
Mot originel : πάροδος, ου, ἡ
Origine : vient de para et hodos
Mot translitéré : parodos
Phonétique : par'-od-os
Définition de parodos
- en passant par, un passage
- pendant le passage
Mots associés à parodos
en passant
Versets bibliques contenant parodos
I Corinthiens 16, 7
Je ne veux pas cette fois vous voir en passant [parodos], mais j’espère demeurer quelque temps auprès de vous, si le Seigneur le permet.
3939 - παροικέω
Écriture et prononciation
Mot originel : παροικέω
Origine : vient de para et oikeo
Mot translitéré : paroikeo
Phonétique : par-oy-keh'-o
Définition de paroikeo
- demeurer à côté de quelqu'un ou dans son voisinage, vivre près de
- dans le NT, être ou demeurer dans un lieu comme un étranger, séjourner
Pour les Synonymes voir entrée 5854
Mots associés à paroikeo
séjournant, s'établir
Versets bibliques contenant paroikeo
Luc 24, 18
L’un d’eux, nommé Cléopas, lui répondit : Es-tu le seul qui, séjournant [paroikeo] à Jérusalem ne sache pas ce qui y est arrivé ces jours-ci?-
Hébreux 11, 9
C’est par la foi qu’il vint s’ établir [paroikeo] dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
3940 - παροικία
Écriture et prononciation
Mot originel : παροικία, ας, ἡ
Origine : vient de paroikos
Mot translitéré : paroikia
Phonétique : par-oy-kee'-ah
Définition de paroikia
- celui qui demeure proche, ou avec quelqu'un
- qui séjourne, qui demeure sur une terre étrangère
- métaph. la vie d'un homme ici sur la terre est semblable à un séjour, à un pèlerinage
Mots associés à paroikia
séjour , pèlerinage
Versets bibliques contenant paroikia
Actes des Apôtres 13, 17
Le Dieu de ce peuple d’Israël a choisi nos pères. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour [paroikia] au pays d’Egypte, et il l ’en fit sortir par son bras puissant.
I Pierre 1, 17
Et si vous invoquez comme Père celui qui juge selon l’oeuvre de chacun, sans acception de personnes, conduisez-vous avec crainte pendant le temps de votre pèlerinage [paroikia],
3941 - πάροικος
Écriture et prononciation
Mot originel : πάροικος, ον
Origine : vient de para et oikos
Mot translitéré : paroikos
Phonétique : par'-oy-kos
Définition de paroikos
- demeurant près de, voisinage
- dans le NT, un étranger, celui qui vit dans un lieu sans avoir le droit de cité, de citoyenneté
- métaph.
- sans droit de cité dans le royaume de Dieu
- celui qui vit sur terre comme un étranger, un pèlerin sur la terre
- des Chrétiens dont la demeure est dans les cieux
Mots associés à paroikos
séjourner , gens du dehors , étrangers
Versets bibliques contenant paroikos
Actes des Apôtres 7, 6
Dieu parla ainsi : Sa postérité séjournera [paroikos] dans un pays étranger ; on la réduira en servitude et on la maltraitera pendant quatre cents ans.
Actes des Apôtres 7, 29
A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner [paroikos] dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
Éphésiens 2, 19
Ainsi donc, vous n’êtes plus des étrangers, ni des gens du dehors [paroikos]; mais vous êtes concitoyens des saints, gens de la maison de Dieu.
I Pierre 2, 11
Bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers [paroikos] et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l’âme.
3942 - παροιμία
Écriture et prononciation
Mot originel : παροιμία, ας, ἡ
Origine : vient d'un composé de para et peut-être d'un dérivé de oiomai
Mot translitéré : paroimia
Phonétique : par-oy-mee'-ah
Définition de paroimia
- un dire inhabituel ou différent de la manière usuelle de parler
- une parole courante ou rebattue, un proverbe, un dicton
- un dire sombre dont les ombres renforcent la vérité enseignée
- spéc. un récit symbolique ou au figuré
- récit ou discours dans lequel une chose est illustrée par l'usage d'assimilations et de comparaisons
- une allégorie
- métaphore étendue et élaborée
Mots associés à paroimia
parabole , proverbe
Versets bibliques contenant paroimia
Jean 10, 6
Jésus leur dit cette parabole [paroimia], mais ils ne comprirent pas de quoi il leur parlait.
Jean 16, 25
Je vous ai dit ces choses en paraboles [paroimia]. L’heure vient où je ne vous parlerai plus en paraboles [paroimia], mais où je vous parlerai ouvertement du Père.
Jean 16, 29
Ses disciples lui dirent : Voici, maintenant tu parles ouvertement, et tu n’emploies aucune parabole [paroimia].
II Pierre 2, 22
Il leur est arrivé ce que dit un proverbe [paroimia] vrai : Le chien est retourné à ce qu’il avait vomi, et la truie lavée s’est vautrée dans le bourbier.
3943 - πάροινος
Écriture et prononciation
Mot originel : πάροινος, ον
Origine : vient de para et oinos
Mot translitéré : paroinos
Phonétique : par'-oy-nos
Définition de paroinos
- adonné au vin, ivrogne
Mots associés à paroinos
adonné au vin
Versets bibliques contenant paroinos
I Timothée 3, 3
Il faut qu’il ne soit ni adonné au vin [paroinos], ni violent, mais indulgent, pacifique, désintéressé.
Tite 1, 7
Car il faut que l’évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin [paroinos], ni violent, ni porté à un gain déshonnête ;
3944 - παροίχομαι
Écriture et prononciation
Mot originel : παροίχομαι
Origine : vient de para et oichomai (partir)
Mot translitéré : paroichomai
Phonétique : par-oy'-khom-ahee
Définition de paroichomai
- s'en aller, être passé
Mots associés à paroichomai
passés
Versets bibliques contenant paroichomai
Actes des Apôtres 14, 16
Ce Dieu, dans les âges passés [paroichomai], a laissé toutes les nations suivre leurs propres voies,
3945 - παρομοιάζω
Écriture et prononciation
Mot originel : παρομοιάζω
Origine : vient de paromoios
Mot translitéré : paromoiazo
Phonétique : par-om-oy-ad'-zo
Définition de paromoiazo
- être comme
- ne pas être dissemblable
Mots associés à paromoiazo
ressemblez
Versets bibliques contenant paromoiazo
Matthieu 23, 27
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous ressemblez [paromoiazo] à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d’ossements de morts et de toute espèce d’impuretés.
3946 - παρόμοιος
Écriture et prononciation
Mot originel : παρόμοιος, α, ον
Origine : vient de para et homoios
Mot translitéré : paromoios
Phonétique : par-om'-oy-os
Définition de paromoios
- semblable
Mots associés à paromoios
autres choses , non traduit
Versets bibliques contenant paromoios
Marc 7, 13
annulant ainsi la parole de Dieu par votre tradition, que vous avez établie. Et vous faites beaucoup d’autres choses [paromoios] semblables.
3947 - παροξύνω
Écriture et prononciation
Mot originel : παροξύνω
Origine : vient de para et d'un dérivé de oxus
Mot translitéré : paroxuno
Phonétique : par-ox-oo'-no
Définition de paroxuno
- rendre tranchant, aiguiser
- stimuler, éperonner, presser
- irriter, provoquer, pousser à la colère
- mépriser
- rendre fâché
- être exaspéré, brûler de colère
- paroxysme
Mots associés à paroxuno
s'irriter
Versets bibliques contenant paroxuno
Actes des Apôtres 17, 16
Comme Paul les attendait à Athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s’ irriter [paroxuno], à la vue de cette ville pleine d’idoles.
I Corinthiens 13, 5
elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’ irrite [paroxuno] point, elle ne soupçonne point le mal,
3948 - παροξυσμός
Écriture et prononciation
Mot originel : παροξυσμός, οῦ, ὁ
Origine : vient de paroxuno ("paroxysme")
Mot translitéré : paroxusmos
Phonétique : par-ox-oos-mos'
Définition de paroxusmos
- inciter, être un instigateur, une incitation
- une irritation
Mots associés à paroxusmos
dissentiment , exciter
Versets bibliques contenant paroxusmos
Actes des Apôtres 15, 39
Ce dissentiment [paroxusmos] fut assez vif pour être cause qu’ils se séparèrent l’un de l’autre. Et Barnabas, prenant Marc avec lui, s’embarqua pour l’île de Chypre.
Hébreux 10, 24
Veillons les uns sur les autres, pour nous exciter [paroxusmos] à la charité et aux bonnes oeuvres.
3949 - παροργίζω
Écriture et prononciation
Mot originel : παροργίζω
Origine : vient de para et orgizo
Mot translitéré : parorgizo
Phonétique : par-org-id'-zo
Définition de parorgizo
- pousser à la colère, provoquer, exaspérer, irriter, courroucer
Mots associés à parorgizo
irriter , provoquer la colère
Versets bibliques contenant parorgizo
Romains 10, 19
Mais je dis : Israël ne l’a-t-il pas su? Moïse le premier dit : J ’exciterai votre jalousie par ce qui n’est point une nation, je provoquerai [parorgizo] votre colère [parorgizo] par une nation sans intelligence.
Éphésiens 6, 4
Et vous, pères, n’ irritez [parorgizo] pas vos enfants, mais élevez-les en les corrigeant et en les instruisant selon le Seigneur.
3950 - παροργισμός
Écriture et prononciation
Mot originel : παροργισμός, οῦ, ὁ
Origine : vient de parorgizo
Mot translitéré : parorgismos
Phonétique : par-org-is-mos'
Définition de parorgismos
- indignation, courroux, colère, exaspération
Mots associés à parorgismos
colère
Versets bibliques contenant parorgismos
Éphésiens 4, 26
Si vous vous mettez en colère, ne péchez point ; que le soleil ne se couche pas sur votre colère [parorgismos],
3951 - παροτρύνω
Écriture et prononciation
Mot originel : παροτρύνω
Origine : vient de para et otruno (éperonner)
Mot translitéré : parotruno
Phonétique : par-ot-roo'-no
Définition de parotruno
- inciter, être l'instigateur, exciter
Mots associés à parotruno
excitèrent
Versets bibliques contenant parotruno
Actes des Apôtres 13, 50
Mais les Juifs excitèrent [parotruno] les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville ; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.
3952 - παρουσία
Écriture et prononciation
Mot originel : παρουσία, ας, ἡ
Origine : vient de pareimi
Mot translitéré : parousia
Phonétique : par-oo-see'-ah
Définition de parousia
- présence
- la venue, l'arrivée, l'avènement
- le retour futur et visible de Jésus depuis les cieux, pour ressusciter les morts, se tenir au jugement dernier, et établir formellement et glorieusement le royaume de Dieu
Mots associés à parousia
avènement, présence, arrivée, présent, retour, apparition
Versets bibliques contenant parousia
Matthieu 24, 3
Il s’assit sur la montagne des oliviers. Et les disciples vinrent en particulier lui faire cette question : Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et quel sera le signe de ton avènement [parousia] et de la fin du monde?
Matthieu 24, 27
Car, comme l’éclair part de l’orient et se montre jusqu’en occident, ainsi sera l’ avènement [parousia] du Fils de l’homme.
Matthieu 24, 37
Ce qui arriva du temps de Noé arrivera de même à l’ avènement [parousia] du Fils de l’homme.
Matthieu 24, 39
et ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât tous : il en sera de même à l’ avènement [parousia] du Fils de l’homme.
I Corinthiens 15, 23
mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement [parousia].
I Corinthiens 16, 17
Je me réjouis de la présence [parousia] de Stéphanas, de Fortunatus et d’Achaïcus ; ils ont suppléé à votre absence,
II Corinthiens 7, 6
Mais Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l’ arrivée [parousia] de Tite,
II Corinthiens 7, 7
et non seulement par son arrivée [parousia], mais encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.
II Corinthiens 10, 10
Car, dit-on, ses lettres sont sévères et fortes ; mais, présent [parousia] en personne, il est faible, et sa parole est méprisable.
Philippiens 1, 26
afin que, par mon retour [parousia] auprès de vous, vous ayez en moi un abondant sujet de vous glorifier en Jésus-Christ.
Philippiens 2, 12
Ainsi, mes bien-aimés, comme vous avez toujours obéi, travaillez à votre salut avec crainte et tremblement, non seulement comme en ma présence [parousia], mais bien plus encore maintenant que je suis absent ;
I Thessaloniciens 2, 19
Qui est, en effet, notre espérance, ou notre joie, ou notre couronne de gloire? N’est-ce pas vous aussi, devant notre Seigneur Jésus, lors de son avènement [parousia]?
I Thessaloniciens 3, 13
afin d’affermir vos coeurs pour qu’ils soient irréprochables dans la sainteté devant Dieu notre Père, lors de l’ avènement [parousia] de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints!
I Thessaloniciens 4, 15
Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d’après la parole du Seigneur : nous les vivants, restés pour l’ avènement [parousia] du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.
I Thessaloniciens 5, 23
Que le Dieu de paix vous sanctifie lui-même tout entiers, et que tout votre être, l’esprit, l’âme et le corps, soit conservé irrépréhensible, lors de l’ avènement [parousia] de notre Seigneur Jésus-Christ!
II Thessaloniciens 2, 1
Pour ce qui concerne l’ avènement [parousia] de notre Seigneur Jésus-Christ et notre réunion avec lui, nous vous prions, frères,
II Thessaloniciens 2, 8
Et alors paraîtra l’impie, que le Seigneur Jésus détruira par le souffle de sa bouche, et qu’il anéantira par l’éclat de son avènement [parousia].
II Thessaloniciens 2, 9
L’ apparition [parousia] de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges mensongers,
Jacques 5, 7
Soyez donc patients, frères jusqu’à l’ avènement [parousia] du Seigneur. Voici, le laboureur attend le précieux fruit de la terre, prenant patience à son égard, jusqu’à ce qu’il ait reçu les pluies de la première et de l’arrière-saison.
Jacques 5, 8
Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l’ avènement [parousia] du Seigneur est proche.
II Pierre 1, 16
Ce n’est pas, en effet, en suivant des fables habilement conçues, que nous vous avons fait connaître la puissance et l’ avènement [parousia] de notre Seigneur Jésus-Christ, mais c’est comme ayant vu sa majesté de nos propres yeux.
II Pierre 3, 4
et disant : Où est la promesse de son avènement [parousia]? Car, depuis que les pères sont morts, tout demeure comme dès le commencement de la création.
II Pierre 3, 12
tandis que vous attendez et hâtez l’ avènement [parousia] du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront et les éléments embrasés se fondront!
I Jean 2, 28
Et maintenant, petits enfants, demeurez en lui, afin que, lorsqu’il paraîtra, nous ayons de l’assurance, et qu’à son avènement [parousia] nous ne soyons pas confus et éloignés de lui.