d’ord. (au pl.) ὄργια, ων (τὰ)I. cérémonies religieuses avec mystères, mystèresII. p. ext.   1 toute cérémonie religieuse   2 mystères de la philosophie, de l’amour, etc.Étym. ἔργον

1 brasse, longueur des deux bras étendus de l’extrémité d’une main à l’autre2 mesure de quatre coudées ou six piedsÉtym. DELG : ὀρέγω

ce qu’on étend ; particul. pied tendu, main tendue, écartement des pieds ou des brasÉtym. ὀρέγω

ou ος, ον1 de montagne2 de montagnardÉtym. ὄρος

1 désir de nourriture2 désir en gén., (au sens philos.) appétitÉtym. ὀρέγω

dat. pl. épq. de ὄρος

c. ὄρεσφι

2 sg. prés. Moy. de ὄρημι

éol. c. ὁράω

inf. ao.2 Moy. épq. de ὄρνυμι

adv.

v. ὄρθιος

ou ος, ονdroit, qui se dresse ; particul. :   1 qui monte en ligne droite, à pic (chemin) : ὄρθιον ἰέναι XÉN monter à pic   2 qui se dresse : οὖς ὄρθιον LUC oreille dressée   3 en parl. de la voix) qui résonne en montant droit, càd élevé, haut, clair : ὄρθια ἤυσε IL elle poussa un cri haut et sonore ; νόμος ὄρθιος HDT ton haut, mode aigu   4 (t. de tact.) formé en colonnes, par files : ὀρθίους τοὺς λόχους ἄγειν XÉN faire avancer les troupes en colonnes   5 en droite ligne ; fig. ἤθη ὄρθια PLUT caractère droit, sentiments droitsÉtym. ὀρθός

matinal, qui se fait ou qui agit de grand matin ; τὸ ὄρθριον HDT le point du jourÉtym. ὄρθρος

point du jour, aurore : ὄρθρος βαθύς AR la première aurore, le jour naissant, le petit jour ; περὶ ὄρθρον THC, κατ’ ὄρθρον AR, πρὸς ὄρθρον AR, τὸ πρὸς ὄρθρον XÉN au point du jour ; ὄρθρου, τὸν ὄρθρον HDT m. sign. ; ἅμα ὄρθρῳ HDT avec le jour naissantÉtym. R. Ὀρ, se lever ; v. ὄρνυμι

action de diriger sagement, bonne directionÉtym. ὀρθόω

germon, gros poisson de mer, espèce de thonÉtym. DELG : prob. emprunt à un substrat

part. ao. Moy. sync. de ὄρνυμι

oiseauÉtym. ὄρνις

oiseau : ὄρνις αἰγυπιός IL vautour ; ὄρνις ἁλκυών EUR halcyon ; ◊ prov. : ὀρνίθων γάλα ἀμέλγειν LUC traire du lait d’oiseau, càd obtenir une chose merveilleuse ou réputée impossible ; particul. :   1 oiseau dont le vol ou le cri sert de présage ; présage, augure, auspice   2 oiseau domestique, coq, pouleÉtym. R. Ὀρ, s’élever ; v. ὄρνυμι

2 sg. impér. prés. de ὄρνυμι

inf. prés. épq. de ὄρνυμι

impf. ὤρνυν, f. ὄρσω, ao. ὦρσα, ao.2 ὤρορον, pf. intr. ὄρωραfaire se lever : ἠριγένειαν ἀπ’ Ὠκεανοῦ OD l’aurore du sein de l’Océan ; ἐξ εὐνῆς IL faire lever, chasser du gîte ; κύματα IL soulever les flots ; τινα ἐπί τινι, τινα ἀντία τινός IL exciter une personne contre une autre ; avec un inf. : μάχεσθαι IL pousser à combattre ; τινα ῥέξαι τι OD exciter qqn à faire qch

Moy. ὄρνυμαι (impf. ὠρνύμην, f. ὀροῦμαι, ao.2 ὠρόμην, pf. ὄρωρα)

   1 se lever : εὔδειν OD pour aller dormir ; en parl. de choses πῦρ ὄρμενον IL feu qui s’est élevé, qui a pris naissance ; κῦμα ὀρνύμενον ESCHL flot soulevé ; fig. βοή ὀρώρει SOPH un cri s’élevait ; κακὰ ὀρώρει ESCHL des maux s’étaient élevés, étaient survenus

   2 s’élancer ἐπί τινα, contre qqn : δοῦρα ὄρμενα πρόσσω IL javelines lancées en avant ; simpl. se mettre en mouvement ou en marche ; avec un inf. : ὦρτο πόλιν δ’ ἴμεν OD il se leva pour aller vers la ville ; πέτεσθαι IL s’élancer pour s’envoler ; avec un part. : ὄρσο κέων OD lève-toi pour aller te coucher ; εἰς ὅ κε μοι γούνατ’ ὀρώρῃ IL, OD tant que mes membres pourront se mouvoir

Étym. R. Ὀρ, s’élever ; cf. lat. orior

seul. pqp. 3 sg. ὀρώρειveiller, faire bonne garde ; (selon d’autres) s’élancerÉtym. R. Ϝορ, Ὀρ, observer ; cf. οὖρος, ὁράω

ion. -εος, att. -ους (τὸ)montagne, colline, hauteurÉtym. DELG : ὄρνυμι

1 roseau dont on couvre les maisons2 p. ext. toiture ; toit en gén.Étym. ἐρέφω

ers ou vesce, sorte de lentille, plante ; graine de vesceÉtym. cf. ἐρέπτω, lat. ervum

dor. c. ὅρπηξ

extrémité de la colonne vertébrale, sacrum ; en parl. d’animaux) croupionÉtym. cf. οὐρά

3 sg. ao. itér. de ὄρνυμι

2 sg. impér. ao.2 Moy. de ὄρνυμι