Ψυχή ῆς (ἡ)

Psyché, n. de f. myth. (càd l’Âme personnifiée)

Étym. ψυχή

Ω, ω ὦ μέγα (τὸ)

indécl.

oméga litt. grand ô) :

24e lettre de l’alphabet grec

comme chiffre ωʹ = 800 - ͵ω = 800 000

αμυνίας ου (ὁ)

qui se tient sur ses gardes

Étym. ἀμύνω

ασφάλειος

c. ασφάλιος

αἰ

conj.

dor. et épq. c. εἰ, si

αἰάζω

seul. prés. et ao. part.

gémir, se lamenter sur, déplorer, acc.

Étym. αἶ

αἰέλουρος

ion. c. αἴλουρος

αἰέν

poét. c. ἀεί

αἰένυπνος ος, ον

qui dort éternellement

Étym. ἀεί, ὕπνος

αἰές

poét. c. ἀεί

αἰακτός ή, όν

1 déploré, déplorable

2 qui déplore

Étym. αἰάζω

αἰανής 1 ής, ές

1 déplorable, triste

2 pénible, dur

Étym. cf. αἰάζω

αἰανής 2 ής, ές

éternel

Étym. αἰών temps

αἰαῖ

v. αἶ

αἰγέη

v. αἴγεος

αἰγίζω

mettre en pièces

Étym. αἰγίς

αἰγίθαλλος ου (ὁ)

mésange, oiseau

Étym. αἴγιθος

αἰγίκνημος ος, ον

aux jambes de chèvre

Étym. αἴξ, κνήμη

αἰγίλιψ ιπος (ὁ, ἡ)

escarpé

Étym. αἴξ, R. Λιπ- peut-être apparentée avec lith. lipti « grimper »

αἰγίλωψ ωπος (ὁ)

sorte de chêne ou de graminée, plante

Étym. DELG : sens 1, αἴγειρος et λώπη « écaille, écorce » ; ou au sens 2, αἴγιλος

αἰγίνομος ος, ον

brouté par les chèvres

Étym. αἴξ, νέμω

αἰγίοθος ου (ὁ)

c. αἴγιθος, oiseau

αἰγίοχος ου (ὁ)

qui tient l’égide (Zeus)

Étym. αἰγίς, ἔχω

αἰγίπλαγκτος ος, ον

où errent les chèvres : αἰγίπλαγκτον ὄρος ESCHL la montagne aux chèvres, en Mégaride

Étym. αἴξ, πλάζω

αἰγίπους ους, ουν ;

gén. ίποδος

aux pieds de chèvre

Étym. αἴξ, πούς

αἰγίπυρος ου (ὁ)

blé de chèvre, plante

Étym. αἴξ, πυρός

αἰγίς ίδος

I. tempête, nuée orageuse, ouragan

II. peau de chèvre, d'où

1 bouclier fait avec la peau de la chèvre Amalthée, càd égide, arme offensive et défensive de Zeus

2 p. ext. cuirasse de peau

Étym. ἀΐσσω pour le 1er sens ; αἴξ pour le deuxième ; par suite d’une confusion d’idées, les deux sens rattachés à αἴξ

αἰγίβοσις εως (ἡ)

pâturage pour les chèvres

Étym. αἴξ, βόσκω

αἰγίβοτος ος, ον

brouté par les chèvres ; ἡ αἰγίβοτος (γαῖα) pâturage pour les chèvres

Étym. αἴξ, βόσκω

αἰγανέη ης (ἡ)

javelot de chasse, de combat

Étym. αἴξ, ἀΐσσω

αἰγελάτης ου (ὁ)

chevrier

Étym. αἴξ, ἐλαύνω

αἰγιαλός οῦ (ὁ)

Strong • English

bord de la mer, rivage, grève

Étym. αἶγες vagues, v. αἴξ, et ἅλς

αἰγιθήλας οῦ (ὁ)

engoulevent (litt. suceur de lait de chèvre), oiseau

Étym. αἴξ, θηλάζω

αἰγιθαλός οῦ (ὁ)

mésange, oiseau

Étym. αἴγιθος

αἰγινομεύς έως,

ion. ῆος (ὁ)

chevrier

Étym. αἴξ, νέμω

αἰγινόμος ου (ὁ)

c. αἰγινομεύς

Étym. αἴξ, νέμω

αἰγιπόδης ου (ὁ)

c. αἰγίπους

Étym. αἴξ, πούς

αἰγιβότης ου (ὁ)

qui nourrit des chèvres

Étym. αἴξ, βόσκω

αἰγλήεις ήεσσα, ῆεν

brillant, resplendissant

Étym. αἴγλη

αἰγλοφανής ής, ές

brillant

Étym. αἴγλη, φαίνω

αἰγλᾶς

dor. c. αἰγλήεις

αἰγοθήρας ου (ὁ)

chasseur de chèvres, de chamois

Étym. αἴξ, θηράω

αἰγοθηρικός ή, όν

qui concerne la chasse aux chèvres, aux chamois

Étym. v. αἰγοθήρας

αἰγοπρόσωπος ος, ον

à figure de chèvre

Étym. αἴξ, πρόσωπον

αἰγυπιός οῦ (ὁ)

vautour, oiseau

Étym. cf. γύψ

αἰγυπτιάζω

1 être fourbe comme un Égyptien

2 parler égyptien

Étym. Αἰγύπτιος

αἰγόκερως ως, ων

gén. ω, dat. ῳ, acc. ων

aux cornes de chèvre ; ὁ αἰγόκερως le Capricorne, signe du Zodiaque

Étym. αἴξ, κέρας

αἰγῶνυξ υχος (ὁ, ἡ)

aux pieds de chèvre

Étym. αἴξ, ὄνυξ

αἰδέομαι -οῦμαι

f. αἰδέσομαι, ao. ᾐδεσάμην ou ᾐδέσθην, pf. ᾔδεσμαι

1 avoir de la pudeur

2 avoir honte, craindre de, inf. ; rar. part. αἴδεσαι πατέρα προλείπων SOPH tu as scrupule de quitter ton père

3 craindre, révérer, respecter : αἰδ. θεούς craindre les dieux ; ἀλλήλους se respecter les uns les autres ; μέλαθρον IL respecter le toit domestique ; ὅρκον SOPH respecter un serment

4 respecter le malheur, avoir égard à l’infortune, avoir pitié de, acc. ; αἰδούμενος EUR par pitié (litt. ayant pitié)

5 pardonner, se réconcilier

6 avoir des égards, des ménagements

Étym. αἰδώς

αἰδέσιμος ος, ον

respectable, vénérable

Étym. αἰδέομαι

αἰδέσσομαι

f. épq. de αἰδέομαι

αἰδήμων ων, ον ;

gén. ονος

discret, réservé

Étym. αἰδέομαι

αἰδεσίμως

adv.

avec respect

Étym. αἰδέσιμος

αἰδεστός ή, όν

vénérable

Étym. αἰδέομαι

αἰδεῖο

2 sg. impér. prés. épq. de αἰδέομαι

αἰδημόνως

adv.

avec modestie ou réserve

Étym. αἰδήμων

αἰδοίως

adv.

avec respect

Étym. αἰδοῖος

αἰδοῖον ου (τὸ)

parties honteuses

Étym. αἰδοῖος

αἰδοῖος α, ον

I. 1 vénérable, digne de respect

2 honteux

II. respectueux, déférent

Étym. αἰδώς

αἰδόφρων ων, ον ;

gén. ονος

1 qui a des sentiments de pitié

2 qui a des sentiments de respect

Étym. αἰδώς, φρήν

αἰδώς όος-οῦς (ἡ)

Strong • English

I. 1 sentiment de l’honneur

2 honte, pudeur : αἰδοῦς ἐμπίπλασθαι XÉN être plein de modestie ; δι’ αἰδοῦς ἔχουσα ὄμμα ἐλεύθερον EUR la pudeur voilant son noble regard ; avec l’inf., honte, crainte de

3 honte : τάχ’ ἄν τιν’ αἰδῶ κἀπ’ ἐμοὶ βλέψας λάβοι SOPH peut-être éprouverait-il qqe honte (de son abattement), ne fût-ce qu’après avoir jeté les yeux sur moi

4 crainte respectueuse, respect : αἰδοῦς τυγχάνειν ὑπό τινος XÉN obtenir le respect de qqn

5 égards, pitié, miséricorde, respect de l’infortune

II. 1 ce qui cause la honte, sujet de honte : αἰδώς, Ἀργεῖοι IL quelle honte, Grecs !

2 parties honteuses

Étym. DELG : origine incertaine

αἰεί

poét. c. ἀεί

αἰείμνηστος

c. ἀείμνηστος

αἰειγενέτης ου

adj.

immortel