κλῄζω 1

impf. ἔκλῃζον, f. κλῄσω, ao. ἔκλῃσα, pf. inus.

Pass. seul. prés. κλῄζομαι et impf. ἐκλῃζόμην

1 vanter, célébrer

2 mentionner, parler de ; faire connaître, annoncer

3 nommer, appeler : τινα σωτῆρα SOPH appeler qqn sauveur ; Pass. être appelé, être nommé : ἀπό τινος XÉN du nom de qqn, d’après le nom de qqn

Étym. DELG : κλέος

κλῄζω 2

fermer

Étym. postér. p. κλείω

κλῄς κλῃδός (ἡ)

pl. gén. κλῃδῶν, acc. κλῇδας

anc. att. c. κλείς

κλῄσω

att. c. κλείσω, fut. de κλείω

ion. c. κληΐσω, fut. de κληΐζω

κλῄω

v. κλείω

κλῆμα ατος (τὸ)

Strong • English

1 sarment, cep ou branche de vigne ; fig. τὰ κλήματα τοῦ δήμου DÉM les sarments, càd la force du peuple ; baguette des centurions romains faite d’un sarment de vigne

2 jeune pousse, bouture

Étym. DELG : κλάω

κλῆρος ου (ὁ)

Strong • English

I. 1 objet dont on se sert pour tirer au sort, primit. petites pierres, cailloux, petits morceaux de bois qu’on déposait dans un casque, postér. dans un vase où on les agitait avant de tirer : ἐν κλήρους ou ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο IL, OD ils jetèrent les sorts (dans le casque) ; κλῆρον καθιέναι SOPH jeter le sort (dans le casque ou dans l’urne) ; κλήρους ἐν κυνέῃ πάλλειν IL agiter les sorts dans un casque ; ἐξέθορε κλῆρος κυνέης IL le sort est sorti du casque ; ἐκ κλῆρος ὄρουσεν IL le sort est sorti ; κλήρῳ λαχεῖν IL obtenir par le sort

2 tirage au sort, attribution par le sort (d’une fonction, etc.)

II. ce qu’on obtient par le sort, lot, part ; particul. :

1 part d’héritage ; héritage

2 bien, domaine ; particul. lot de terre assigné à des colons (cf. κληρουχία) ; en gén. contrée possédée ou habitée par qqn

Étym. DELG : cf. κλῆμα, lat. clades, de κλάω

κλῆσις εως (ἡ)

Strong • English

1 action d’appeler à soi

2 action d’invoquer

3 action d’inviter, de convier, invitation (à une fête, à un repas, etc.)

4 assignation, citation devant un tribunal

Étym. καλέω

κλῇδας

v. κλῄς

κλῇθρον

anc. att. c. κλεῖθρον

κλῇσις εως (ἡ)

att. c. κλεῖσις

κλῖμαξ ακος (ἡ)

I. escalier

II. échelle, particul. :

1 échelle de siège

2 échelle de navire

III. croc en jambe

Étym. R. Κλι, v. κλίνω

κλῖτος ους (τὸ)

colline

Étym. κλίνω

κλῦθι

v. κλύω

κλῦτε

v. κλύω

κλῳός

att. c. κλοιός

κλῶμαξ ακος (ὁ)

rocher

Étym. DELG : rien de sûr

κνάπτω

1 carder (de la laine)

2 déchirer (par la torture, par le fouet)

Étym. DELG : cf. gallois cnaif « duvet » et cneiflo « tondre »

κνάσω

dor. c. κνήσω, fut. de κνάω

κνάφαλον

réc. γνάφαλον

ου (τὸ)

bourre servant à remplir des coussins

Étym. κνάπτω

κνάφος

réc. γνάφος

ου (ὁ)

instrument de torture muni de pointes

Étym. cf. κνάω, κναφεύω

κνάω -ῶ

inf. κνᾶν, att. κνῆν, f. κνήσω, ao. ἔκνησα, pf. inus.

la contract. de αε se fait en α : κνάει > κνᾷ, κνάειν > κνᾶν, κνάεσθαι > κνᾶσθαι, ou att. en η : κνάεσθαι > κνῆσθαι

1 gratter : τυρόν IL un fromage ; κηρόν HDT de la cire

2 chatouiller, acc.

Moy. κνάομαι-ῶμαι

1 gratter sur soi ou pour soi, acc.

2 se chatouiller

Étym. cf. κνάπτω

κνέφας κνέφους (τὸ)

dat. κνέφαϊ, par contr. κνέφᾳ

1 crépuscule du soir

2 crépuscule du matin

3 en gén. obscurité

Étym. Deux thèmes : th. κνεφατ-, > dat. κνέφαϊ, par contr. κνέφᾳ ; th. κνεφε-, > gén. κνέφεος-ους

κνέωρος ου (ἡ)

1 sorte de daphné, plante qui provoque des démangeaisons

2 glosé "sexe de la femme" par Hesych. et Phot.

Étym. cf. κνάω

κνήθω

Strong • English

1 gratter ; irriter

2 chatouiller

Étym. cf. κνάω

κνήμαργος ος, ον

aux jambes blanches

Étym. κνήμη, ἀργός 1

κνήμη ης (ἡ)

jambe, particul. bas de la jambe

Étym. κνάω

κνήστι

v. κνῆστις

κνίδη ης (ἡ)

ortie, plante

Étym. DELG : cf. κνίζω

κνίζω

f. κνίσω, ao. ἔκνισα, pf. inus.

Pass. ao. ἐκνίσθην, pf. κέκνισμαι

I. gratter, racler

II. chatouiller

1 chatouiller agréablement

2 irriter, exciter, enflammer

3 chagriner, troubler, tourmenter, acc.

Étym. DELG : cf. lett. knidêt « démanger » ; m.irl. cned « blessure » ; apparenté à κνῆν, κναίω

κνίση

ion. c. κνῖσα

κνίσμα ατος (τὸ)

1 rognure, raclure

2 égratignure ; fig. pique, brouille passagère, querelle futile

Étym. κνίζω

κνίψ κνιπός (ὁ, ἡ)

différents petits insectes mal identifiés

Étym. DELG : rapport plausible avec κναίω, κνίζω, κνύω

κναίω

c. κνάω

κναφήϊον

ion. c. κναφεῖον

κναφεύς

réc. γναφεύς

έως (ὁ)

cardeur, foulon

Étym. κνάπτω

κναφεύω

c. κνάπτω

κναφεῖον

ou γναφεῖον

ου (τὸ)

atelier de foulon

Étym. κνάπτω

κνεφάζω

obscurcir, acc.

Étym. κνέφας

κνεφαῖος α

ou ος, ον

1 obscur, sombre

2 qui agit dans l’obscurité

Étym. κνέφας

κνηκίας ου (ὁ)

propr. « le fauve », càd le loup

Étym. κνηκός

κνηκίς ίδος (ἡ)

nuage jaunâtre ; orage, ouragan

Étym. κνηκός

κνηκός ή, όν

roux, fauve : ὁ κνηκός (θήρ) le loup

Étym. DELG : κνῆκος

κνημίς ῖδος (ἡ)

jambart : βόειαι κνημῖδες OD jambières en peau de bœuf

Étym. κνήμη

κνημιδοφόρος ος, ον

qui porte des jambarts

Étym. κνημίς, φέρω

κνημός οῦ (ὁ)

1 flanc boisé d’une montagne

2 p. ext. montagne

Étym. κνήμη

κνησίχρυσος ος, ον

qui ronge l’or

Étym. κνάω, χρυσός

κνησθείην

opt. ao. Pass. de κνάω

κνησιάω -ῶ

avoir envie de se gratter ; éprouver une démangeaison

Étym. κνάω

κνησμός οῦ (ὁ)

démangeaison, chatouillement ; fig. irritation

Étym. κνάω

κνηστίς ίδος (ἡ)

aiguille à coiffer

Étym. κνάω

κνιπός 1 ός, όν

pauvre, chiche, gueux (qui vit de rognures)

Étym. κνίζω

κνιπός 2

gén. de κνίψ

κνισάω

mieux que κνισσάω

-ῶ

1 faire brûler, pour un sacrifice, des viandes qui exhalent de la fumée

2 remplir de fumée ou de l’odeur des viandes rôties : βωμούς EUR des autels

Étym. κνῖσα

κνισήεις

mieux que κνισσήεις

ήεσσα, ῆεν

plein de fumée ou de l’odeur de viande rôtie

Étym. κνῖσα

κνισμός οῦ (ὁ)

démangeaison, excitation des sens

Étym. κνίζω

κνισσάω

v. κνισάω

κνισσήεις

v. κνισήεις

κνισσωτός

v. κνισωτός

κνισσόω

v. κνισόω

κνισσώδης

v. κνισώδης

κνισωτός

mieux que κνισσωτός

ή, όν

rempli d’une odeur de viande qui rôtit

Étym. adj. verb. de κνισόω

κνισόω

mieux que κνισσόω

-ῶ

réduire en fumée, acc.

Étym. κνῖσα

κνισώδης

mieux que κνισσώδης

ης, ες

graisseux, gras

Étym. κνῖσα, -ωδης

κνυζέω

seul. prés.

japper, pousser de petits cris

Moy. κνυζέομαι m. sign.

Étym. DELG : onomatopée

κνυζηθμός οῦ (ὁ)

jappement joyeux ou craintif d’un chien

Étym. κνυζέω ; cf. βληχηθμός, μυκηθμός, ὀγκηθμός

κνυζόω -ῶ

rendre galeux, càd érailler, ronger

Étym. κνύζα

κνύζα ης (ἡ)

herbe aux puces, plante

Étym. DELG : pê emprunt

κνύζημα ατος (τὸ)

cri inarticulé, cri d’enfant

Étym. κνυζέω

κνύζομαι

c. κνυζέω

κνύω

gratter

Étym. DELG : apparenté avec κναίω, κνίζω

κνώδαλον ου (τὸ)

1 tout animal sauvage, particul. monstre marin

2 p. ext. tout animal

Étym. κνάω, ὀδούς

κνώδων οντος (ὁ)

couteau, épée

Étym. κνάω, ὀδούς

κνώσσω

seul. prés.

dormir

Étym. DELG : aucune étym. en vue

κνᾶσαι

dor. c. κνῆσαι, inf. ao. de κνάω

κνῆκος ου (ἡ)

safran, plante

Étym. DELG : myc. kanako « safran » ; cf. all. Honig « miel »

κνῆν

v. κνάω

κνῆσις εως (ἡ)

1 action de gratter

2 chatouillement, démangeaison

Étym. κνάω

κνῆσμα ατος (τὸ)

1 raclure, rognure

2 démangeaison

Étym. κνάω

κνῆστις ιος (ἡ)

dat. ιι (par contract. -ι), acc. κνῆστιν

racloir, grattoir, râpe à fromage

Étym. κνάω

κνῖσα

mieux que κνῖσσα

ης (ἡ)

1 odeur de la viande et de la graisse brûlées dans les sacrifices ; en gén. odeur, fumet d’un rôti ; fig. fumée (de la gloire)

2 graisse des victimes

Étym. DELG : cf. lat. nidor