acc. κλεῖν, postér. κλεῖδαI. instrument pour fermer une porte :   1 verrou   2 sorte de crochet pour soulever la barre (ὀχεύς) qui retenait la porte   3 clef   4 agrafe, particul. crochet d’une agrafeII. p. anal.   1 clavicule (os en forme de clef)   2 passe, détroit   3 (p. anal. avec le verrou d’une porte assujetti par une courroie) banc de rameurs, auquel était fixée la rame au moyen d’une courroieÉtym. cf. lat. clavis

c. κλίσιον

anc. att. κλῄωf. κλείσω, ao. ἔκλεισα, pf. κέκλεικα, pqp. ἐκεκλείκεινPass. f. κλεισθήσομαι, ao. ἐκλείσθην, pf. κέκλειμαι ou κέκλεισμαι, pqp. ἐκεκλείμην1 fermer avec une barre, un verrou ou une clef2 bloquer par mer, fermer3 enfermer : πόλιν πύργων μηχανῇ ESCHL une ville d’une enceinte de toursÉtym. κλείς

seul. prés. et impf. Act. et prés. Pass.vanter, célébrer, acc.Étym. κλέω

poét. c. κληδών

petite clefÉtym. dim. de κλείς

avoir les clefs (d’un temple), être surveillant ou prêtre d’un templeÉtym. κλειδοῦχος

qui a les clefs, porte-clefs, d’où   1 gardien : θαλάμων EUR d’une chambre   2 gardien ou gardienne d’un temple ; prêtre, prêtresseÉtym. κλείς, ἔχω

trou de la serrure, (ou sel. d’autres) grillage, sorte de judasÉtym. κλεῖθρον

ou ός, όνglorieux, illustre, célèbreÉtym. κλέος

c. κλισιάς

fermé, barricadéÉtym. adj. verb. de κλείω 1

caresser le clitorisÉtym. κλειτορίς 2

sorte de pierreÉtym.

(t. médic.) clitoris ; τὸ σχίσμα τῆς γυναικός (Hesych.)Étym. DELG : κλείω

caresser le clitorisÉtym. κλειτορίς 2

ou ός, όν1 illustre, célèbre2 digne d’être vanté, superbe, magnifiqueÉtym. adj. verb. de κλείω 2

adj. verb. de κλέπτω

infâme voleurÉtym. Sp. formé de κλέπτης

s.e. τέχνηart de volerÉtym. κλέπτω

habitude de voler ; fourberieÉtym. κλέπτω

gén. ονος1 qui cache sa pensée, dissimulé, fourbe2 qui égare l’espritÉtym. κλέπτω, φρήν

qui dissimule sa boiterieÉtym. κλέπτω, χωλός

clepsydre, horloge à eau pour marquer le temps accordé aux orateursÉtym. κλέπτω, ὕδωρ

serrure de porte ; τὰ κλεῖθρα les pentures, enveloppes des gonds sur lesquels elles tournentÉtym. κλείω

v. κλείς

action de fermer, fermetureÉtym. κλείω

c. κλεῖθρον

présageÉtym. κληδών

I. tout ce qu’on entend :   1 présage qu’on tire d’un mot, d’une réponse, d’un bruit   2 bruit, rumeur : ἐξ ἀμαυρᾶς κληδόνος ESCHL d’après un bruit obscur ; κληηδὼν (épq.) πατρός OD nouvelles de mon père   3 renommée ; en b. part bonne renommée, gloire ; en mauv. part mauvaise réputationII. action d’appeler :   1 appel, invocation   2 nom, appellationÉtym. κλέω

épq. c. κληδών

de sarmentÉtym. κλῆμα

bois de sarment, bois secÉtym. κλῆμα

au pl. τὰ κλαρία (dor.)livre de comptesÉtym. κλῆρος

répartir par la voie du sort ; laisser en héritageÉtym. κλῆρος, δίδωμι

impf. ἐκληρονόμουν, f. κληρονομήσω, ao. ἐκληρονόμησα, pf. κεκληρονόμηκα1 recevoir en héritage une part de, hériter de : τινος de qch

2 être institué héritier : τινα de qqn, hériter de qqn

Étym. κληρονόμος

participation à un héritage, droit d’héréditéÉtym. κληρονόμος

héritageÉtym. κληρονομέω

héritier, héritièreÉtym. κλῆρος, νέμω

attribué par le sortÉtym. κλῆρος, πάλλω

obtenir en partage un lot de terre dans une colonieÉtym. κληροῦχος

1 établissement d’une colonie dans un lot de terre assigné par le sort2 la colonie elle-même : οἱ ἀπὸ τῶν κληρουχιῶν PLUT les colonsÉtym. κληροῦχος

qui concerne le partage des terres, l’établissement d’une colonie : νόμος PLUT loi agraireÉtym. κληροῦχος

1 qui possède un lot de terre assigné par le sort dans une colonie, colon2 qui a obtenu du sort, qui possède en partage, gén.Étym. κλῆρος, ἔχω

lieu où se font les élections de magistrats ou des jurés par voie de tirage au sortÉtym. κληρόω

désigné par le sortÉtym. adj. verb. de κληρόω