τριτοκέω -ῶ

enfanter ou mettre bas trois fois

Étym. τρίτοκος

τριτοβάμων ων, ον ;

gén. ονος

qui fait office de troisième pied (bâton)

Étym. τρίτος, βαίνω

τριττός ή, όν

néo-att. c. τρισσός

τριττύς ύος (ἡ)

1 le nombre trois

2 sacrifice de trois animaux (en particul. pour ratifier un serment solennel)

3 (à Athènes) le tiers d’une tribu (trittye) ; le tiers des prytanes

Étym. τρεῖς

τριτόσπονδος ος, ον

αἰών vie où l’on offre pour la troisième fois des libations à Zeus Sauveur ; longue et heureuse vie

Étym. τρίτος, σπονδή

τριτόσπορος ος, ον

engendré au troisième degré, càd de la troisième génération

Étym. τρίτος, σπείρω

τριτύς

v. τριττύς

τριφάσιος α, ον

triple ; (au plur.) trois

Étym. cf. lat. trifarius

τριφίλατος

dor. c. τριφίλητος

τριφίλητος ος, ον

trois fois aimé, bien-aimé

Étym. τρεῖς, φιλέω

τριχάλεπτος ος, ον

très irascible

Étym. τρίς, χαλέπτω

τριχάϊκες ων

adj. m. (vraisembl. de τρίχα adv.) : aux trois tribus, ép. des Doriens, à cause des trois tribus principales, Ὑλλεῖς, Δυμᾶνες, Πάμφυλοι

sel. d’autres, à la crinière flottante (de θρίξ et ἀΐσσω)

τριχίς ίδος (ἡ)

poisson (sardine ou anchois) dont les arêtes sont fines comme des cheveux

Étym. θρίξ

τριχθά

adv.
c. τρίχα 1

τριχοίνικος ος, ον

de trois chénices ; fig. τριχοίνικα ἔπη AR vers bien remplis

Étym. τρεῖς, χοῖνιξ

τριχορροέω -οῶ

perdre ses cheveux, ses poils

Étym. θρίξ, ῥόος

τριχορρυέω -ῶ

c. τριχορροέω

Étym. τριχορρυής

τριχορρυής ής, ές

qui perd ses cheveux

Étym. θρίξ, ῥέω

τριχοῦ

adv.

en trois endroits

Étym. cf. τρίχα 1

τριχόλωτος ος, ον

trois fois irritant, tout à fait odieux

Étym. τρεῖς, χολόω

τριχόμαλλος ος, ον

à l’épaisse toison

Étym. θρίξ, μαλλός

τριχός

gén. de θρίξ

τριχόφοιτος ος, ον

au duvet flottant ou clairsemé

Étym. θρίξ, φοιτάω

τριχόω -ῶ

rendre chevelu ; Pass. être chevelu ou barbu

Étym. θρίξ

τριχόβρως ωτος (ὁ, ἡ)

qui mange les poils ; οἱ τριχόβρωτες sorte de teignes, insecte

Étym. θρίξ, βιβρώσκω

τριχῆ

adv.

1 en trois, en trois parties, en trois groupes

2 de trois manières, triplement

Étym. τρίχα 1

τριχῶν

gén. pl. de θρίξ

τριψημερέω -ῶ

perdre ses journées ou son temps

Étym. τρίβω, ἡμέρα

τριόδους όδοντος (ὁ, ἡ)

I. adj. à trois dents, à trois pointes

II. subst. ὁ τριόδους

1 trident (harpon à trois pointes pour la pêche) ; trident (de Poséidon)

2 instrument de chirurgie

3 figure triangulaire

Étym. τρεῖς, ὀδούς

τριόργυιος ος, ον

de trois brasses

Étym. τρεῖς, ὀργυιά

τριόρχης ου (ὁ)

sorte de faucon, oiseau

Étym. τρεῖς, ὄρχις

τριόφθαλμος ος, ον

à trois yeux

Étym. τρεῖς, ὀφθαλμός

τριώροφος ος, ον

à trois étages

Étym. τρεῖς, ὄροφος

τριώρυγος ος, ον

de trois brasses

Étym. τρεῖς, ὀρύσσω, ὄργυια

τριώβολον ου (τὸ)

pièce de monnaie de trois oboles

Étym. τρεῖς, ὀβολός

τριβάρβαρος ος, ον

(trois fois càd) tout à fait barbare

Étym. τρίς, βάρβαρος

τριβάς άδος (ἡ)

tribade, femme de mœurs infâmes, homosexuelle

Étym. τρίβω

τριβέμεναι

inf. prés. Act. épq. de τρίβω

τριβή ῆς (ἡ)

1 action d’user, de consumer, d’épuiser

2 pratique consommée, longue expérience

3 action de traîner en longueur, retard, délai, lenteur : μὴ τριβὰς ἔτι SOPH plus de retard, ne tardez plus ; particul. action ou manière d’occuper le temps, passe-temps

4 occupation, objet de soins ou de sollicitude

Étym. τρίβω

τριβακός ή, όν

I. 1 usé (vêtement) ; τὸ τριβακόν vêtement usé, vieille défroque, ou vêtement grossier pour la mauvaise saison

2 expérimenté, particul. qui connaît tous les secrets ou toutes les ruses d’un métier

II. qui use par le frottement ; de tribade

Étym. τρίβω

τριβελής ής, ές

à trois pointes

Étym. τρεῖς, βέλος

τριβολεκτράπελα ων (τὰ)

arguties

Étym. τρίβολος, ἐκτράπελος

τριβωνικῶς

adv.

en guise de surtout

Étym. τρίβων

τριβωνοφορέω -ῶ

porter un manteau usé

Étym. τρίβων, φέρω

τριβωνοφορία ας (ἡ)

port d’un manteau usé

Étym. τρίβων, φέρω

τριβώνιον ου (τὸ)

petit manteau grossier, vêtement misérable

Étym. τρίβων

τρομέω -ῶ

seul. prés., impf. et ao. ἐτρόμησα

trembler : τρ. φρένα IL trembler dans son cœur ; τινα devant qqn ; τι devant qch ; avec un inf., craindre de

Moy. τρομέομαι-οῦμαι m. sign.

Étym. τρόμος

τρομεοίατο

3 pl. épq. opt. prés. Moy. de τρομέω

τρομερός ά, όν

1 tremblant ; particul. tremblant de crainte

2 qui fait trembler, terrible

Étym. τρόμος

τρομώδης ης, ες

tremblant

Étym. τρόμος, -ωδης

τροπέω

seul. impf. épq. τρόπεον

c. τρέπω

τροπή ῆς (ἡ)

Strong • English

litt. le tour, d'où

I. tour, conversion, évolution :

1 en parl. du soleil) révolution du soleil, solstice : περὶ ἡλίου τροπάς THC vers le solstice ; avec idée de lieu le point où le soleil disparaît chaque soir

2 en gén. tour que prend une chose : τροπὴ μάχης ESCHL tour décisif d’un combat

II. action de se retourner pour fuir, fuite : τροπήν τινος ποιεῖν, ποιεῖσθαι mettre qqn en fuite ; τροπὴ γίγνεται THC la fuite se produit

III. révolution, changement : πνεῦμα τροπὰς λαμβάνει παντοδαπάς PLUT le vent change de toutes les façons ; ἡ γενομένη περὶ τὸν ἀέρα τροπή PLUT le changement survenu dans l’air, le changement de temps ; αἱ τροπαί changements de vent ; τροπαὶ οἴνων PLUT l’altération des vins qui tournent ; fig. τροπὴ γνώμης PLUT changement de sentiment, d’opinion ; τροπαὶ τῆς τύχης LUC, τροπαὶ ἀπὸ τῆς τύχης PLUT les vicissitudes du sort

IV. t. de rhét. trope, emploi d’un mot en un sens détourné ou figuré

Étym. τρέπω

τροπαία

v. τροπαῖος

τροπαιοφορία ας (ἡ)

port de trophées

Étym. τροπαιοφόρος

τροπαιοφόρος ος, ον

qui porte des trophées, orné de trophées

Étym. τρόπαιον, φέρω

τροπαιοῦχος ος, ον

à qui l’on consacre des trophées

Étym. τρόπαιον, ἔχω

τροπαῖον

ion. et anc. att. c. τρόπαιον

τροπαῖος

c. τρόπαιος

τροπικός ή, όν

qui concerne le changement, particul. le changement de saison : τροπικὰ σημεῖα PLUT points des solstices

Étym. τρόπος

τροπομάσθλης ητος (ὁ)

(mot blâmé par) LUC homme sans consistance, sans caractère

Étym. τρόπος, μάσθλης

τροποφορέω -ῶ

Strong • English

supporter le caractère de qqn, se plier à ses habitudes

Étym. τρόπος, φέρω

τροπωτήρ ῆρος (ὁ)

c. τροπός

Étym. τροπόω

τροπός οῦ (ὁ)

courroie pour attacher la rame au bord du navire

Étym. τρέπω

τροπόω -ῶ

pf. Pass. τετρόπωμαι

fixer la rame avec la courroie d’attache

Moy. τροπόομαι-οῦμαι (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign.

Étym. τροπός

τροφά

dor. c. τροφή

τροφή ῆς (ἡ)

Strong • English

I. 1 action de nourrir, nourriture ; ἐν τροφαῖσιν ESCHL tandis qu’il était en nourrice ; éducation ; en gén. soin, entretien

2 nourriture, aliment ; particul. approvisionnements d’une armée, etc. ; en gén. ressources d’une armée ; ce qui procure de la nourriture, ce qui fait vivre

3 genre de vie, vie

II. nourrisson ; génération

Étym. τρέφω

τροφίας ου

adj. m.

nourri dans l’étable

Étym. τρέφω

τροφαλίς ιδος (ἡ)

fromage frais

Étym. τρέφω

τροφεύς έως (ὁ)

1 celui qui nourrit, celui qui élève, qui prend soin