trèfle, planteÉtym. τρίφυλλος

à trois feuilles ; τὸ τρίφυλλον trèfle, planteÉtym. τρεῖς, φύλλον

qui se compose de trois tribusÉtym. τρεῖς, φυλή

adv.en trois parties, en trois ; τρίχα νυκτὸς ἔην OD on était au tiers de la nuitÉtym. τρεῖς, -χα

acc. sg. de θρίξ

pièce de trois chalquesÉtym. τρεῖς, χαλκοῦς

fendu en trois ; tripleÉtym. τρεῖς, χηλή

pl. de θρίξ

fait de crin ou de poilsÉtym. θρίξ

dim. de θρίξ

à trois cordesÉtym. τρεῖς, χορδή

chevelure ou barbe épaisse, poil long et touffuÉtym. τριχόω

à trois pointessubst. :   I. ὁ τρίβολος :      1 chausse-trappe qu’on dispose sur les routes pour arrêter la cavalerie ennemie      2 (pl.) pointes de fer au mors d’un cheval      3 dard à trois pointes, trident, harpon      4 pointe ou piquant, particul. poil dur de la laine brute      5 châtaigne d’eau, plante aquatique armée de piquants      6 sorte de chardon   II. τὰ τρίβολα sorte de herse pour séparer le grain de la pailleÉtym. τρεῖς, βάλλω

ou ὁ)I. chemin fréquenté litt. usé par les allées et venues) : ἐν τρίβῳ οἰκεῖσθαι HDT habiter sur une grande route, sur le passage des armées, être exposé aux déprédations ; action d’aller souvent, allées et venuesII. action de frotter, d’user, d'où   1 action d’user par le frottement   2 long retard, délai, lenteurÉtym. τρίβω

f. τρίψω, ao. ἔτριψα, pf. inus.Pass. f. τριφθήσομαι, f.2 τριβήσομαι, ao. ἐτρίφθην, ao.2 ἐτρίβην, pf. τέτριμμαιI. 1 frotter, acc.   2 triturer, broyer ; μέλαν DÉM broyer du noir (pour écrire) ; ὕλη τριφθεῖσα THC forêt enflammée par le frottement produit par le vent ; particul. triturer (le blé) avec un cylindre (pour l’égrener) ; μοχλὸν τρίβειν ἐν ὀφθαλμῷ OD frotter, càd tourner le pieu dans l’œil (du Cyclope)II. user par le frottement :   1 au propre ; Pass. être usé : ἀτραπὸς τετριμμένη AR chemin battu, fréquenté   2 fig. en parl. de pers. user, miner, affaiblir, exténuer : τρ. ἀμφοτέρους THC épuiser les deux partis ; τρίβεσθαι κακοῖσι IL être consumé ou épuisé par des souffrances ; τριβόμενος λεώς HDT peuple maltraité   3 en parl. de choses : argent, bien) consumer, dévorer, dissiper   4 user par l’exercice ; pratiquer ; Pass. s’exercer, être exercé : πολέμῳ HDT à la guerre   5 user peu à peu, exercer : βίον SOPH sa vie, traîner péniblement sa vie   6 user par des délais, traîner en longueur, différer : θυραίαν (τριβὴν) τρ. ESCHL s’arrêter, séjourner devant la porte ; τρ. τὸν πόλεμον χρόνῳ PLUT traîner la guerre en longueur ; τὸν χρόνον PLUT traîner le temps en longueur ; abs. différer, traîner le temps en longueur ; Pass. être retardé, s’arrêterMoy. τρίβομαι séjourner : χρηστηρίοις ἐν τοῖσδε τρίβεσθαι μύσος ESCHL (il ne convient pas) que des êtres impurs séjournent dans ce temple prophétiqueÉtym. R. Τερ, Τρι, frotter ; cf. τείρω, lat. tero, trivi, tritum

adj.1 qu’on use, qu’on porte sans cesse ; grossier (vêtement) ; ὁ τρίβων manteau grossier, comme celui des paysans, des pauvres, des philosophes ; p. ext. vie ou profession de philosophe2 qui a une longue pratique de, expert en, rompu à : τινος, τι en qch ; ὁ τρίβων vieux routier, homme retors

Étym. τρίβω

demi-bouc, demi-cerf, animal fabuleux (~dahut)Étym. τράγος, ἔλαφος

1 petit bouc2 sorte de poisson de merÉtym. τράγος

friandises de dessertÉtym. τραγανός

1 comestible2 cartilagineux ; croquantÉtym. τραγεῖν

inf. ao.2 de τρώγω

manger pour dessert ou comme régalMoy. τραγηματίζομαι m. sign.Étym. τράγημα

I. de boucII. tragique :   1 qui concerne la tragédie ou les tragédiens ; ὁ τραγικός auteur ou acteur tragique ; ἡ τραγική la poésie tragique   2 qui a les allures de la tragédie, de nature tragique ; grave, majestueux, pathétique ; en mauv. part déclamatoire, emphatiqueÉtym. τράγος

adv.1 d’une manière tragique2 avec ostentation, avec fasteCp. τραγικώτερονÉtym. τραγικός

qui sert à tondre les boucsÉtym. τράγος, κουρά

dont les aisselles sentent le boucÉtym. τράγος, μασχάλη

à jambes ou à pieds de boucÉtym. τράγος, σκέλος

manger de la viande de boucÉtym. τράγος, φαγεῖν

qui tue les boucsÉtym. τράγος, κτείνω

gén. όποδοςà pieds de boucÉtym. τράγος, πούς

part. pf. Pass. τετραγῳδημένοςlitt. chanter pendant l’immolation du bouc aux fêtes de Bacchus, d'où :   1 figurer dans un chœur tragique, jouer une tragédie   2 mettre en scène dans une tragédie ; Pass. être un sujet de tragédie   3 agir, se vêtir, parler à la façon des acteurs tragiques ; p. ext. débiter d’un ton tragique, parler avec emphase, faire sonner hautÉtym. τραγῳδός

I. (litt.) « chant du bouc », càd chant religieux dont on accompagnait le sacrifice d’un bouc aux fêtes de Bacchus ; p. suite :   1 chant ou drame héroïque, particul. tragédie   2 événement tragique, càd événements malheureux et éclatantII. action de jouer la tragédieÉtym. τραγῳδός

tragiqueÉtym. τραγῳδός

auteur de tragédieÉtym. τραγῳδία, γράφω

c. τραγῳδοδιδάσκαλοςÉtym. τραγῳδία, διδάσκαλος

celui qui instruit les acteurs d’une tragédie à jouer leur rôle, postér. le poète lui-même qui dirigeait ces répétitionsÉtym. τραγῳδός, διδάσκαλος

poète tragiqueÉtym. τραγῳδία, ποιέω

I. (litt.) qui chante ou danse pendant l’immolation du bouc aux fêtes de BacchusII. p. ext. qui chante ou danse dans un chœur de tragédie, d'où :   1 acteur tragique, tragédien   2 membre du chœur tragique   3 poète tragique   4 οἱ τραγῳδοί la tragédie ; τραγῳδοῖς καινοῖς DÉM à l’époque des tragédies nouvellesÉtym. τράγος, ᾄδω

perçant, pénétrant ; clair, netÉtym. R. Τρα, percer ; cf. τετραίνω

c. τρανήςCp. τρανότερος

clarté, éclat (du son)Étym. τρανός

rendre clair, éclaircir, éclairerÉtym. τρανός

adv.clairementÉtym. τρανός

petite tableÉtym. τράπεζα

adv.en revenant sur ses pas, à reboursÉtym. τρέπω, ἔμπαλιν

inf. ao.2 Moy. de τρέπω

fouler le raisinÉtym. R. Τραπ, tourner ; cf. τρέπω

sbj. ao.2 Pass. épq. de τέρπωsbj. ao.2 Pass. de τρέπω

part. ao.2 Pass. de τρέπω

changeur, banquierÉtym. τράπεζα

celui qui vit de la table de qqn ; κύων τραπεζεύς IL, OD chien domestique ; abs. parasiteÉtym. τράπεζα

être changeur ou banquierÉtym. τραπεζίτης

s.e. λόγοςle discours (d’Isocrate) contre le banquier (Pasion)Étym. τραπεζίτης

en forme de tableÉtym. τράπεζα, εἶδος

chargé de l’entretien de la tableÉtym. τράπεζα, κομέω 2

action de dresser la table pour un repasÉtym. τράπεζα, ποιέω

inf. ao.2 de τρέπω

adj. verb. de τρέπω

inf. ao.2 Pass. de τρέπω

sbj. ao.2 Pass. de τρέπω

claie pour sécher les figuesÉtym. DELG : v. ταρσός

bégayer, grasseyer ; balbutierÉtym. τραυλός

bégaiementÉtym. τραυλίζω

qui bégaie, qui balbutieÉtym. DELG : étym. obscure ; pê harmonie imitative du blésement, qui consiste à confondre ρ et λPar. βάτταλος

bégaiementÉtym. τραυλός

petite blessure, coupÉtym. dim. de τραῦμα

adj. m.blessé : οἱ τραυματίαι les blessés (d’une armée)Étym. τραῦμα

pf. τετραυμάτικαPass. ao. ἐτραυματίσθην, pf. τετραυμάτισμαιblesserÉtym. τραῦμα

inf. ao.2 épq. de τρέφω

neutre de τραφείς

part. ao.2 Pass. de τρέφω

ferme, solide : ἡ τραφερή ion. s.e. γῆ, la terre ferme ; ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρήν IL sur terre et sur merÉtym. R. Τραφ, rendre compact ou solide ; v. τρέφω

part. ao. Pass. ion. de τρέφω