Ressources Catholiques Bible

précédent
τέμω 1
sbj. ao.2 de τέμνω
τέμω 2
prés. 3 sg. τέμει
c. τέμνω
τέμων
part. de τέμω 2
τέναγος
ion. -εος, att. -ους (τὸ)
eau basse, bas-fond humide et vaseux
Étym. τείνω
τένδω
ronger
Étym. cf. τένθης
τένθης (ὁ)
gourmand
Étym. DELG : τέμνω
τένων οντος (ὁ)
litt. tendon, muscle allongé
Étym. τείνω
τέξομαι
v. τίκτω
τέξω
v. τίκτω
τέο
ion. et dor. p. τίνος, gén. de τίς interrogatif
τέοισι
ion. c. τισί, dat. pl. de τις
τέραα
nom.-acc. pl. épq. de τέρας
τέραμνον ου (τὸ)
c. τέρεμνον au pl.
τέρας ατος (τὸ)
Strong • English
I. signe envoyé par les dieux, particul. signe extraordinaire, présage effrayant, prodige : τέρας Διός IL signe effrayant envoyé par Zeus ; τέρας πολέμοιο IL prodige qui annonce une guerre ; spécial. signe céleste, météore
II. chose monstrueuse, particul.
   1 animal monstrueux
   2 toute chose prodigieuse, étonnante
Étym. apparenté à ἀστήρ, th. ἀστερ-
τέρασμα ατος (τὸ)
c. τέρας
τέρεα
pl. ion. de τέρας
τέρεμνον ου (τὸ)
toit ; maison, demeure
Étym. cf. τέραμνον
τέρεος
gén. ion. de τέρας
τέρετρον ου (τὸ)
tarière, instrument pour percer
Étym. τείρω
τέρην τέρεινα, τέρεν
1 (litt.) qui s’use vite par le frottement ; tendre, frêle, délicat
2 p. ext. doux, délicieux
Étym. τείρω
τέρθριος ου (ὁ)
câble fixé à l’extrémité de la vergue
Étym. τέρθρον
τέρθρον ου (τὸ)
extrémité de la vergue
Étym. DELG : se rattache à τέρμα
τέρμα ατος (τὸ)
I. but, particul.
   1 borne autour de laquelle évoluent les chars dans la carrière
   2 but pour le jet du disque
   3 fig. but : πρὸς τέρμα εἶναι ESCHL être près du but ; ἀφικέσθαι ἐπὶ τέρμα SOPH parvenir au but
II. p. suite extrémité, terme : τέρμα κελεύθου ESCHL terme d’une route ; τέρμα φυγῆς ESCHL terme d’une fuite ; (au plur.) τέρματα Εὐρώπης HDT les extrémités de l’Europe ; fig. fin, cessation : μόχθων ESCHL, πόνων ESCHL terme des épreuves, des fatigues, des maux ; τέρμα βίου SOPH terme de la vie, la mort ; adv. • ἐπὶ τέρματι ESCHL à la fin, enfin
Étym. R. Τερ, traverser, v. τείρω ; cf. lat. terminus, trans
τέρμινθος ου (ἡ)
térébinthe, arbre
Étym. DELG : substrat d’étym. inconnue
τέρμιος α, ον
qui est à l’extrémité, final : ἡμέρα SOPH le dernier jour, le jour de la mort ; χώρα SOPH le pays qu’on choisit pour y mourir
Étym. τέρμων
τέρμων ονος (ὁ)
terme, limite ; fig. terme, fin
Étym. τέρμα
τέρπεαι
2 sg. prés. ind. Moy. de τέρπω
τέρπεο
2 sg. prés. impér. Moy. de τέρπω
τέρπευ
2 sg. ion. prés. impér. Moy. de τέρπω
τέρπω
f. τέρψω, ao. ἔτερψα, pf. inus.
Pass. f. rare τερφθήσομαι, ao. ἐτέρφθην ou ἐτάρφθην, ao.2 ἐτάρπην, pf. inus.
I. (primit.) rassasier (seul. au Pass.) : ταρπῆναι ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος IL être rassasié de nourriture et de boisson ; ἐδωδῆς OD, σίτου OD se rassasier de nourriture ; ὕπνου IL, εὐνῆς OD jouir du sommeil, du lit ; fig. γόοιο IL, OD se rassasier de gémissements ; ἥβης OD jouir de la jeunesse
II. réjouir, charmer : τινα qqn ; τινα λόγοις IL qqn par ses discours ; τινι θυμόν IL, OD le cœur de qqn au moyen de qch ; Pass. être charmé, être réjoui, se réjouir : τινι, ἔν τινι de qch ; θυμῷ IL, OD, θυμόν IL, φρένα IL, OD, φρεσὶν ᾗσιν IL, OD, ἐνὶ φρεσίν OD se réjouir dans son cœur
Moy. τέρπομαι (f. τέρψομαι, ao. ἐτερψάμην, ao.2 ἐταρπόμην) être charmé, être réjoui, se réjouir ; οὐ μὴ τέρψει κλύων SOPH il n’y a pas à penser que tu seras charmé d’entendre
Étym. R. Ταρπ ou Τερπ, satisfaire
τέρπῃσι
3 sg. prés. sbj. Act. de τέρπω
τέρσω 1
f. τέρσω, ao. ἔτερσα, pf. inus.
faire égoutter, faire sécher ; Pass. τέρσομαι (impf. ἐτερσόμην, ao.2 ἐτέρσην, pf. inus.) se sécher, sécher : ἠελίῳ OD par l’action du soleil ; ὄσσε δακρυόφι τέρσοντο OD ses yeux étaient secs de larmes
Étym. R. Ταρσ, brûler, dessécher, sécher ; cf. ταρσός, lat. torreo
τέρσω 2
fut. éol. de τείρω
fut. de τέρσω
τέρχνος ους (τὸ)
branche, jeune pousse
Étym. DELG : -
τέρψις εως (ἡ)
1 rassasiement, plénitude : τινος satisfaction d’un désir
2 jouissance, charme, plaisir délicieux ; avec un gén., plaisir que procure qch ; τέρψις ἐστί μοι avec l'inf. : c’est un plaisir délicieux pour moi de
Étym. τέρπω
τέρψομαι
fut. Moy. de τέρπω
sbj. ao. Moy. poét. de τέρπω
τέσσαρα
v. τέσσαρες
τέσσαρες ες, α ;
Strong • English
gén. άρων, dat. αρσι, acc. αρας, ας, α
quatre
Étym. p. *τέτϜαρες, myc. qetore, lat. quatuor, skr. katvaras
τέσσερες
v. τέσσαρες
τέταγμαι
pf. Pass. de τάσσω
τέτακα
pf. de τείνω
τέταλμαι
pf. Pass. de τέλλω
τέταμαι
pf. Pass. de τείνω
τέτανος ου (ὁ)
tension ou rigidité d’un membre
Étym. τείνω
τέταντο
3 pl. épq. pqp. Pass. de τείνω
τέταρτος η, ον
Strong • English
quatrième ; subst. :
   1 τὸ τέταρτον (μέρος) le quart ; adv. • τὸ τέταρτον pour la quatrième fois
   2 ἡ τετάρτη (μερίς ou μοῖρα) HDT quart ou quarte (mesure pour les liquides) ; (s.e. ἡμέρα) XÉN le quatrième jour
Étym. τέσσαρες ; cf. lat. quartus
τέτατο
3 sg. épq. pqp. Pass. de τείνω
τέταφα
pf. de θάπτω
τέτευχα
pf. épq. et ion. de τεύχω
pf. épq. et ion. de τυγχάνω
τέτηκα
v. τήκω
τέτλαθι
2 sg. impér. pf. de τλάω
τέτληκα
pf. de τλάω
τέτμηκα
pf. Act. de τέμνω
τέτμημαι
pf. Pass. de τέμνω
τέτμον
v. τέτμω
τέτμω *
seul. ao.2 ἔτετμον ou τέτμον, sbj. τέτμω, ῃς, ῃ, etc.
atteindre ; fig. ὃν γῆρας ἔτετμεν OD celui que la vieillesse a atteint
Étym. cf. τέμνω
τέτοκα
pf. de τίκτω
τέτορες
dor. c. τέσσαρες
τέτραμμαι
pf. Pass. de τρέπω
τέτραξ αγος
ou ακος (ὁ, ἡ)
sorte d’oiseau :
   1 faisan
   2 autre nom du σπερμολόγος
   3 pê coq de bruyère ou outarde (Chantraine)
Étym. DELG : rien de définitif
Par. τέτριξ
τέτρασι
v. τέσσαρες
τέτρατος η, ον
épq. c. τέταρτος ; τὸ τέτρατον IL la quatrième fois
Étym. τέτταρες
τέτραφα
pf. de τρέγω
pf. de τρέπω
τέτραχα
adv.
en quatre
Étym. τέτταρες
τέτρημαι
pf. Pass. de τιτράω
τέτρηνα
pf. de τετραίνω
τέτρηχα
pf. ion. de θράσσω
pf. épq. de ταράσσω
τέτριγα
pf. de τρίζω
τέτριμμαι
pf. Pass. de τρίβω
τέτριξ ιγος (ἡ)
c. τέτραξ
Étym. DELG : rien de définitif
τέτροφα
pf. de τρέφω
τέτρωμαι
pf. Pass. de τιτρώσκω
τέτρωρος ος, ον
attelé de quatre chevaux ; τὸ τέτρωρον attelage de quatre chevaux
Étym. contr. de τετράορος
τέττα
père, t. de respect et d’affection à l’égard d’un homme plus âgé
Étym. cf. lat. tata
τέτταρες
att. c. τέσσαρες
τέττιξ ιγος (ὁ)
1 cigale, insecte ; p. anal. cigale d’or, que les riches Athéniens se piquaient dans les cheveux (la cigale étant le symbole de leur autochthonie)
2 τέττιξ ἐνάλιος cigale de mer, sorte de homard, poisson
Étym. DELG : onomatopée
τέτυγμαι
pf. Pass. de τεύχω
τέτυκτο
3 sg. pqp. Pass. épq. de τεύχω
τέτυξο
2 sg. pqp. Pass. épq. de τεύχω
τέφρα ας (ἡ)
cendre
Étym. R. Τεπ, être chaud ; cf. lat. tepidus
τέφρη
ion. c. τέφρα
τέχνασμα ατος (τὸ)
artifice, machination, ruse
Étym. τεχνάζω
τέχνη ης (ἡ)
Strong • English
1 art manuel, industrie ; exercice d’une industrie, métier, profession : ἐν τῇ τέχνῃ εἶναι vivre d’un métier
2 art, habileté à faire qch ; particul. habileté manuelle ; habileté dans les ouvrages de l’esprit ; (au plur.) πολεμικαὶ τέχναι XÉN habileté dans les choses de la guerre ; en gén. toute connaissance théorique, manière de traiter qch, méthode ; en mauv. part habileté artifice, ruse, intrigue, machination
3 en gén. moyen, expédient (en b. et mauv. part) : πάσῃ τέχνῃ à tout prix ; πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ XÉN par tous les moyens ; μηδεμιῇ τέχνῃ HDT d’aucune manière ; ἰθέῃ τέχνῃ HDT par un moyen direct, tout droit, sans détour, ouvertement
4 produit d’un art, œuvre d’art, œuvre
5 traité sur un art ; (au plur.) αἱ τέχναι traités de rhétorique
Étym. R. Τεκ, enfanter ; v. τίκτω
τέχνημα ατος (τὸ)
1 œuvre d’art, travail fait avec art ; chef-d’œuvre (de méchanceté) en parl. de pers.
2 invention ingénieuse ; artifice, ruse
Étym. τεχνάω
τέων
1 ion. c. τίνων, gén. pl. de τίς interr.
2 ion. c. τινῶν, gén. pl. de τις indéf.
τέως
adv.
I. aussi longtemps, pendant tout le temps : τέως… ἕως AR pendant tout le temps que, aussi longtemps que ; ἕως… τέως OD tandis que… pendant ce temps
II. abs. 1 jusqu’à ce moment, jusque là ; τείως ion. μὲν…, αὐτὰρ νῦν OD jusqu’alors…, mais maintenant ; τέως… νῦν δέ ESCHL m. sign. ; τέως μὲν… ἀλλ’ ὅτε δή OD jusqu’alors, mais lorsque
   2 pendant ce temps
III. aussi longtemps que, tant que, tandis que, c. ἕως : τέως ἂν παῖδες ὦσιν PLAT tant qu’ils sont enfants
Étym. corrél. de ἕως
suivant