Ressources Catholiques

ἀφιεῖσαι

part. prés. fém. pl. de ἀφίημι

ἀφικάνω

seul. prés. et impf. ἀφίκανον

parvenir à, arriver à, acc.

Étym. ἀπό, ἱκάνω

ἀφικέσθαι

inf. ao.2 de ἀφικνέομαι

ἀφικνέομαι -οῦμαι

Strong • English

impf. ἀφικνούμην, f. ἀφίξομαι, ao.2 ἀφικόμην, pf. ἀφῖγμαι, pqp. ἀφίγμην

I. arriver, d’où

1 arriver, parvenir ; venir, acc. : κλισίην, νῆας à la tente, aux vaisseaux ; μνηστῆρας OD arriver parmi les prétendants ; rar. avec εἰς, ἐπί, ποτί, κατά, ὑπό ; ἀφ. παρά τινος SOPH arriver d’auprès de qqn ; ἀφ. τινι ἐς λόγους HDT entrer en conversation avec qqn ; διὰ λόγων ἑαυτῷ ἀφ. EUR converser avec soi-même, càd réfléchir en soi-même ; διὰ μάχης ἀφ. τινι HDT engager un combat avec qqn ; fig. μ’ ἄλγος ἀφίκετο IL une douleur est venue m’atteindre

2 parvenir à, en venir à : ἀφ. εἰς τὸ ἴσον τινί XÉN parvenir à égaler qqn ; εἰς ἀπορίαν PLAT, ἐς ἀπορίην HDT en arriver à être sans ressources ; ἐς τοσοῦτον τύχης HDT, ἐς τοῦτο δυστυχίας THC en venir à ce degré de fortune, d’infortune ; ἐς ἔχθος ἀπικέσθαι ion. τινι HDT ou δι’ ἔχθρας ἀφ. τινί EUR en venir à des sentiments d’hostilité pour qqn ; avec un inf. : ἐς ὀλίγον ἀφίκετο τὸ στράτευμα νικηθῆναι THC il s’en fallut de peu que l’armée ne finît par être vaincue

II. revenir, retourner

Étym. ἀπό, ἱκνέομαι

ἀφικόμην

ao.2 de ἀφικνέομαι

ἀφιλάγαθος ος, ον

Strong • English

qui n’aime pas le bien ou les gens de bien

Étym. ἀ, φιλάγαθος

ἀφιλάνθρωπος ος, ον

qui n’aime pas les hommes

Étym. ἀ, φιλάνθρωπος

ἀφιλάργυρος ος, ον

Strong • English

qui n’aime pas l’argent, exempt d’avarice ou de cupidité

Étym. ἀ, φιλάργυρος

ἀφιλοπλουτία ας (ἡ)

mépris ou indifférence pour les richesses

Étym. ἀ, φιλόπλουτος

ἀφιλοστάχυος ος, ον

qui n’a pas le goût ou l’habitude de se nourrir d’épis de blé ; famélique

Étym. ἀ, φιλός, στάχυς

ἀφιλοτίμως

adv.

sans ambition

Étym. ἀφιλότιμος

ἀφιλοτιμία ας (ἡ)

indifférence pour les honneurs, manque d’ambition

Étym. ἀφιλότιμος

ἀφιλοχρηματία ας (ἡ)

mépris ou indifférence pour les richesses

Étym. ἀ, φιλοχρήματος

ἀφιλόκαλος ος, ον

indifférent au beau ou au bien

Étym. ἀ, φιλόκαλος

ἀφιλόλογος ος, ον

qui n’aime pas les lettres

Étym. ἀ, φιλόλογος

ἀφιλόσοφος ος, ον

1 qui n’a pas de goût pour la philosophie

2 en parl. de choses qui ne convient pas à un philosophe ou pour l’étude de la philosophie

Étym. ἀ, φιλόσοφος

ἀφιλόστοργος ος, ον

qui n’a pas de tendresse

Étym. ἀ, φιλόστοργος

ἀφιλότιμος ος, ον

1 indifférent aux honneurs, sans ambition

2 en parl. de choses bas, vil

Étym. ἀ, φιλότιμος

ἀφιππάζομαι

f. ἀφιππάσομαι, ao. ἀφιππασάμην

s’éloigner à cheval

Étym. ἀπό, ἱππάζομαι

ἀφιππία ας (ἡ)

ignorance de l’équitation

Étym. ἄφιππος

ἀφιππεύω

s’éloigner à cheval

Étym. ἀπό, ἱππεύω

ἀφλέγμαντος ος, ον

non échauffant (aliment)

Étym. ἀ, φλεγμαίνω

ἀφλοισμός οῦ (ὁ)

écume autour de la bouche d’un homme furieux

Étym. ἀ- prosth., R. Φλυ couler

ἀφλύαρος ος, ον

non frivole

Étym. ἀ, φλύαρος

ἀφνειός ός

ou ή, όν

riche, opulent ; ἀφνειὸς βιότοιο IL riche en ressources pour vivre ; χρυσοῖο OD qui a de l’or en abondance ; ὁ ἀφνειός homme riche ; en parl. de choses (ville, maison, etc.)

Cp. ἀφνειότερος, Sp. ἀφνειότατος

Étym. ἄφενος

ἀφνεός ά, όν

c. ἀφνειός

Cp. ἀφνεώτερος

ἀφοίβαντος ος, ον

non purifié ; souillé

Étym. ἀ, φοιβαίνω

ἀφομοίωμα ατος (τὸ)

image faite d’après un modèle, imitation, copie

Étym. ἀφομοιόω

ἀφομοίωσις εως (ἡ)

assimilation, ressemblance

Étym. ἀφομοιόω

ἀφομοιόω -ῶ

Strong • English

impf. ἀφωμοίουν

Pass. ao. ἀφωμοιώθην, pf. ἀφωμοίωμαι

1 rendre semblable ou conforme

2 faire à l’imitation de, reproduire, copier (un portrait, etc.)

Étym. ἀπό, ὁμοιόω

ἀφοπλίζομαι

Moy.
ao. ἀφωπλισάμην

ἀφ. ἔντεα IL ôter son armure

Étym. ἀπό, ὁπλίζω

ἀφοράω -ῶ

Strong • English

impf. ἀφεώρων, f. ἀπόψομαι, ao.2 ἀπεῖδον, pf. ἀφεώρακα

1 regarder de loin

2 fixer les yeux de différents points sur une même chose ; avoir en plein sous les yeux, acc. ; contempler, regarder, acc. ou πρός, εἰς ou ἐπί avec l’acc.

3 détourner les yeux ; se détourner ; avoir le dos tourné

Étym. ἀπό, ὁράω

ἀφορία ας (ἡ)

non-production, absence ou perte (de fruits, etc.)

Étym. ἄφορος

ἀφορίζω

Strong • English

f. ἀφοριῶ, ao. ἀφώρισα

Pass. ao. ἀφωρίσθην, pf. ἀφώρισμαι

1 délimiter : χώραν PLAT un pays

2 exclure, chasser : τινα ἀπὸ γᾶς EUR bannir qqn

Moy. ἀφορίζομαι (ao. ἀφωρισάμην)

I. délimiter :

1 délimiter (pour soi) : χώραν ISOCR un pays, càd se l’approprier

2 mener à terme, terminer

II. écarter : τιμάς τινος EUR refuser à qqn des honneurs

Étym. ἀπό, ὁρίζω

ἀφοριστέος α, ον

adj. verb. de ἀφορίζω

ἀφορμάω -ῶ

f. ἀφορμήσω

1 s’élancer, jaillir

2 p. ext. s’éloigner ; avec un acc. ἀφ. πεῖραν SOPH se lancer dans une tentative

Moy. ἀφορμάομαι-ῶμαι (ao. Pass. ἀφωρμήθην) s’élancer ; simpl. s’éloigner, partir, avec le gén. ou ἐκ et le gén.

Étym. ἀφορμή

ἀφορμή ῆς (ἡ)

Strong • English

point de départ, d’où

I. base d’opérations militaires

II. fig. 1 cause, occasion, prétexte : λαβεῖν ἀφορμήν τινα ISOCR saisir une occasion ou un prétexte ; ἀφορμὴν παρέχειν DÉM fournir une occasion ou un prétexte

2 moyen d’entreprendre qch ; ressources ; particul. ressources de guerre (en hommes, en vaisseaux, en argent), ressources pour vivre (argent, fonds, capital)

Étym. ἀπό, ὁρμή

ἀφορμίζομαι

seul. ao. sbj. 2 sg. ἀφορμίσῃ

faire sortir du port (ses vaisseaux)

Étym. ἀπό, ὁρμίζω

ἀφοσίωσις εως (ἡ)

1 purification, expiation

2 accomplissement d’un devoir pour la forme : ἀφοσιώσεως ἕνεκα PLUT par acquit de conscience

Étym. ἀφοσιόομαι

ἀφοσιόομαι -οῦμαι

f. ἀφοσιώσομαι

I. intr. se purifier (de qqe faute) : θεῷ HDT offrir un sacrifice expiatoire à une divinité