ἐνάγισμα ατος (τὸ)

sacrifice funèbre ou expiatoire

ἐνάγω

amener à, s’engager à : τινα εἴς τι amener qqn à une résolution ; τινα ποιεῖν τι amener qqn à faire qch ; τινί engager dans une entreprise ; τι pousser à ou conseiller qch

Étym. ἐν, ἄγω

ἐνάερος ος, ον

qui ressemble à l’air, transparent comme l’air

Étym. ἐν, ἀήρ

ἐνάκις

mieux que ἐννάκις

adv.

neuf fois

Étym. ἐννέα, -ακις

ἐνάλιος α

Strong • English

ou ος, ον

1 qui est ou vit dans la mer

2 qui vit sur mer

3 qui concerne la mer ou les marins : ἐνάλιος θεός SOPH le dieu de la mer ou des marins (Poséidon)

Étym. ἐν, ἅλς

ἐνάλλομαι

f. ἐναλοῦμαι, ao. ἐνηλάμην

s’élancer sur ou contre, dat. ou ἐς et l’acc. ; fig. fouler aux pieds ou insulter à, dat.

Étym. ἐν, ἅλλομαι

ἐνάλλως

adv.

en ordre inverse ou contraire

Étym. ἔναλλος

ἐνάμιλλος ος, ον

qui le dispute à, égal ou comparable à : τινί τι ou τινι εἴς τι, τινί τινος à qqn pour qch

Étym. ἐν, ἅμιλλα

ἐνάπηκα

ao. ion. de ἐναφίημι

ἐνάπτω 1

part. pf. Pass. ἐνημμένος

attacher à ou dans

Moy. ἐνάπτομαι (surtout au pf.) ajuster sur soi, se revêtir de, acc.

Étym. ἐν, ἅπτω 1

ἐνάπτω 2

allumer, enflammer

Moy. ἐνάπτομαι allumer pour soi

Étym. ἐν, ἅπτω 2

ἐνάρηρεν

v. *ἐναραρίσκω

ἐνάριθμος ος, ον

1 compté dans ou parmi

2 compté pour qch, honoré

Étym. ἐν, ἀριθμός

ἐνάρχομαι

Strong • English

f. ἐνάρξομαι, pf. ἐνῆργμαι

commencer, abs. ou τινος, περί τινος commencer qch ; ἐν. τὰ κανᾶ EUR commencer le sacrifice litt. commencer à offrir les corbeilles sacrées) ; ἐνῆρκται τὰ κανᾶ ESCHN on a offert les corbeilles, càd le sacrifice est commencé

Étym. ἐν, ἄρχω

ἐνάρχω

d’ord. au Moy. ἐνάρχομαι

ἐνάσθην

ao. Pass. de ναίω 1

ἐνέγκαι

inf. ao. de φέρω

ἐνέδρα ας (ἡ)

Strong • English

action de poster dans ; embuscade, guet-apens ; p. suite

1 lieu où l’on dresse une embuscade

2 troupe en embuscade

Étym. ἐν, ἕδρα

ἐνέζομαι

seul. prés. et ao. 3 sg. poét. ἐνεείσατο

s’asseoir dans ou sur ; avec mouv. venir s’asseoir dans, acc.

Étym. ἐν, ἕζομαι

ἐνέηκα

v. ἐνίημι

ἐνέην

impf. ion. de ἔνειμι

ἐνέθω *

pf. 3 sg. ἐνήνοθε, seul. en compos.

agiter, ébranler

Étym. DELG : mot poét. de sens vague et de forme peu claire

ἐνέκαυσα

v. ἐγκαίω

ἐνέκοπτον

impf. de ἐγκόπτω

ἐνέκοψα

ao. de ἐγκόπτω

ἐνέκρυψα

v. ἐγκρύπτω

ἐνέκυρσα

v. ἐγκύρω

ἐνέν

v. ἐνείς

ἐνένιπον

ao.2 poét. de ἐνίπτω

ἐνένισπον

ao.2 poét. de ἐνίπτω

ἐνέπεσον

ao.2 de ἐμπίπτω

ἐνέπηξα

v. ἐμπήγνυμι

ἐνέπλησα

ao. de ἐμπίπλημι

ἐνέπρησα

ao. de ἐμπρήθω et de ἐμπίπρημι

ἐνέπω

v. ἐννέπω

ἐνέργεια ας (ἡ)

Strong • English

I. force en action, p. opp. à δύναμις, force en puissance ; activité

II. p. ext. 1 action ou fonctionnement (d’un mécanisme)

2 action, acte (p. opp. à ἕξις, manière d’être, état) ; force des choses, force ou vivacité dans le discours ; t. de gramm. l’Actif

3 action, influence (en mauv. part, en parl. du mauvais esprit)

Étym. ἐνεργής

ἐνέρτερος α, ον

1 situé au-dessous, inférieur

2 qui est sous la terre : οἱ ἐνέρτεροι ESCHL les morts ou les dieux infernaux

Étym. Cp. dε ἔνεροι

ἐνέσταα

v. ἐνίστημι

ἐνέστηκα

v. ἐνίστημι

ἐνέτειλα

ao. de ἐντέλλω

ἐνέτραγον

ao.2 de ἐντρώγω

ἐνέτυχον

ao.2 de ἐντυγχάνω

ἐνέφαγον

ao.2 de ἐνεσθίω

ἐνέφυν

ao.2 de ἐμφύω

ἐνέχεα

ao.2 de ἐγχέω

ἐνέχεις

2 sg. prés. ind. de ἐνέχω

2 sg. impf. de ἐγχέω

ἐνέχραυε

v. ἐγχραύω

ἐνέχριμψα

v. ἐγχρίμπτω

ἐνέχυρον ου (τὸ)

gage, nantissement
Étym. ἐν, ἐχυρός

ἐνέχω

Strong • English
f. ἐνέξω, ao.2 ἐνέσχον
Pass. f. de forme Moy. ἐνέξομαι, ao. ἐνεσχέθην, ao.2 ἐνεσχόμην
I. tr. 1 garder dans : χόλον τινί HDT conserver dans son cœur du ressentiment contre qqn
   2 retenir dans ; Pass. ἐνέχεσθαι être retenu dans (un lieu, une entrave, etc.) dat. ; fig. ἐν θωΰματι HDT être saisi d’admiration ; ἐν κακῷ HDT être plongé dans le malheur ; αἰτίᾳ PLAT être atteint par une accusation
II. intr. s’enfoncer dans, se fixer dans
Étym. ἐν, ἔχω

ἐνέωσα

v. ἐνωθέω

ἐνήλατος ος, ον

poussé ou enchâssé dans ; τὸ ἐνήλατον (ξύλον) cheville qui fixe la roue dans l’essieu
Étym. ἐν, ἐλαύνω

ἐνήλικος ος, ον

adulte (propr. qui est en âge)
Étym. ἐν, ἡλικός

ἐνήνεγμαι

v. φέρω

ἐνήνοθε

v. *ἐνέθω

ἐνήνοχα

v. φέρω

ἐνήρατο

3 sg. ao. Moy. épq. de ἐναίρω

ἐνήρης ης, ες

garni de rameurs ; en gén. gréé, équipé
Étym. ἐν, ἄρω

ἐνήσω

f. de ἐνίημι

ἐνί

v. ἐν

ἐνίει

3 sg. impf. de ἐνίημι

ἐνίζω

s’asseoir dans ou sur, s’établir dans ou sur, dat. ou ἔς τι
Moy. ἐνίζομαι m. sign., dat.
Étym. ἐν, ἵζω

ἐνίημι
f. ἐνήσω, ao. ἐνῆκα, épq. ἐνέηκα
I. tr. 1 envoyer dans, pousser dans : τινά envoyer qqn au combat, le pousser dans la mêlée ; abs. jeter dans ; fig. τινι μένος IL, θάρσος ἐνὶ στήθεσσιν IL inspirer du courage à qqn, jeter de la hardiesse dans l’âme de qqn ; τινα ἐν. πόνοισι IL jeter qqn dans la peine ; τινα ἀγηνορίῃσιν ou ὁμοφροσύνῃσιν IL, OD inspirer à qqn des sentiments de présomption, de concorde
   2 envoyer sur ou contre ; νῆα πόντῳ OD lancer un vaisseau sur la mer ; πῦρ νηυσίν IL ou ἐς τὰς πόλεις HDT lancer du feu sur des navires, sur les villes
II. intr. en apparence (s.e. ἑαυτόν)
   1 se jeter sur, presser
   2 se laisser aller, se relâcher
Étym. ἐν, ἵημι

ἐνίοτε
adv.
quelquefois
Étym. ἔνι, ὅτε

ἐνίπλειος

épq. c. ἔμπλεος

ἐνίπτω

apostropher avec colère, blâmer : τινα μύθῳ IL adresser à qqn de durs reproches
Étym. DELG : étym. douteuse

ἐνίσπω

dire, parler
Étym. pour *ἐνισέπω, de ἐνί, épq. c. ἐν et R. Σεπ dire, parler

ἐνίσσομεν

1 pl. prés. de ἐνίσσω
1 pl. poét. impf. de ἐνίσσω

ἐνίσσω
seul. prés. et impf.
blâmer, attaquer : ὀνειδείοισιν IL, ἔπεσσ’ ἐκπάγλοις IL, ἔπεσσ’ αἰσχροῖσιν IL attaquer avec des paroles injurieuses ; en gén. maltraiter (en paroles et par des coups) ; Pass. ἐνισσόμενος, blâmé, gourmandé
Étym. cf. ἐνίπτω

ἐνίστημι

Strong • English

A. tr. I. (aux temps suiv. de l’Act. : prés., impf., f. ἐνστήσω, ao. ἐνέστησα) dresser ou établir dans ou sur : στήλας ἐς τὰς χώρας HDT élever des stèles dans les pays
   II. au Moy. ἐνίσταμαι (f. ἐνστήσομαι) dresser, élever ; fig. δίκην ou ἀγῶνα DÉM intenter un procès ; πρᾶγμα AR, πρᾶξιν PLUT s’engager dans une entreprise
B. intr. (au Moy. ἐνίσταμαι et aux temps suiv. de l’Act. : ao.2 ἐνέστην, pf. ἐνέστηκα et ἐνέσταα)
   I. s’établir dans : εἰς τὴν ἀρχήν HDT prendre possession du pouvoir ; τοῦ ἐνεστῶτος μηνός DÉM le mois commencé ; fig. se trouver établi, se trouver : τὰ ἐνεστηκότα πράγματα XÉN les affaires présentes ; ὁ ἐνστὰς πόλεμος DÉM ou ὁ ἐνεστὼς πόλεμος ESCHN la guerre actuelle
   II. se dresser au-devant de ou contre :
      1 s’opposer à
      2 menacer, être imminent ou pressant, presser, avec le dat. : τὸν πόλεμον τὸν ἐνστάντα τῇ πόλει ISOCR la guerre qui menaçait la Cité
      3 poursuivre, serrer de près
Étym. ἐν, ἵστημι

ἐνίσχω
seul. prés.
arrêter ; Pass. être arrêté, entravé
Moy. ἐνίσχομαι contenir, modérer : τὴν φωνήν PLUT sa voix
Étym. ἐν, ἴσχω

ἐναέριος ος, ον

qui est ou vit dans l’air, aérien
Étym. ἐν, ἀήρ

ἐναίρω
seul. prés., impf. ἤναιρον et ao.2 ἤναρον
tuer, faire périr ; fig. πόλις ἐναίρεται SOPH la ville est détruite
Moy. ἐναίρομαι tuer à la guerre ; fig. ἐν. χρόα OD détruire, càd défigurer son corps
Étym. ἔναρα

ἐναίσιμος ος, ον

1 qui annonce l’avenir
2 de bon augure ; favorable, opportun ; adv. • ἐναίσιμον IL à propos
3 convenable, juste, honnête ; en gén. convenable, approprié
Étym. ἐν, αἶσα

ἐναίσιος ος, ον

convenable, juste, honnête
Étym. ἐν, αἶσα

ἐναγής ής, ές

1 qui est sous le coup d’une malédiction ou d’une vengeance ; abs. maudit
2 voué ou consacré à, dat.
Étym. ἐν, ἅγος

ἐναγίζω
impf. ἐνήγιζον
sacrifier à un mort ou à un demi-dieu
Étym. ἐναγής

ἐναγικός ή, όν

qui concerne une personne ou une chose maudite
Étym. ἐναγής

ἐναγισμός οῦ (ὁ)

cérémonie funèbre, sacrifice expiatoire
Étym. ἐναγίζω

ἐναγκαλίζομαι

Strong • English
impf. ἐνηγκαλιζόμην, ao. ἐνηγκαλισάμην
prendre ou porter dans ses bras
Étym. ἐν, ἀγκάλη

suivant